In 2005 Wikipedia's first sentence called it “bombing and shooting attack on a jewish restaurant in paris's marais district”. Today it says “bombing and shooting attack on a jewish restaurant in the parisien district of marais on 9 august 1982 carried”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “bombing and shooting attack on a jewish restaurant in paris's marais district”. Today it says “bombing and shooting attack on a jewish restaurant in the parisien district of marais on 9 august 1982 carried”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2020 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2020
Chez Jo Goldenberg restaurant attack was a bombing and shooting attack on a Jewish restaurant in Paris's Marais district, on 9 August 1982 carried out by the Abu Nidal Organization , a group that splintered from Fatah .1 Two assailants threw a grenade into the dining room, then rushed in and fired machine guns. They killed six people, including two Americans, Ann Van Zanten, a curator at the Chicago Historical Society, and Grace Cutler, and injured 22 others. Van Zanten's husband, David, an art history professor at Northwestern University, was among the injured. BusinessWeek later said it was "the heaviest toll suffered by Jews in France since World War II ." The restaurant closed in 2006 and former owner Jo Goldenberg died in 2014. Although the Abu Nidal Organization had long been suspected, suspects from the group were only definitively identified, 32 years after the attacks, in evidence given by two former Abu Nidal members granted anonymity by French judges. In March 2015, French authorities said that an international arrest warrant had been issued in connection with the case for three men who belonged to the organization. The suspects were identified as living in Norway , Jordan and Ramallah in the Palestinian territories . Walid Abdulrahman Abou Zayed, 56, who has become a Norwegian citizen and is unlikely to be extradited or face charges in Norway, and Mahmoud Khader Abed, 59, living in Ramallah are still being sought. In June 2015, a Palestinian named Zuhair Mohammed Hassan Khalid al-Abbasi, also known as "Amiad Atta," was arrested in Jordan, according to the Paris prosecutor's office, which also said that France has requested extradition. On June 17, Jordan released al-Abbasi on bail.2 Foes Linked to Attack in Paris" . The New York Times . The deadly sin of terrorism: its effect on democracy and civil liberty in six countries .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 933074668.
The opening as it stood in 2015
The Chez Jo Goldenberg restaurant attack was a bombing and shooting attack on a Jewish restaurant in Paris's Marais district, on 9 August 1982 carried out by the Abu Nidal Organization , a group that splintered from Fatah . Two assailants threw a grenade into the dining room, then rushed in and fired machine guns. They killed six people, including two Americans, and injured 22 others. BusinessWeek later said it was "the heaviest toll suffered by Jews in France since World War II ." The restaurant closed in 2006. Jo Goldenberg died in 2014. Although the Abu Nidal Organization had long been suspected, it was only 32 years after the attacks that suspects were definitively identified by evidence given by two former Abu Nidal members, who were granted anonymity by French judges. In March 2015, French authorities said that an international arrest warrant had been issued in connection with the case for three men who belonged to the organization. The suspects were identified as living in Norway , Jordan and Ramallah in the Palestinian territories . Walid Abdulrahman, 56, based in Norway and Mahmoud Khader Abed, 59, living in Ramallah are still being sought. In June 2015, a Palestinian named Zuhair Mohammed Hassan Khalid al-Abbasi, also known as “Amiad Atta,” was arrested in Jordan, according to the Paris prosecutor’s office, which also said that France has requested extradition. On June 17, Jordan released al-Abbasi on bail. European Jewish Press . 16 January 2006 . The deadly sin of terrorism: its effect on democracy and civil liberty in six countries .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668508656.
The opening as it stood on October 6, 2023 5 passages from the previous snapshot no longer appear
The Chez Jo Goldenberg restaurant attack was a bombing and shooting attack on a Jewish restaurant in the Parisien district of Marais on 9 August 1982 carried out by the Palestinian militant Abu Nidal Organization , a group that splintered from PLO . Two assailants threw a grenade into the dining room, then rushed in and fired machine guns. They killed six people, including two Americans, Ann Van Zanten, a curator at the Chicago Historical Society, and Grace Cutler, and injured 22 others. Van Zanten's husband, David, an art history professor at Northwestern University, was among the injured. BusinessWeek later said it was "the heaviest toll suffered by Jews in France since World War II ." The restaurant closed in 2006 and former owner Jo Goldenberg died in 2014. Although the Abu Nidal Organization had long been suspected, suspects from the group were only definitively identified 32 years after the attacks, in evidence given by two former Abu Nidal members granted anonymity by French judges. In December 2020 one of the suspects, Walid Abdulrahman Abou Zayed, was handed over to French police (at a Norwegian airport) and flown to France.He is still in detention as of Q3 2022. Foes Linked to Attack in Paris" . The New York Times . The deadly sin of terrorism: its effect on democracy and civil liberty in six countries . "Un suspect de l'attentat de la rue des Rosiers en 1982 à Paris mis en examen" . 5 December 2020."Norsk-palestiner utlevert i fransk terrorsak" . 4 December 2020.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1154824910.
The opening as it stood in 2025
1982 terrorist attack in Paris, France The Chez Jo Goldenberg restaurant attack was a bombing and shooting attack on a Jewish restaurant in the Parisien district of Marais on 9 August 1982 carried out by the Palestinian militant Abu Nidal Organization , a group that splintered from PLO . Two assailants threw a grenade into the dining room, then rushed in and fired machine guns. They killed six people, including two Americans, Ann Van Zanten, a curator at the Chicago Historical Society, and Grace Cutler, and injured 22 others. Van Zanten's husband, David, an art history professor at Northwestern University, was among the injured. BusinessWeek later said it was "the heaviest toll suffered by Jews in France since World War II ." The restaurant closed in 2006 and former owner Jo Goldenberg died in 2014. Although the Abu Nidal Organization had long been suspected, suspects from the group were only definitively identified 32 years after the attacks, in evidence given by two former Abu Nidal members granted anonymity by French judges. In December 2020 one of the suspects, Walid Abdulrahman Abou Zayed, was handed over to French police (at a Norwegian airport) and flown to France. He was still in detention as of Q3 2022. Foes Linked to Attack in Paris" . The New York Times . The deadly sin of terrorism: its effect on democracy and civil liberty in six countries . "Un suspect de l'attentat de la rue des Rosiers en 1982 à Paris mis en examen" . 5 December 2020. "Norsk-palestiner utlevert i fransk terrorsak" . 4 December 2020.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1294943431. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “bombing and shooting attack on a jewish restaurant in paris's marais district”. Today it says “bombing and shooting attack on a jewish restaurant in the parisien district of marais on 9 august 1982 carried”. Read the current article and compare.
2015
2020
Oct '23
2025
terror
0
0
0
1
militant
0
0
1
1
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2015 and 2025.
Then
bombing and shooting attack on a jewish restaurant in paris's marais district
Now
bombing and shooting attack on a jewish restaurant in the parisien district of marais on 9 august 1982 carried
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.