In 2005 Wikipedia's first sentence called it “the 49th sura of the qur'an with 18 ayat”. Today it says “the 49th chapter”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “the 49th sura of the qur'an with 18 ayat”. Today it says “the 49th chapter”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2020 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2020
49th chapter of the Qur'an Al-Ḥujurāt ( , "The Chambers") is the 49th chapter ( surah ) of the Qur'an with 18 verses ( āyāt ).1 The chapter contains etiquette and norms to be observed in the Muslim community, including the proper conduct towards the Islamic prophet, Muhammad , an injunction against acting on news without verification, a call for peace and reconciliation, as well injunctions against defamation, suspicion, and backbiting. The chapter also declares a universal brotherhood among Muslims. The thirteenth verse, one of the most famous in the Quran, is understood by Muslim scholars to establish equality with regards to race and origin; only God can determine one's nobility based on his piety. The chapter is a Medinan sura , revealed in the year 9 AH (630 CE) when the nascent Islamic state under the leadership of Muhammad had extended to most of Arabia. Muslim historians linked some of the verses (either verses 2–5 or just 4–5) to the conduct of a Banu Tamim delegation to Muhammad in Medina. The chapter reprimands the delegates' behavior and then lays down protocol when interacting with Muhammad.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 957293419.
The opening as it stood in 2005
Surat Al-Hujraat (The Private Apartments, The Inner Apartments) is the 49th sura of the Qur'an with 18 ayat. v t e
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 17078249.
The opening as it stood in 2010
Surat Al-Hujurat ( ) (the Chambers) is the 49th sura of the Qur'an with 18 ayat .Verse 15 addresses the Muslim identity.English Wikisource has original text related to this article: Qur'an - Al-Hujraat v t e
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 358852554.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Surat Al-Hujurat ( , "The Chambers") is the 49th surah (chapter) of the Qur'an with 18 ayat .It addresses the Muslim identity (see v.15), preaching the code of conduct to be followed by a Muslim in his or her life; it emphasises what kind of attitude a Muslim must have towards their prophet (v.1-5).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 637290507.
The opening as it stood on October 6, 2023
49th chapter of the Quran Al-Hujurat ( , al-ḥujurāt meaning: The Chambers) is the 49th chapter ( surah ) of the Quran with 18 verses ( āyāt ). The chapter contains etiquette and norms to be observed in the Muslim community, including the proper conduct towards the Islamic prophet, Muhammad , an injunction against acting on news without verification, a call for peace and reconciliation, as well as injunctions against defamation, suspicion, and backbiting. The chapter also declares a universal brotherhood among Muslims. The thirteenth verse, one of the most famous in the Quran, is understood by Muslim scholars to establish equality with regards to race and origin; only God can determine one's nobility based on his piety. The chapter is a Medinan sura , revealed in the year 9 AH (630 CE) when the nascent Islamic state under the leadership of Muhammad had extended to most of Arabia. Muslim historians linked some of the verses (either verses 2–5 or just 4–5) to the conduct of a Banu Tamim delegation to Muhammad in Medina. The chapter reprimands the delegates' behavior and then lays down protocol when interacting with Muhammad.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1172123066.
The opening as it stood in 2025
49th chapter of the Quran Al-Hujurat ( Arabic : الحُجُرات , al-ḥujurāt meaning: The Chambers) is the 49th chapter ( surah ) of the Quran with 18 verses ( āyāt ). The chapter contains etiquette and norms to be observed in the Muslim community, including the proper conduct towards the Islamic prophet, Muhammad , an injunction against acting on news without verification, a call for peace and reconciliation, as well as injunctions against defamation, suspicion, and backbiting. The chapter also declares a universal brotherhood among Muslims. The thirteenth verse, one of the most famous in the Quran, is understood by Muslim scholars to establish equality with regards to race and origin; only God can determine one's nobility based on his piety. The chapter is a Medinan sura , revealed in the year 9 AH (630 CE) when the nascent Islamic state under the leadership of Muhammad had extended to most of Arabia. Muslim historians linked some of the verses (either verses 2–5 or just 4–5) to the conduct of a Banu Tamim delegation to Muhammad in Medina. The chapter reprimands the delegates' behavior and then lays down protocol when interacting with Muhammad.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1294076316. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “the 49th sura of the qur'an with 18 ayat”. Today it says “the 49th chapter”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2005 and 2025.
Then
the 49th sura of the qur'an with 18 ayat
Now
the 49th chapter
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.