Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Halva

Wikipedia's first sentence called it “confection made from semolina”. Today it says “type of confectionery that is found throughout north africa”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005

Halva (modern English spelling), halava ( Sanskrit transliteration ), halvah ( Hebrew transliteration), halawi ( Arabic transliteration), helva ( Turkish transliteration) or halwa (alternate Hindi transliteration) is a confection made from semolina . Originally from India , the recipe spread throughout West Asia , the Balkans and the Mediterranean , while being adjusted to the local taste of each region. Such is the variation, that the only ingredients common to all recipes are semolina , sugar and possibly cardamom . Most recipes include butter , though some substitute vegetable oil . Most South Asian recipes include pistachios ; most Mediterranean varieties sesame instead. Raisins , dates or other dried fruits are common, though not essential. In addition to cardamom, halava is often flavored with nutmeg , cinnamon , saffron and/or rosewater . The Jewish spelling, "halvah", may at times be used to refer specifically to the Jewish (firm, heavily sesame-flavored—see recipe below) variety.1

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16067951.
Today
Wikipedia's first sentence called it “confection made from semolina”. Today it says “type of confectionery that is found throughout north africa”. Read the current article and compare.
2005201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.

Then

confection made from semolina

Now

type of confectionery that is found throughout north africa

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report