Wikipedia's first sentence called it “author and lyricist in the sufist tradition”. Today it says “afghan author”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
This article is a controversial issue . Arguments pro et con with regard to actual Idries Shah stature can be seen at the discussion page Idries Shah (born 1924 from Afghan Parents, died 1996 ) was an author and lyricist in the sufist tradition. There is more biographical information in the article on his daughter, Saira Shah Idries Shah greatly extended the western knowledge of the sufi teachings. He had profound influence on several intellectuals, notably Doris Lessing . His definition of Sufism was liberal in that he was of the opinion that it predated Islam and did not depend on the Qur'an , but was universal in source, scope and relevance. He maintained that spiritual teachings should be presented in forms and terms that are familiar in the community where they are to take root. He believed that students should be given work based on their individual capacities, and rejected systems that apply the same exercises to all. In his own work he used teaching stories and humour to great effect. One of them, Saira Shah reported on women's rights in Afghanistan with her documentary Beneath the Veil . According to the obituary written by his supporters, Idries Shah was a founding member of the Club of Rome , the founder of Octagon Press, a collaborator with Mujahuddin in the Afghan-Russian war, a Director of Studies for the Institute for Cultural Research, and a Governor of the Royal Humane Society and the Royal Hospital and Home for Incurables, among other accomplishments.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16069054.
The opening as it stood in 2010 10 passages from the previous snapshot no longer appear
Idries Shah (16 June, 1924 – 23 November, 1996) ( ), also known as Idris Shah , né Sayed Idries el- Hashimi (Arabic: سيد إدريس هاشمي ), was an author and teacher in the Sufi tradition who wrote over three dozen critically acclaimed books on topics ranging from psychology and spirituality to travelogues and culture studies.Born in India, the descendant of a family of Afghan nobles, Shah grew up mainly in England.His early writings centred on magic and witchcraft .In 1960 he established a publishing house, Octagon Press, producing translations of Sufi classics as well as titles of his own.His most seminal work was The Sufis , which appeared in 1964 and was well received internationally.In 1965, Shah founded the Institute for Cultural Research , a London-based educational charity devoted to the study of human behaviour and culture.A similar organisation, the Institute for the Study of Human Knowledge (ISHK), exists in the United States, under the directorship of Stanford University psychology professor Robert Ornstein , whom Shah appointed as his deputy in the U.S.In his writings, Shah presented Sufism as a universal form of wisdom that predated Islam .Emphasising that Sufism was not static but always adapted itself to the current time, place and people, he framed his teaching in Western psychological terms.Shah made extensive use of traditional teaching stories and parables , texts that contained multiple layers of meaning designed to trigger insight and self-reflection in the reader.He is perhaps best known for his collections of humorous Mulla Nasrudin stories.Shah was at times criticised by orientalists who questioned his credentials and background.His role in the controversy surrounding a new translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam , published by his friend Robert Graves and his older brother Omar Ali-Shah , came in for particular scrutiny.However, he also had many notable defenders, chief among them the novelist Doris Lessing .Shah came to be recognised as a spokesman for Sufism in the West and lectured as a visiting professor at a number of Western universities.His works have played a significant part in presenting Sufism as a secular, individualistic form of spiritual wisdom.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 368766492.
The opening as it stood in 2015
Idries Shah ( / ˈ ɪ d r ɪ s ˈ ʃ ɑː / ; , , ; 16 June 1924 – 23 November 1996), also known as Idris Shah , né Sayed Idries el- Hashimi (Arabic: سيد إدريس هاشمي) and by the pen name Arkon Daraul , was an author and teacher in the Sufi tradition who wrote over three dozen books on topics ranging from psychology and spirituality to travelogues and culture studies. Born in India , the descendant of a family of Afghan nobles, Shah grew up mainly in England. His early writings centred on magic and witchcraft . In 1960 he established a publishing house, Octagon Press, producing translations of Sufi classics as well as titles of his own. His seminal work was The Sufis , which appeared in 1964 and was well received internationally. In 1965, Shah founded the Institute for Cultural Research , a London-based educational charity devoted to the study of human behaviour and culture. A similar organisation, the Institute for the Study of Human Knowledge (ISHK), exists in the United States, under the directorship of Stanford University psychology professor Robert Ornstein , whom Shah appointed as his deputy in the U.S. In his writings, Shah presented Sufism as a universal form of wisdom that predated Islam . Emphasizing that Sufism was not static but always adapted itself to the current time, place and people, he framed his teaching in Western psychological terms. Shah made extensive use of traditional teaching stories and parables , texts that contained multiple layers of meaning designed to trigger insight and self-reflection in the reader. He is perhaps best known for his collections of humorous Mulla Nasrudin stories. Shah was at times criticized by orientalists who questioned his credentials and background. His role in the controversy surrounding a new translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam , published by his friend Robert Graves and his older brother Omar Ali-Shah , came in for particular scrutiny. However, he also had many notable defenders, chief among them the novelist Doris Lessing . Shah came to be recognized as a spokesman for Sufism in the West and lectured as a visiting professor at a number of Western universities. His works have played a significant part in presenting Sufism as an individualistic form of spiritual wisdom not necessarily attached to any specific religion.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 667325715.
The opening as it stood in 2020
Idries Shah ( / ˈ ɪ d r ɪ s ˈ ʃ ɑː / ; , ; 16 June 1924 – 23 November 1996), also known as Idris Shah , né Sayed Idries el- Hashimi (Arabic: سيد إدريس هاشمي) and by the pen name Arkon Daraul , was an author and teacher in the Sufi tradition who wrote over three dozen books on topics ranging from psychology and spirituality to travelogues and culture studies, and also a leading thinker of the 20th century. Born in India , the descendant of a family of Afghan nobles, Shah grew up mainly in England. His early writings centred on magic and witchcraft . In 1960 he established a publishing house, Octagon Press, producing translations of Sufi classics as well as titles of his own. His seminal work was The Sufis , which appeared in 1964 and was well received internationally. In 1965, Shah founded the Institute for Cultural Research , a London-based educational charity devoted to the study of human behaviour and culture. A similar organisation, the Institute for the Study of Human Knowledge (ISHK), was established in the United States under the directorship of Stanford University psychology professor Robert Ornstein , whom Shah appointed as his deputy in the U.S. In his writings, Shah presented Sufism as a universal form of wisdom that predated Islam . Emphasizing that Sufism was not static but always adapted itself to the current time, place and people, he framed his teaching in Western psychological terms. Shah made extensive use of traditional teaching stories and parables , texts that contained multiple layers of meaning designed to trigger insight and self-reflection in the reader. He is perhaps best known for his collections of humorous Mulla Nasrudin stories. Shah was at times criticized by orientalists who questioned his credentials and background. His role in the controversy surrounding a new translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam , published by his friend Robert Graves and his older brother Omar Ali-Shah , came in for particular scrutiny. However, he also had many notable defenders, chief among them the novelist Doris Lessing . Shah came to be recognized as a spokesman for Sufism in the West and lectured as a visiting professor at a number of Western universities. His works have played a significant part in presenting Sufism as a form of spiritual wisdom approachable by individuals and not necessarily attached to any specific religion.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 961274685.
The opening as it stood on October 6, 2023
Afghan writer and Sufi teacher (1924–1996) Idries Shah ( / ˈ ɪ d r ɪ s ˈ ʃ ɑː / ; , , ; 16 June 1924 – 23 November 1996), also known as Idris Shah , né Sayed Idries el- Hashimi (Arabic: سيد إدريس هاشمي ) and by the pen name Arkon Daraul , was an Afghan author, thinker and teacher in the Sufi tradition. Shah wrote over three dozen books on topics ranging from psychology and spirituality to travelogues and culture studies. Born in British India , the descendant of a family of Afghan nobles on his father's side and a Scottish mother, Shah grew up mainly in England . His early writings centred on magic and witchcraft . In 1960 he established a publishing house, Octagon Press, producing translations of Sufi classics as well as titles of his own. His seminal work was The Sufis , which appeared in 1964 and was well received internationally. In 1965, Shah founded the Institute for Cultural Research , a London-based educational charity devoted to the study of human behaviour and culture. A similar organisation, the Institute for the Study of Human Knowledge (ISHK), was established in the United States under the directorship of Stanford University psychology professor Robert Ornstein , whom Shah appointed as his deputy in the U.S. In his writings, Shah presented Sufism as a universal form of wisdom that predated Islam . Emphasizing that Sufism was not static but always adapted itself to the current time, place and people, he framed his teaching in Western psychological terms. Shah made extensive use of traditional teaching stories and parables , texts that contained multiple layers of meaning designed to trigger insight and self-reflection in the reader. He is perhaps best known for his collections of humorous Mulla Nasrudin stories. Shah was at times criticized by orientalists who questioned his credentials and background. His role in the controversy surrounding a new translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam , published by his friend Robert Graves and his older brother Omar Ali-Shah , came in for particular scrutiny. However, he also had many notable defenders, chief among them the novelist Doris Lessing . Shah came to be recognized as a spokesman for Sufism in the West and lectured as a visiting professor at a number of Western universities. His works have played a significant part in presenting Sufism as a form of spiritual wisdom approachable by individuals and not necessarily attached to any specific religion.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1172011995.
The opening as it stood in 2025
Afghan writer and Sufi teacher (1924–1996) Idries Shah ( / ˈ ɪ d r ɪ s ˈ ʃ ɑː / ; Hindi : इदरीस शाह , Urdu : ادریس شاه ; 16 June 1924 – 23 November 1996), also known as Idris Shah , Indries Shah , né Sayed Idries el- Hashimi (Arabic: سيد إدريس هاشمي ) and by the pen name Arkon Daraul , was an Afghan author, thinker and teacher in the Sufi tradition. Shah wrote over three dozen books on topics ranging from psychology and spirituality to travelogues and culture studies. Born in British India , the descendant of a family of Afghan nobles on his father's side and a Scottish mother, Shah grew up mainly in England . His early writings centred on magic and witchcraft . In 1960 he established a publishing house, Octagon Press, producing translations of Sufi classics as well as titles of his own. His seminal work was The Sufis , which appeared in 1964 and was well received internationally. In 1965, Shah founded the Institute for Cultural Research , a London-based educational charity devoted to the study of human behaviour and culture. A similar organisation, the Institute for the Study of Human Knowledge (ISHK), was established in the United States under the directorship of Stanford University psychology professor Robert Ornstein , whom Shah appointed as his deputy in the U.S. In his writings, Shah presented Sufism as a universal form of wisdom that predated Islam . Emphasizing that Sufism was not static but always adapted itself to the current time, place and people, he framed his teaching in Western psychological terms. Shah made extensive use of traditional teaching stories and parables , texts that contained multiple layers of meaning designed to trigger insight and self-reflection in the reader. He is perhaps best known for his collections of humorous Mulla Nasrudin stories. Shah was at times criticized by orientalists who questioned his credentials and background. His role in the controversy surrounding a new translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam , published by his friend Robert Graves and his older brother Omar Ali-Shah , came in for particular scrutiny. However, he also had many notable defenders, chief among them the novelist Doris Lessing . Shah came to be recognized as a spokesman for Sufism in the West and lectured as a visiting professor at a number of Western universities. His works have played a significant part in presenting Sufism as a form of spiritual wisdom approachable by individuals and not necessarily attached to any specific religion.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1298137966. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “author and lyricist in the sufist tradition”. Today it says “afghan author”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
author and lyricist in the sufist tradition
Now
afghan author
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.