Wikipedia's first sentence called it “italian editor of moses albaz 's cabalistic ritual”. Today it says “rabbi”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Aaron Sabaoni was a rabbi, editor and merchant in Salé , Morocco in the mid-17th century. Sabaoni belonged to the Siboni ( al-Sabʿuni ) family of rabbis based in Salé. His sons Joshua and David were also rabbis in Salé in the late 17th century. They wrote many homilies , of which manuscripts survived. Although it has been conjectured that he was named after the city of Sabbionetta , in the seventeenth century he resided in Salé. Sabaoni was the editor of Moses ben Maimon Albas 's cabalistic ritual , Hekal ha-Ḳodesh (printed in Amsterdam in 1653), to which he added notes. With Jacob Sasportas , Sabaoni participated in the condemnation of the Sabbateans (followers of mystic rabbi and self-proclaimed messiah Shabbethai Ẓebi ) for refusing to keep the four chief fast-days on the grounds that the Messiah had already arrived. Sabaoni corresponded with Sasportas when the latter was in Amsterdam, and spent some time in the city as an international merchant. In one letter, he describes the expulsion of Jews from Spanish-Ruled Oran , Algeria, on Passover 1669, and the transformation of its synagogue into a church. Le Centre de la Culture Judéo-Marocaine (CCJM) (in French) .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1282123168.
The opening as it stood in 2015
Aaron Sabaoni was an Italian editor of Moses Albaz 's cabalistic ritual, " Hekal ha-Ḳodesh ," to which he added notes, and which was printed in Amsterdam , 1653. It is conjectured that he was named after the city of Sabbionetta ; but in the seventeenth century he resided in Sale, and, with Jacob Sasportas , participated in the condemnation of the followers of Shabbethai Ẓebi for refusing to keep the four chief fast-days, on the ground that the Messiah had already arrived.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 581886051.
The opening as it stood on October 6, 2023
( Learn how and when to remove this message ) Aaron Sabaoni was an Italian editor of Moses Albaz 's cabalistic ritual, " Hekal ha-Ḳodesh ," to which he added notes, and which was printed in Amsterdam , 1653. It is conjectured that he was named after the city of Sabbionetta ; but in the seventeenth century he resided in Sale, and, with Jacob Sasportas , participated in the condemnation of the followers of Shabbethai Ẓebi for refusing to keep the four chief fast-days, on the ground that the Messiah had already arrived.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1096919632.
Today
Wikipedia's first sentence called it “italian editor of moses albaz 's cabalistic ritual”. Today it says “rabbi”. Read the current article and compare.
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2015, and today's defining sentence is their current revision.
Then
italian editor of moses albaz 's cabalistic ritual
Now
rabbi
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.