Wikipedia's first sentence called it “ode of praise for the islamic prophet muhammad composed by the eminent sufi”. Today it says “thirteenth-century ode of praise for muhammad composed by the shadhili mystic al-busiri of egypt”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Poem in praise of Prophet Muhammad Illuminated frontispiece to the manuscript of Al-Kawākib ad-durriyya by Al-Busiri made for the sultan Qaitbay . Large lobed medallions in the center bear the name of the sultan (right) and blessing on him (left). Above and below on the right is the certificate of commissioning stating the manuscript to have been produced for his library, while opposite, on the facing page, the upper and lower panels contain the title of the work. Life Mecca Hijrah First Islamic state After Conquest of Mecca Farewell Pilgrimage ( Farewell Sermon ) Hadith Milestones and records Career Military Diplomatic Miracles Quran ( First revelation ) Isra and Mi'raj Splitting of the Moon Views and Perspectives Views Jews Christians Perspectives Islam Bible Judaism Medieval Christian Historicity Criticism Succession Saqifah Ghadir Khumm Companions of Muhammad Hadith of the pen and paper Ahl al-Bayt Praise Salawat Naat Mawlid Related Mohammedan Mahound Al-Masjid an-Nabawi Possessions Relics Seal History of Islam Islam portal Biography portal v t e A verse from the Qaṣīdat al-Burda , displayed on the wall of al-Busiri's shrine in Alexandria Qasīdat al-Burda ( , "Ode of the Mantle"), or al-Burda for short, is a thirteenth-century ode of praise for the Islamic prophet Muhammad composed by the eminent Sufi mystic Imam al-Busiri of Egypt . The poem whose actual title is al-Kawākib ad-durriyya fī Madḥ Khayr al-Bariyya ( الكواكب الدرية في مدح خير البرية , "The Celestial Lights in Praise of the Best of Creation"), is famous mainly in the Sunni Muslim world .1 It is entirely in praise of Muhammad, who is said to have been praised ceaselessly by the afflicted poet, to the point that Muhammad appeared in a dream and wrapped him in a mantle or cloak; in the morning the poet discovers that God has cured him. Bānat Suʿād , a poem composed by Ka'b bin Zuhayr was originally called as Al-Burdah.2 He recited this poem in front of Muhammad after embracing Islam. Muhammad was so moved that he removed his mantle and wrapped it over him. The original Burdah is not as famous as the one composed by al-Busiri even though Muhammad had physically wrapped his mantle over Ka'b not in a dream like in the case of al-Busiri. "Anthology of Arabic Poems about the Prophet and the Faith of Islam Containing the Famous Poem of Al-Busaree" . A. – University of Bombay – Published by Taj Company Ltd" .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1169475315.
The opening as it stood in 2010
Qaṣīdat al-Burda ( , "Poem of the Mantle") is an ode of praise for the Islamic prophet Muhammad composed by the eminent Sufi , Imam al-Busiri (Muḥammad b. Mallak al-Sanhajī) of Egypt . The poem, whose actual title is al-Kawākib ad-Durrīya fī Madḥ Khayr al-Barīya ("Celestial Lights in Praise of the Best of Creation"), is famous mainly in the Sunni Muslim world . It is entirely in praise of Muhammad, who cured the poet of paralysis by appearing to him in a dream and wrapping him in a mantle or scarf. Anthology of Arabic Poems about the Prophet and the Faith of Islam Containing the Famous Poem of Al-Busaree The poem of the scarf by Shaikh Faizullah Bhai B.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 366902158.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
A verse from the Qaṣīdat al-Burda, displayed on the wall of al-Busiri's shrine in Alexandria Qaṣīdat al-Burda ( , "Poem of the Mantle") is an ode of praise for the Islamic prophet Muhammad composed by the eminent Sufi , Imam al-Busiri of Egypt . The poem whose actual title is al-Kawākib ad-Durrīya fī Madḥ Khayr al-Barīya ( الكواكب الدرية في مدح خير البرية , "The Celestial Lights in Praise of the Best of Creation"), is famous mainly in the Sunni Muslim world . It is entirely in praise of Muhammad, who is said to have cured the poet of paralysis by appearing to him in a dream and wrapping him in a mantle or cloak. Anthology of Arabic Poems about the Prophet and the Faith of Islam Containing the Famous Poem of Al-Busaree The poem of the scarf by Shaikh Faizullah Bhai B.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668185775.
The opening as it stood in 2025
Poem in praise of Muhammad Illuminated frontispiece to the manuscript of Al-Kawākib ad-durriyya by Al-Busiri made for the sultan Qaitbay . Large lobed medallions in the center bear the name of the sultan (right) and blessing on him (left). Above and below on the right is the certificate of commissioning stating the manuscript to have been produced for his library, while opposite, on the facing page, the upper and lower panels contain the title of the work. Life Mecca Hijrah First Islamic state After Conquest of Mecca Farewell Pilgrimage ( Farewell Sermon ) Hadith Milestones and records Career Military Diplomatic Miracles Quran ( First revelation ) Isra and Mi'raj Splitting of the Moon Views and Perspectives Views Jews Christians Perspectives Islam Bible Judaism Medieval Christian Historicity Criticism Succession Saqifah Ghadir Khumm Companions of Muhammad Hadith of the pen and paper Ahl al-Bayt Praise Salawat Naat Mawlid Related Mohammedan Mahound Al-Masjid an-Nabawi Possessions Relics Seal History of Islam Islam portal Biography portal v t e A verse from the Qaṣīdat al-Burda , displayed on the wall of al-Busiri's shrine in Alexandria Qasīdat al-Burda ( Arabic : قصيدة البردة , "Ode of the Mantle"), or al-Burda for short, is a thirteenth-century ode of praise for Muhammad composed by the Shadhili mystic al-Busiri of Egypt . The poem, whose actual title is "The Celestial Lights in Praise of the Best of Creation" ( Arabic : الكواكب الدرية في مدح خير البرية , romanized : al-Kawākib al-durriyya fī Madḥ Khayr al-Bariyya ), is famous mainly in the Sunni Muslim world . It is entirely in praise of Muhammad, who is said to have been praised ceaselessly by the afflicted poet, to the point that Muhammad appeared in a dream and wrapped him in a mantle or cloak; in the morning the poet discovers that God has cured him. Bānat Suʿād , a poem composed by Ka'b ibn Zuhayr was originally called Al-Burda . He recited this poem in front of Muhammad after embracing Islam. Muhammad was so moved that he removed his mantle and wrapped it over him. The original Burdah is not as famous as the one composed by al-Busiri even though Muhammad had physically wrapped his mantle over Ka'b, not in a dream like in the case of al-Busiri. "Anthology of Arabic Poems about the Prophet and the Faith of Islam Containing the Famous Poem of Al-Busaree" . A. – University of Bombay – Published by Taj Company Ltd" .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1282378793. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “ode of praise for the islamic prophet muhammad composed by the eminent sufi”. Today it says “thirteenth-century ode of praise for muhammad composed by the shadhili mystic al-busiri of egypt”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
ode of praise for the islamic prophet muhammad composed by the eminent sufi
Now
thirteenth-century ode of praise for muhammad composed by the shadhili mystic al-busiri of egypt
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.