Wikipedia's first sentence called it “word which means "woman" in many asian languages including arabic”. Today it says “word which means "woman" in many asian languages including urdu”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Arabic word This article is about Contemporary and historical linguistics this wordings closely linked with Islamic terminology of 'awrah and Aurats like awrat,avret,arvad etc. Pl. help update and expand page for Contemporary and historical linguistics , accuracy and references. Decision about whether to keep article independent or merge in etymology sections of 'awrah and Aurats will be taken later through talk page discussion depending upon ultimate length this article achieves..1Aurat is a word which means "woman" in many Asian languages including Arabic , Bengali , Hindi-Urdu , Persian , Punjabi , and Sorani Kurdish .2 It occurs in Azerbaijani as "arvad" and Ottoman Turkish as "avret".
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1177269891.
The opening as it stood in 2020
Aurat means a "woman" or a "wife" in Urdu and Hindi languages.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 965282372.
The opening as it stood in 2025 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Arabic word This article is about the word.Aurat is a word which means "woman" in many Asian languages including Arabic , Urdu , and Sorani Kurdish . It occurs in Azerbaijani as "arvad" and Ottoman Turkish as "avret".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297500297. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “word which means "woman" in many asian languages including arabic”. Today it says “word which means "woman" in many asian languages including urdu”. Read the current article and compare.
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.
Then
word which means "woman" in many asian languages including arabic
Now
word which means "woman" in many asian languages including urdu
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
