Wikipedia's first sentence called it “single-click translation utility and also information source tool”. Today it says “computer dictionary and translation program developed by the israeli company babylon software ltd”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Babylon-Pro is a single-click translation utility and also information source tool. The program works with a help of OCR agent. When an user clicks on a text with a right mouse button or combination of it with other key, babylon window appears and translates clicked word or describes it. It appears to be very convenient and fast way for translating any particular Microsoft Windows document. A translation available on 25 languages. An additional information comes from various dictionaries that are produced by community of users. There is also small version of Encyclopaedia Britannica available which gives short description of many words (one passage). The program also integrates Microsoft 's Text-to-speech agent which enables to hear the proper pronunciation of words. Babylon produced by an Israeli company named Babylon, which is a branch company of Formula ( NASDAQ : Nasdaq : FORTY ). There are 26 million registered users of it all around the world. The company started its production in 1997 and was given Babylon translator as unlimited free trial (practically for free) until 2001, gaining a huge success by its offer. Then it started to collect a payment. Today Babylon's price is 50$.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17117453.
The opening as it stood in 2010 13 passages from the previous snapshot no longer appear
Babylon is a single-click computer online dictionary and translation software, as well as an information source utility program.The devolper of this software, Babylon Ltd , comes from Israel .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369248409.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Babylon is a computer dictionary and translation program, developed by Babylon Software Ltd., an Israeli public company ( TASE : BBYL ) based in Or Yehuda .The company was established in 1997 by the Israeli entrepreneur Amnon Ovadia.It is considered a part of Israel's Download Valley , a cluster of software companies monetizing "free" software downloads through adware .Babylon includes in-house proprietary dictionaries, as well as community-created dictionaries and glossaries.It is a tool used for translation and conversion of currencies, measurements and time, and for obtaining other contextual information.The program also uses a text-to-speech agent, so users hear the proper pronunciation of words and text.Babylon has developed 36 English-based proprietary dictionaries in 21 languages.In 2008–2009, Babylon reported earnings of 50 million NIS through its collaboration with Google .Babylon attempts to hijack the user's system by adding the Babylon Toolbar , which has been widely identified as a browser hijacker .The toolbar also comes bundled as an add-on with other software downloads.It changes browser preferences such as the user's home page and search engine, changes that can be very difficult to reverse.Game over in Download Valley?
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668802458.
The opening as it stood in 2020 4 passages from the previous snapshot no longer appear
The company was established in 1997 by the Israeli entrepreneur Amnon Ovadia. It is considered a part of Israel's Download Valley , a cluster of software companies monetizing "free" software downloads through adware . Babylon includes in-house proprietary dictionaries, as well as community-created dictionaries and glossaries. It is a tool used for translation and conversion of currencies, measurements and time, and for obtaining other contextual information. The program also uses a text-to-speech agent, so users hear the proper pronunciation of words and text. Babylon has developed 36 English-based proprietary dictionaries in 21 languages. In 2008–2009, Babylon reported earnings of 50 million NIS through its collaboration with Google . Between 2010 and 2013, Babylon became infamous for demonstrating questionable behavior typical of malware: A Babylon Toolbar bundled with Babylon and other software, has been widely identified as a browser hijacker that is very easy to install inadvertently and unnecessarily difficult to remove.This eventually led to Google terminating its agreement with Babylon Ltd. in 2013. Game over in Download Valley?
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964411609.
The opening as it stood on October 6, 2023
The company was established in 1997 by the Israeli entrepreneur Amnon Ovadia. It is considered a part of Israel's Download Valley , a cluster of software companies monetizing "free" software downloads through adware . Babylon includes in-house proprietary dictionaries, as well as community-created dictionaries and glossaries. It is a tool used for translation and conversion of currencies, measurements and time, and for obtaining other contextual information. The program also uses a text-to-speech agent, so users hear the proper pronunciation of words and text. Babylon has developed 36 English-based proprietary dictionaries in 21 languages. In 2008–2009, Babylon reported earnings of 50 million NIS through its collaboration with Google . Between 2010 and 2013, Babylon became infamous for demonstrating questionable behavior typical of malware: A Babylon Toolbar bundled with Babylon and other software, has been widely identified as a browser hijacker that is very easy to install inadvertently and unnecessarily difficult to remove. This eventually led to Google terminating its agreement with Babylon Ltd. in 2013. Game over in Download Valley?
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176430283.
The opening as it stood in 2025
The company was established in 1997 by the Israeli entrepreneur Amnon Ovadia. It is considered a part of Israel's Download Valley , a cluster of software companies monetizing "free" software downloads through adware . Babylon includes in-house proprietary dictionaries, as well as community-created dictionaries and glossaries. It is a tool used for translation and conversion of currencies, measurements and time, and for obtaining other contextual information. The program also uses a text-to-speech agent, so users hear the proper pronunciation of words and text. Babylon has developed 36 English-based proprietary dictionaries in 21 languages. In 2008–2009, Babylon reported earnings of 50 million NIS through its collaboration with Google . Between 2010 and 2013, Babylon became infamous for demonstrating questionable behavior typical of malware: A Babylon Toolbar bundled with Babylon and other software, has been widely identified as a browser hijacker that is very easy to install inadvertently and unnecessarily difficult to remove. This eventually led to Google terminating its agreement with Babylon Ltd. in 2013. Game over in Download Valley?
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1280529648. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “single-click translation utility and also information source tool”. Today it says “computer dictionary and translation program developed by the israeli company babylon software ltd”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
single-click translation utility and also information source tool
Now
computer dictionary and translation program developed by the israeli company babylon software ltd
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
