Wikipedia's first sentence called it “former medresseh”. Today it says “former medrese”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Caferağa Medrese or Cafer Ağa Madrasa ( ) is a former medrese , located in Istanbul , Turkey , next to the Hagia Sophia . It was built in 1559 by Mimar Sinan on the orders of Cafer Ağa, during the reign of Sultan Süleyman the Magnificent (1520-1566).1 The medrese was transformed by the Turkish Cultural Service Foundation in 1989 into a tourist centre with 15 classrooms/exhibition rooms, a big salon and a garden where traditional Turkish handicrafts such as calligraphy , ceramics , jewelry and so forth are taught, made and sold. It is now recognised as an important centre of Turkish classical arts, run by the Foundation for the Service of Turkish Culture. There is an annual exhibition at the end of each year where students of various classes (ceramics, mosaics, etc.) are given a chance to show case their works which are preselected by their teachers for this particular exhibition. The medrese is located close to the Hagia Sophia - stairs lead down to it from the small street - and to Topkapi Palace . The structure is entered through the main gate which leads into the inner courtyard, around which the former learning rooms are located. There is a restaurant inside that offers a variety of Turkish dishes . The medrese is located within the historical centre of Istanbul's Sultanhamet district, and as such comes within the UNESCO World Heritage Site conservation area which covers the entire district.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1177640029.
The opening as it stood in 2010
Panoramic view of the courtyard of the Caferağa Medresseh The Caferağa Medresseh is a former medresseh , located in Istanbul , Turkey , next to the Hagia Sophia . It was built in 1559 by Mimar Sinan by orders of Cafer Agha , a eunuch during the reign of Sultan Süleyman the Magnificent (1520-1566). The medresseh, listed within the independent medressehs and having had a number of restorations until today, was changed by the Turkish Cultural Service Foundation in 1989 into a touristic centre with 15 classrooms/exhibition rooms, a big salon and a garden where traditional Turkish handicrafts such as calligraphy , ceramics , jewelry and so forth are taught, made and sold. The medresseh is located very close to the Hagia Sophia, stairs lead down to it from the small street. The structure is entered through the main gate which leads into the inner courtyard, around which the former learning rooms are located. There is a restaurant inside that offers a variety of Turkish dishes .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 336743605.
The opening as it stood in 2015
The Caferağa Medresseh ( ) is a former medresseh , located in Istanbul , Turkey , next to the Hagia Sophia . It was built in 1559 by Mimar Sinan by orders of Cafer Agha , a eunuch during the reign of Sultan Süleyman the Magnificent (1520-1566). The medresseh, listed within the independent medressehs and having had a number of restorations until today, was changed by the Turkish Cultural Service Foundation in 1989 into a tourist centre with 15 classrooms/exhibition rooms, a big salon and a garden where traditional Turkish handicrafts such as calligraphy , ceramics , jewelry and so forth are taught, made and sold. The medresseh is located very close to the Hagia Sophia, stairs lead down to it from the small street. The structure is entered through the main gate which leads into the inner courtyard, around which the former learning rooms are located. There is a restaurant inside that offers a variety of Turkish dishes .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 626937246.
The opening as it stood in 2020
The Caferağa Medresseh ( ) is a former medrese , located in Istanbul , Turkey , next to the Hagia Sophia .It was built in 1559 by Mimar Sinan on the orders of Cafer Ağa, during the reign of Sultan Süleyman the Magnificent (1520-1566). The medrese was transformed by the Turkish Cultural Service Foundation in 1989 into a tourist centre with 15 classrooms/exhibition rooms, a big salon and a garden where traditional Turkish handicrafts such as calligraphy , ceramics , jewelry and so forth are taught, made and sold. It is now recognised as an important centre of Turkish classical arts, run by the Foundation for the Service of Turkish Culture.There is an annual exhibition at the end of each year where students of various classes (ceramics, mosaics, etc.) are given a chance to show case their works which are preselected by their teachers for this particular exhibition.The medrese is located close to the Hagia Sophia - stairs lead down to it from the small street - and to Topkapi Palace . The structure is entered through the main gate which leads into the inner courtyard, around which the former learning rooms are located. There is a restaurant inside that offers a variety of Turkish dishes . The medrese is located within the historical centre of Istanbul's Sultanhamet district, and as such comes within the UNESCO World Heritage Site conservation area which covers the entire district.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 941728881.
The opening as it stood in 2025
Madrasa in Istanbul, Turkey The Caferağa Medrese or Cafer Ağa Madrasa ( Turkish : Caferağa Medresesi ) is a former medrese , located in Istanbul , Turkey, next to the Hagia Sophia .It was built in 1559 by Mimar Sinan on the orders of Cafer Agha , during the reign of Sultan Suleiman the Magnificent (1520–1566). The medrese was transformed by the Turkish Cultural Service Foundation in 1989 into a tourist centre with 15 classrooms/exhibition rooms, a big salon and a garden where traditional Turkish handicrafts such as calligraphy , ceramics , jewelry and so forth are taught, made and sold. It is now recognised as an important centre of Turkish classical arts, run by the Foundation for the Service of Turkish Culture. There is an annual exhibition at the end of each year where students of various classes (ceramics, mosaics, etc.) are given a chance to show case their works which are preselected by their teachers for this particular exhibition. The medrese is located close to the Hagia Sophia —stairs lead down to it from the small street—and to Topkapi Palace . The structure is entered through the main gate which leads into the inner courtyard, around which the former learning rooms are located. There is a restaurant inside that offers a variety of Turkish dishes . The medrese is located within the historical centre of Istanbul's Sultanhamet district, and as such comes within the UNESCO World Heritage Site conservation area which covers the entire district.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1281829880. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “former medresseh”. Today it says “former medrese”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
former medresseh
Now
former medrese
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.