Wikipedia's first sentence called it “historic fortress in the crimea”. Today it says “medieval city-fortress in the crimean mountains that now lies in ruins”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Historic settlement in Crimea,”. It now reads “Historic settlement in Crimea Crimea,”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Çufut Qale or Chufut Kale is a historic fortress in the Crimea , near Bakhchisaray .1Its name is Crimean Tatar for " Jewish Fortress". Çufut Kale was historically a center for the Crimean Karaite ( Karaim or Qaraylar ) community.2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17331592.
The opening as it stood in 2010
Çufut Qale cave city Çufut Qale ( ; , Chufut-Kale ; Russian: Чуфут-Кале , , , Karaim : Къале, Qale ) sometimes spelled as Chufut Kale is a historic fortress in Crimea , near Bakhchisaray .Its name is Crimean Tatar and Turkish for " Jewish Fortress" ( çufut/çıfıt - Jew, qale/kale - fortress). Çufut Qale was historically a center for the Crimean Karaite community.In the Middle Ages the fortress was known as Qırq Yer (Place of Forty) and as Karaites to which sect the greater part of its inhabitants belong, Sela' ha-Yehudim (The Rock of the Jews).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369650616.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Historic settlement in Crimea, : Crimea Chufut-Kale ( ; Russian and Ukrainian : Чуфут-Кале - Chufut-Kale ; ; Karaim : Къале - Qale ) is a medieval city-fortress in the Crimean Mountains that now lays in ruins.It is a national monument of Crimean Karaite culture just 3 km (1.9 mi) east of Bakhchisaray .Its name is Crimean Tatar and Turkish for " Jewish Fortress" ( çufut/çıfıt - Jew, qale/kale - fortress), while Crimean Karaites refer to it simply as "Fortress",considering the place as historical center for the Crimean Karaite community. In the Middle Ages the fortress was known as Qırq Yer (Place of Forty) and as Karaites to which sect the greater part of its inhabitants belong, Sela' ha-Yehudim (The Rock of the Jews).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668735101.
The opening as it stood in 2020
Historic settlement in Crimea, : Crimea Chufut-Kale ( ; Russian and Ukrainian : Чуфут-Кале - Chufut-Kale ; ; Karaim : Къале - קלעה - Qale ) is a medieval city-fortress in the Crimean Mountains that now lies in ruins.It is a national monument of Crimean Karaites culture just 3 km (1.9 mi) east of Bakhchisaray . Its name is Crimean Tatar and Turkish for " Jewish Fortress" ( çufut/çıfıt - Jew, qale/kale - fortress), while Crimean Karaites refer to it simply as "Fortress", considering the place as historical center for the Crimean Karaite community. In the Middle Ages the fortress was known as Qırq Yer (Place of Forty) and as Karaites to which sect the greater part of its inhabitants belong, Sela' ha-Yehudim (The Rock of the Jews).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 963777518.
The opening as it stood on October 6, 2023
Historic settlement in Crimea Crimea, : Crimea Chufut-Kale ( ; Russian and Ukrainian : Чуфут-Кале - Chufut-Kale ; Karaim : Кала - קלעה - Kala ) is a medieval city-fortress in the Crimean Mountains that now lies in ruins. It is a national monument of Crimean Karaites culture just 3 km (1.9 mi) east of Bakhchysarai . Its name is Crimean Tatar and Turkish for " Jewish Fortress" ( çufut/çıfıt - Jew, qale/kale - fortress), while Crimean Karaites refer to it simply as "Fortress", considering the place as historical center for the Crimean Karaite community. In the Middle Ages the fortress was known as Qırq Yer (Place of Forty) and as Karaites to which sect the greater part of its inhabitants belong, Sela' ha-Yehudim ( Hebrew for 'Rock of the Jews').
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1170319646.
The opening as it stood in 2025
Historic settlement in Crimea Crimea The Chufut-Kale ( Crimean Tatar : Çufut Qale Tatar pronunciation: [tʃuˈfut qaˈle] ; Russian : and Ukrainian : Чуфут-Кале , romanized : Chufut-Kale ; Karaim : Кала, קלעה , romanized: Kala ) is a medieval city-fortress in the Crimean Mountains that now lies in ruins. It is a national monument of Crimean Karaites culture just 3 km (1.9 mi) east of Bakhchysarai . Its name is Crimean Tatar and Turkish for " Jewish Fortress" ( çufut/çıfıt - Jew, qale/kale - fortress), while Crimean Karaites refer to it simply as "Fortress", considering the place as a historical center for the Crimean Karaite community. In the Middle Ages the fortress was known as Qırq Yer (Place of Forty) and as Karaites to which sect the greater part of its inhabitants belong, Sela' ha-Yehudim ( Hebrew for 'Rock of the Jews').
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297527571. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “historic fortress in the crimea”. Today it says “medieval city-fortress in the crimean mountains that now lies in ruins”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Historic settlement in Crimea,”. It now reads “Historic settlement in Crimea Crimea,”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
historic fortress in the crimea
Now
medieval city-fortress in the crimean mountains that now lies in ruins
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
