Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Dialogue with Trypho

Wikipedia's first sentence called it “new law for all men”. Today it says “extant second-century christian apologetic work by the theologian justin martyr”. 0 accusation words in the opening on October 6 2023. Today: 1 today.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2020 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2020

Second-century Christian apologetic text by Justin Martyr Justin Martyr The Dialogue with Trypho, along with the First and Second Apologies, is a second-century Christian apologetic text, usually agreed to be dated in between AD 155-170. It is seen as documenting the attempts by theologian Justin Martyr to show that Christianity is the new law for all men, and to prove from Scripture that Jesus is the Jewish Messiah . The Dialogue utilizes the literary device of an intellectual conversation between Justin and Trypho, a Jew. The concluding section propounds that the Christians are the true people of God.

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 959113707.
Today
Wikipedia's first sentence called it “new law for all men”. Today it says “extant second-century christian apologetic work by the theologian justin martyr”. 0 accusation words in the opening on October 6 2023. Today: 1 today. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
martyr12333
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.

Then

new law for all men

Now

extant second-century christian apologetic work by the theologian justin martyr

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report