Wikipedia's first sentence called it “rabbi of the community of selestria in bulgaria”. Today it says “rabbi of the community of silistra in the ottoman empire”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Eliezer Papo (1785–1828) was the rabbi of the community of Silistra in Bulgaria (then part of the Ottoman Empire ).1 He is famous for writing the Pele Yoetz , a work of musar (ethical) literature which gives advice on how to behave as a Jew in many aspects of life. He was born in Saraybosna, Bosnia Eyalet of the Ottoman Empire (today Sarajevo, Bosnia ).2 He moved at the age of 27 to Bulgaria, where he died in 1828. He authored the Pele Yoetz , his most famous work, as well as Eleph Hamagen , Orot Eilim , Chesed L'Alaphim (on the Orach Chaim ), Yaalzu Chasidim (on Sefer Chasidim ), and Chodesh HaAviv . One of his noted works is Beit Tefillah , which is filled with many different prayers for specific situations, including one for the welfare of the Jewish people. A Ladino edition was published in the 1860s, and a Hebrew version was printed in Jerusalem in 1968 (There were some additional, newer printings since). His grave is up to the present day a focus of pilgrimage by observant Jews, some of whom fly especially from Israel and even from Latin America to Bulgaria for that purpose. The graveyard of Rabbi Eliezer Papo in Silistra Bulgaria According to an 1860 copy of Beit Tefilah According to an 1841 Thessaloniki edition of Chesed L'Alaphim Maariv , September 12, 2009, [1]3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1116180643.
The opening as it stood in 2010
Rabbi Eliezer Papo (1785–1826) was the rabbi of the community of Selestria in Bulgaria . He is famous for writing the Pele Yoetz , a book which gives advice on how to behave as a Jew in many aspects of life. His grave is up to the present a focus of pilgrimage by observant Jews, some of whom fly especially from Israel and even from Latin America to Bulgaria for that purpose .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 321335737.
The opening as it stood in 2015
Rabbi Eliezer Papo (1785–1828) was the rabbi of the community of Silistra in Bulgaria (then part of the Ottoman Empire ).He is famous for writing the Pele Yoetz , a work of musar (ethical) literature which gives advice on how to behave as a Jew in many aspects of life.He was born in Sarajevo, Bosnia .He moved at the age of 27 to Bulgaria, where he died in 1828.He authored the Pele Yoetz, his most famous work, as well as Eleph Hamogein, Oros Eilim, Chesed L'Alophim (on the Orach Chaim), Yaalzu Chasidim (on Sefer Chasidim), and Chodesh HaAviv.One of his noted works is Beit Tefillah, which is filled with many different prayers for specific situations, including one for the welfare of the Jewish people.A Ladino edition was published in the 1860s, and a Hebrew version was printed in Jerusalem in 1968 (There were some additional, newer printings since). His grave is up to the present day a focus of pilgrimage by observant Jews, some of whom fly especially from Israel and even from Latin America to Bulgaria for that purpose. According to an 1860 copy of Bais Tefilah According to an 1841 Thessaloniki edition of Chesed L'Alophim Maariv , September 12, 2009, [1]
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 667546483.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Rabbi Eliezer Papo (1785–1828) was the rabbi of the community of Silistra in Bulgaria (then part of the Ottoman Empire ). He is famous for writing the Pele Yoetz , a work of musar (ethical) literature which gives advice on how to behave as a Jew in many aspects of life. He was born in Saraybosna, Bosnia Eyalet of the Ottoman Empire (today Sarajevo, Bosnia ). He moved at the age of 27 to Bulgaria, where he died in 1828. He authored the Pele Yoetz , his most famous work, as well as Eleph Hamogein , Orot Eilim , Chesed L'Alophim (on the Orach Chaim), Yaalzu Chasidim (on Sefer Chasidim), and Chodesh HaAviv . One of his noted works is Beit Tefillah , which is filled with many different prayers for specific situations, including one for the welfare of the Jewish people. A Ladino edition was published in the 1860s, and a Hebrew version was printed in Jerusalem in 1968 (There were some additional, newer printings since). His grave is up to the present day a focus of pilgrimage by observant Jews, some of whom fly especially from Israel and even from Latin America to Bulgaria for that purpose. According to an 1860 copy of Bais Tefilah According to an 1841 Thessaloniki edition of Chesed L'Alophim Maariv , September 12, 2009, [1]
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964122962.
The opening as it stood in 2025
Ottoman rabbi (1785–1828) Rabbi Eliezer Papo (1785–1828) was the rabbi of the community of Silistra in the Ottoman Empire (modern-day Bulgaria ). He is famous for writing the Pele Yoetz , a work of musar (ethical) literature which gives advice on how to behave as a Jew in many aspects of life. He was born in Saraybosna in the Bosnia Eyalet of the Ottoman Empire (today Sarajevo, Bosnia ).He moved at the age of 27 to Bulgaria, where he died on 11 October 1827. He authored the Pele Yoetz , his most famous work, as well as Eleph Hamagen , Orot Eilim , Chesed L'Alaphim (on the Orach Chaim ), Yaalzu Chasidim (on Sefer Chasidim ), and Chodesh HaAviv . One of his noted works is Beit Tefillah , which is filled with many different prayers for specific situations, including one for the welfare of the Jewish people. A Ladino edition was published in the 1860s, and a Hebrew version was printed in Jerusalem in 1968 (There were some additional, newer printings since). His grave is up to the present day a focus of pilgrimage by observant Jews, some of whom fly especially from Israel and even from Latin America to Bulgaria for that purpose. According to an 1841 Thessaloniki edition of Chesed L'Alaphim Maariv , September 12, 2009, [1]
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1261949658. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “rabbi of the community of selestria in bulgaria”. Today it says “rabbi of the community of silistra in the ottoman empire”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
rabbi of the community of selestria in bulgaria
Now
rabbi of the community of silistra in the ottoman empire
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.