Wikipedia's first sentence called it “mosque which was commissioned by haydar bey”. Today it says “mosque”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
Gazi Hajdar Kadi Mosque , ( ; ) is a mosque which was commissioned by Haydar Bey , the administrator of Rumelia , the largest Ottoman administrative territory, with Monastir as a regional centre. According to the inscription in Arabic on the stone plaque above the door, the mosque was built in 969 he (1561/62 AD). The mosque is a domed building with massive walls of about 1,4 meters thick. The builders came from a small village in the region of Monastir but the project was most probably prepared by an unknown Islamic architect, influenced by the work of famous architects of that time, such as Kodja Sinan . In the description of Evlia Celebi 's travels through the Balkans in the 17th century, this mosque was considered as one of the most beautifully decorated. Study of the remains show that the Haydar-Kadi Mosque was the only mosque in Bitola with two minarets. Marble decorations adorn the mihrab and the triangle-shaped tromps. Stone bas-relief can be seen on the portal, capitals and on the mimbar. Colourful geometrical designs can be found around the windows, on the arches, as well as on the tromps. The wood-carved door is executed in bas-relief. The most distinctive motif is the stylized Arabic letter "elif'. This type of woodcarved doors can be seen in Istanbul mosques. The mosque was repaired in 1890. We also know that all the mosques of the town were restored before the visit of the Sultan Reshad in 1910, a fact confirmed by certain elements of the interior decoration painted at that time.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 625425877.
The opening as it stood in 2020 14 passages from the previous snapshot no longer appear
The Gazi Hajdar Kadi Mosque , ( ; ) is a mosque, situated in Bitola , North Macedonia .In the past the religious building has been transformed into a warehouse by the local Macedonian authorities.A thorough reconstruction was undergoing for several years, and finally it was fully put into service and opened to public in November 2016.The settlements with muslim population in Macedonia .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 945600848.
The opening as it stood on October 6, 2023
Mosque in North Macedonia The Gazi Hajdar Kadi Mosque , ( ; , ) is a mosque, situated in Bitola , North Macedonia . In the past the religious building has been transformed into a warehouse by the local Macedonian authorities. A thorough reconstruction was undergoing for several years with the assistance and cooperation of the Turkish Republic , and finally it was fully put into service and opened to public in November 2016. The settlements with muslim population in Macedonia .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1171239145.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
In the past the religious building has been transformed into a warehouse by the local Macedonian authorities. A thorough reconstruction was undergoing for several years with the assistance and cooperation of the Turkish Republic , and finally it was fully put into service and opened to public in November 2016. The settlements with muslim population in Macedonia .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1254646664. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “mosque which was commissioned by haydar bey”. Today it says “mosque”. Read the current article and compare.
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2015, and today's defining sentence is their current revision.
Then
mosque which was commissioned by haydar bey
Now
mosque
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.