Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Hagai Levi

Wikipedia's first sentence called it “israeli film and television director”. Today it says “israeli television creator”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015

Hagai Levi Hagai Levi ( ; born 1963 in Sha'alvim , Israel ) is an Israeli film and television director , writer , editor , producer and critic . Levi is best known for creating, directing and producing the television drama BeTipul and for producing In Treatment , HBO's American adaptation of the show. Along with Nir Bergman , he won the Israeli Academy's Best Director award for directing BeTipul' s first season. He also wrote for the drama series Shabatot Vehagim and edited several telenovelas . In February 2013, the American cable channel Showtime ordered a television pilot for a series co-created by Levi. Titled The Affair , the series focused on relationships told from the points of view of both men and women. The first episodes of the series was also co-created by fellow In Treatment writer/producer Sarah Treem, but later on Levi retired from the series writing claiming that the series took a different path than the one he visioned and that Treem "is the best person" to continue to write it on this path. TV by the Numbers .1

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 659767460.
Today
Wikipedia's first sentence called it “israeli film and television director”. Today it says “israeli television creator”. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.

Then

israeli film and television director

Now

israeli television creator

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report