Wikipedia's first sentence called it “poet from jordan”. Today it says “poet and a jordanian nationalist of palestinian origin”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Haider Mahmoud ( Arabic : حيدر محمود ) is a poet and a Jordanian nationalist of Palestinian origin. He was born in Haifa in the British Mandate in 1942. His family fled their home in the aftermath of the 1948 Arab-Israeli war . He studied in Amman before pursuing his higher education in the United Kingdom and the United States. Mahmoud worked in journalism and the media, he was also Jordan's ambassador to Tunisia , and he later held the culture portfolio in the Jordanian government. He was appointed as a member of the 26th Senate of Jordan on 24 October 2013. A poem he wrote in early April 1989 about the social injustices facing ordinary citizens was one of the triggers of the civil unrest that took several Jordanian cities later that month. Mahmoud held the position of advisor to the prime minister at the time; he was sacked and ordered to be imprisoned by martial law decree, but was released on the same day by direct order from King Hussein . Mahmoud's works were published in several languages, including Spanish , Japanese , Korean , French and Serbian , and his works are taught in the Jordanian curriculum in both the school and university levels. He was granted an honorary doctorate from the World Academy for Culture and Arts in the Republic of China in 1986. Former Jordanian Prime Minister Wasfi Al Tal, seen behind him is Chief Anchor at the Jordanian Radio, Haider Mahmoud, in the late 1960s Mahmoud was granted several Arab and International awards and medals, including the King Abdullah II Award for Innovation in the Field of Literature (Jordan, 2004), The Independence Medal of First Order (Jordan, 1991), Medal of the Republic of the Supreme Order (Tunisia, 1999), Ibn Khafaja Award for Poetry ( Spain , 1986). He currently writes a weekly column in the Jordanian newspaper Ad-Dustour .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1290635757.
The opening as it stood in 2010
Haider Mahmoud Haider Mahmoud ( Arabic : حيدر محمود ) is a poet from Jordan . He was born in Haifa in 1942. His family fled their home in the aftermath of the 1948 Arab-Israeli war . He studied in Amman before pursuing his higher education in the UK and the US . Mahmoud worked in journalism and the media , he was also Jordan's Ambassador to Tunisia , and he later held the culture portfolio in the Jordanian government. A poem he wrote in early April of 1989 about the social injustices facing ordinary citizens was one of the triggers of the civil unrest that took several Jordanian cities later that month. Mahmoud held the position of Advisor to the Prime Minister at the time, he was sacked and ordered to be imprisoned by Martial Law decree, but was released on the same day by direct order from King Hussein . Mahmoud's works were published in several languages including Spanish , Japanese , Korean , French and Serbian , and his works are taught in the Jordanian curriculum in both the School and University levels. He was granted an honorary doctorate from the World Academy for Culture and Arts in the Republic of China in 1986. Former Jordanian Prime Minister Wasfi Al Tal, seen behind him is Chief Anchor at the Jordanian Radio, Haider Mahmoud, in the late 1960s Mahmoud was granted several Arab and International awards and medals, including the King Abdullah II Award for Innovation in the Field of Literature (Jordan, 2004), The Independence Medal of First Order (Jordan, 1991), Medal of the Republic of the Supreme Order ( Tunisia , 1999), Ibn-Khafaja Award for Poetry ( Spain , 1986). He currently writes a weekly column in the Jordanian newspaper Addustour .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370735940.
The opening as it stood in 2015
Haider Mahmoud ( Arabic : حيدر محمود ) is a poet and a Jordanian nationalist. He was born in Haifa in 1942. His family fled their home in the aftermath of the 1948 Arab-Israeli war . He studied in Amman before pursuing his higher education in the United Kingdom and the United States. Mahmoud worked in journalism and the media, he was also Jordan's Ambassador to Tunisia , and he later held the culture portfolio in the Jordanian government. He was appointed as a member of the 26th Senate of Jordan on 24 October 2013. A poem he wrote in early April 1989 about the social injustices facing ordinary citizens was one of the triggers of the civil unrest that took several Jordanian cities later that month. Mahmoud held the position of Advisor to the Prime Minister at the time, he was sacked and ordered to be imprisoned by Martial Law decree, but was released on the same day by direct order from King Hussein . Mahmoud's works were published in several languages including Spanish , Japanese , Korean , French and Serbian , and his works are taught in the Jordanian curriculum in both the School and University levels. He was granted an honorary doctorate from the World Academy for Culture and Arts in the Republic of China in 1986. Former Jordanian Prime Minister Wasfi Al Tal, seen behind him is Chief Anchor at the Jordanian Radio, Haider Mahmoud, in the late 1960s Mahmoud was granted several Arab and International awards and medals, including the King Abdullah II Award for Innovation in the Field of Literature (Jordan, 2004), The Independence Medal of First Order (Jordan, 1991), Medal of the Republic of the Supreme Order (Tunisia, 1999), Ibn Khafaja Award for Poetry ( Spain , 1986). He currently writes a weekly column in the Jordanian newspaper Ad-Dustour .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 659803842.
The opening as it stood in 2020
Jordanian poet Haider Mahmoud ( Arabic : حيدر محمود ) is a poet and a Jordanian nationalist of Palestinian origin. He was born in Haifa in 1942. His family fled their home in the aftermath of the 1948 Arab-Israeli war . He studied in Amman before pursuing his higher education in the United Kingdom and the United States. Mahmoud worked in journalism and the media, he was also Jordan's Ambassador to Tunisia , and he later held the culture portfolio in the Jordanian government. He was appointed as a member of the 26th Senate of Jordan on 24 October 2013. A poem he wrote in early April 1989 about the social injustices facing ordinary citizens was one of the triggers of the civil unrest that took several Jordanian cities later that month. Mahmoud held the position of Advisor to the Prime Minister at the time, he was sacked and ordered to be imprisoned by Martial Law decree, but was released on the same day by direct order from King Hussein . Mahmoud's works were published in several languages including Spanish , Japanese , Korean , French and Serbian , and his works are taught in the Jordanian curriculum in both the School and University levels. He was granted an honorary doctorate from the World Academy for Culture and Arts in the Republic of China in 1986. Former Jordanian Prime Minister Wasfi Al Tal, seen behind him is Chief Anchor at the Jordanian Radio, Haider Mahmoud, in the late 1960s Mahmoud was granted several Arab and International awards and medals, including the King Abdullah II Award for Innovation in the Field of Literature (Jordan, 2004), The Independence Medal of First Order (Jordan, 1991), Medal of the Republic of the Supreme Order (Tunisia, 1999), Ibn Khafaja Award for Poetry ( Spain , 1986). He currently writes a weekly column in the Jordanian newspaper Ad-Dustour .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 934555389.
The opening as it stood on October 6, 2023
Jordanian poet Haider Mahmoud ( Arabic : حيدر محمود ) is a poet and a Jordanian nationalist of Palestinian origin. He was born in Haifa in 1942. His family fled their home in the aftermath of the 1948 Arab-Israeli war . He studied in Amman before pursuing his higher education in the United Kingdom and the United States. Mahmoud worked in journalism and the media, he was also Jordan's ambassador to Tunisia , and he later held the culture portfolio in the Jordanian government. He was appointed as a member of the 26th Senate of Jordan on 24 October 2013. A poem he wrote in early April 1989 about the social injustices facing ordinary citizens was one of the triggers of the civil unrest that took several Jordanian cities later that month. Mahmoud held the position of advisor to the prime minister at the time; he was sacked and ordered to be imprisoned by martial law decree, but was released on the same day by direct order from King Hussein . Mahmoud's works were published in several languages, including Spanish , Japanese , Korean , French and Serbian , and his works are taught in the Jordanian curriculum in both the school and university levels. He was granted an honorary doctorate from the World Academy for Culture and Arts in the Republic of China in 1986. Former Jordanian Prime Minister Wasfi Al Tal, seen behind him is Chief Anchor at the Jordanian Radio, Haider Mahmoud, in the late 1960s Mahmoud was granted several Arab and International awards and medals, including the King Abdullah II Award for Innovation in the Field of Literature (Jordan, 2004), The Independence Medal of First Order (Jordan, 1991), Medal of the Republic of the Supreme Order (Tunisia, 1999), Ibn Khafaja Award for Poetry ( Spain , 1986). He currently writes a weekly column in the Jordanian newspaper Ad-Dustour .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1167215690.
Today
Wikipedia's first sentence called it “poet from jordan”. Today it says “poet and a jordanian nationalist of palestinian origin”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
poet from jordan
Now
poet and a jordanian nationalist of palestinian origin
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.