Wikipedia's first sentence called it “personal name”. Today it says “feminine given name of hebrew origin”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
Hannah , also spelt Hanna , Hana , or Chana , is a given name .1In the Hebrew language Ḥannah (חַנָּה) means "God's given gift to the world", or "He (God) has favoured me/favours me [with a child]". This name is transliterated from Arabic as either Hannah or Hana. In Japan, "Hana" is a popular girl's name that can be written in over 40 ways, each with its own nuance. The Hannah spelling of the name was taken up as a given name by the Puritans in the 16th and 17th centuries, and has always been a common Jewish name. Ann , Anne, Anna, and variants derive from Hannah. The Punic name Hannibal derives, it is supposed, from the same root. Hannah is a palindrome .2In the Books of Samuel , Hannah is the mother of the prophet Samuel .3Hannah was infertile , so at temple she prayed that if God gave her a son, she would give him up to become a priest. When the child, Samuel, was born, she gave him to Eli to be raised as a priest.4Hannah Friedman (born 1986), American writer, director, and musician Hannah Gadsby (born 1978), Australian comedian Hannah Glasse (1708–1770), English cookbook writer Hannah Gordon (born 1941), Scottish actress Hannah Harper (born 1982), English pornographic actress Hannah Hart (born 1986), American internet personality, comedienne, actress and author Hannah Hauxwell (born 1926), Yorkshire Dales farmer Hannah Höch (1889–1978), German Dada artist Hannah Ild (born 1981), Estonian singer Hanna Knyazyeva-Minenko (born 1989), Israeli triple jumper and long jumper Hannah Mancini , American-Slovenian singer Hannah More (1745–1833), English religious writer and philanthropist Hannah Peel (born 1984), Northern Irish musician Hannah Peckham (born 1980), British game show host Hannah Pingree , majority leader from Maine in the United States House of Representatives Hannah Pritchard (1711–1768), English actress Hannah Robinson , British songwriter Hannah Spearritt (born 1981) English singer and actress Hannah Stockbauer (born 1982), German swimmer Hannah Storm (born 1962), American co-host of The Early Show Hannah Szenes (1921–1944), Hungarian Jew arrested during the Second World War Hannah Tan , Malaysian singer-songwriter Hannah Taylor-Gordon (born 1987) English actress, Anne Frank: The Whole Story Hannah Teter (born 1987), American snowboarder Hannah Tointon (born 1987), British actress Hannah Twynnoy , First British person killed by tiger Hannah Van Buren (1783–1819), wife of the 8th president of the United States, Martin Van Buren Hannah Vogt (1910–1994), a German historian Hannah Webster Foster (1758–1840), American novelist Hannah Weiner (1928–1997), American poet Hannah Whelan (born 1992), British gymnast Hannah Whitall Smith (1832–1911), American lay speaker and author during the Holiness movement Hannah Wilke (1940–1993), American painter, sculptor and photographer Hannah Wilson (born 1989), Hong Kong Olympic swimmer. Hannah Wood (born 1983), American poet and actress, sister of Elijah Wood Hannah) , Australian pop singer People with the given name Hanna : Hanna Alström (born 1981), Swedish actress Hanna Fahl (born 1978), Swedish music journalist and translator Hanna Grönvall (1879-1953), Swedish politician Hanna Hammarström (1829-1909), Swedish inventor Hanna Holborn Gray (born 1930), American historian and professor Hanna Jaltner (born 1976), Swedish breaststroke swimmer Hanna Karasiova (born 1978), Belarusian archer Hanna Lindberg , Swedish politician, the first woman in a communal council (1910) Hanna Ljungberg (born 1979), Swedish soccer player Hanna Meron (born 1923), Israeli actress Hanna Newcombe (born 1922), Canadian peace activist Hanna Pakarinen (born 1981), Finnish pop singer Hanna van Recklinghausen (born 1332), banker Hanna Reitsch (1912–1979), German test pilot Hanna Rovina (1892–1980), Israeli actress and the original "First Lady of Hebrew Theatre" Hanna Scheuring (15 Juni 1965), Swiss actress and theatre director Hanna Schygulla (born 1948), German actress and singer Hanna Sheehy-Skeffington (1877–1946), Irish feminist, wife of Francis Sheehy-Skeffington Hanna Suchocka (born 1946), Prime Minister of Poland from 1992–1993 Hanna Styrell (1842–1904), Swedish actress Hanna Zemer (1925-2003), Israeli journalist People with the given name Chana : Chana Orloff (1888–1968), Ukraine-born sculptor Fictional characters: Hannah Abbott , character in the Harry Potter series by J.K. Rowling Hannah Annafellows, character in the 2010 Black Butler anime sequel. Voiced by Aya Hirano Hannah Ashworth , character portrayed by Emma Rigby on the English soap opera Hollyoaks Hannah McKay , character portrayed by Yvonne Strahovski on the Showtime TV series Dexter . Hannah Martin , character portrayed by Rebecca Ritters on the Australian soap opera Neighbours Hannah Montana , alter ego of Miley Cyrus' character in the television show of the same name Hanna-Justina Marseille, a character from the anime/manga Strike Witches Hannah Phillips, a character in the film " Toy Story " Hanna Rudel, a character from the anime/manga series Strike Witches Hanna Thompson, a character from the web-comic Octopus Pie Hanna Wind, a character from the anime/manga Strike Witches Hanna Marin a character from the TV and Book series Pretty Little Liars and in the TV series is portrayed by Ashley Benson Hannah, character in the 1986 Woody Allen film, Hannah and Her Sisters , portrayed by Mia Farrow.5
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 669509378.
The opening as it stood in 2010
Hannah is a personal name, also spelt Hanna, Hana , or Chana, deriving from the Hebrew language חַנָּה (Channah), meaning "He (God) has favoured me/favours me (i.e. with a child)." or "gracious". The name is biblical as it is the name of the mother of the prophet Samuel (1 Samuel 1:2), and their associated story is how the name gets its meaning. The 'Hannah' spelling of the name was taken up as a given name by the Puritans in the 16th and 17th centuries and has always been a common Jewish name. Hannah is also a surname; see Hannah (surname) . Ann (and Anne, Anna etc) are derived from Hannah. The name Hannah is a palindrome – a word or phrase that reads the same in both directions. The Punic name Hannibal derives, it is supposed, from the same root. With the given name Hannah : Hannah Arendt (1906–1975), German philosopher Hannah Ayscough (1623–1679), mother of Sir Isaac Newton Hannah Callowhill Penn (1671–1727), second wife of William Penn Hannah Chaplin (1865–1928), mother of Charlie Chaplin Hannah Cornett (born 1980), American model and actress Hannah Cowley (1743–1809), American dramatist and poet Hannah Dakota Fanning American actress, better known as Dakota Fanning Hannah Duston (1657 – c. 1736) Indian figher. Hannah Friedman (born 1986), American writer, director, and musician Hannah Glasse (1708–1770), English cookbook writer Hannah Gordon (born 1941), Scottish actress Hannah Harper (born 1982), English pornographic actress Hannah Hauxwell (born 1926), Yorkshire Dales farmer Hannah Höch (1889–1978), German Dada artist Hannah Ild (born 1981), Estonian singer Hannah More (1745–1833), English religious writer and philanthropist Hannah Peckham (born 1980), British game show host Hannah Pingree , majority leader from Maine in the United States House of Representatives Hannah Pritchard (1711–1768), English actress Hannah Robinson , British songwriter Hannah Spearritt (born 1981) English singer and actress Hannah Stockbauer (born 1982), German swimmer Hannah Storm (born 1962), American co-host of The Early Show Hannah Sung , former MuchMusic VJ Hannah Szenes (1921–1944), Hungarian Jew arrested during the Second World War Hannah Tan , Malaysian singer-songwriter Hannah Taylor-Gordon (born 1987) English actress, Anne Frank: The Whole Story Hannah Teter (born 1987), American snowboarder Hannah Tointon (born 1987), British actress who plays Katy Fox in Hollyoaks Hannah Van Buren (1783–1819), wife of the 8th president of the United States, Martin Van Buren Hannah Webster Foster (1758–1840), American novelist Hannah Weiner (1928–1997), American poet Hannah Whitall Smith (1832–1911), American lay speaker and author during the Holiness movement Hannah Wilke (1940–1993), American painter, sculptor and photographer Hannah Wood (born 1983), American poet and actress, sister of Elijah Wood Hannah (singer) , Australian pop singer With the given name Hanna : Hanna Fahl (born 1978), Swedish music journalist and translator Hanna Holborn Gray (born 1930), American historian and professor Hanna Jaltner (born 1976), Swedish breaststroke swimmer Hanna Karasiova (born 1978), Belarusian archer Hanna Ljungberg (born 1979), Swedish soccer player Hanna Newcombe (born 1922), Canadian peace activist Hanna Pakarinen (born 1981), Finnish pop singer Hanna Nicole Pérez Mosa (born 1985), Mexican-American singer of the duo Ha*Ash Hanna Reitsch (1912–1979), German test pilot Hanna Rovina , Israeli actress Hanna Schygulla (born 1948), German actress and singer Hanna Sheehy-Skeffington (1877–1946), Irish feminist, wife of Francis Sheehy-Skeffington Hanna Suchocka (born 1946), Prime Minister of Poland from 1992 – 1993 Hanna Styrell (1842–1904), Swedish actress With the given name Chana : Chana Orloff (1888–1968), Ukraine-born sculptor Fictional characters: Hannah Abbott , character in the Harry Potter series by J.K. Rowling Hannah Ashworth , character portrayed by Emma Rigby on the English soap opera Hollyoaks Hannah Martin , character portrayed by Rebecca Ritters on the Australian soap opera Neighbours Hannah Montana , alter ego of Miley Cyrus' character in the television show of the same name Biblical characters: Hannah (Bible) , a character from the Books of Samuel Saint Anne or Hannah, the mother of Mary, mother of Jesus
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369800023.
The opening as it stood in 2020 12 passages from the previous snapshot no longer appear
Hannah ( ) also spelt Hanna , Hana or Chana , is a feminine given name .It is derived from the root ḥ-n-n , meaning "favour" or "grace"; A Dictionary of First Names attributes the name to a word meaning 'He (God) has favoured me with a child'.The name Hannah is of Hebrew origin but is a very popular name all over the UK and USA.Anne , Ann, and other forms of the name derive from the Hellenized Hebrew: Anna ( romanization [transcription/transliteration] of Ἅννα [ from Greek to Roman {Latin} letters] ).The Phoenician ( Punic ) name Hannibal derives from the same Canaanite root and means "My grace is Baal ". In the Books of Samuel , Hannah is the mother of the prophet Samuel . Hannah was barren, so at temple she prayed that if God gave her a son, she would give him up to become a priest. After making this promise to the lord, she returned to her husband and conceived a son who she named Samuel.When the child was weaned (around 3 years old ), Hannah gave him to Eli to be raised as a priest.She went on to have 5 more children.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964416434.
The opening as it stood on October 6, 2023 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Hannah ( ) also spelled Hanna , Hana , Hanah , or Chana , is a feminine given name of Hebrew origin. It is derived from the root ḥ-n-n , meaning "favour" or "grace"; A Dictionary of First Names attributes the name to a word meaning 'He (God) has favoured me with a child'. Anne , Ana , Ann, and other variants of the name derive from the Hellenized Hebrew: Anna ( romanization [transcription/transliteration] of Ἅννα [ from Greek to Roman {Latin} letters] ). The Phoenician ( Punic ) name Hannibal derives from the same Canaanite root and means "My grace is Baal ". In the Books of Samuel of the Hebrew Bible, Hannah is the mother of the prophet Samuel .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178656855.
The opening as it stood in 2025
Hannah , also spelled Hanna , Hana , Hanah , or Chana , is a feminine given name of Hebrew origin. It is derived from the root ḥ-n-n , meaning "favour" or "grace". A Dictionary of First Names attributes the name to a word meaning 'He (God) has favoured me with a child'. Anne , Ana , Ann , and other variants of the name derive from the Hellenized Hebrew: Anna ( Ἅννα ) The Phoenician ( Punic ) name Hannibal derives from the same Canaanite root and means "My grace is Baal ". In the Books of Samuel of the Hebrew Bible, Hannah is the mother of the prophet Samuel .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1292504344. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “personal name”. Today it says “feminine given name of hebrew origin”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
personal name
Now
feminine given name of hebrew origin
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.