In 2005 Wikipedia's first sentence called it “hebrew noun for the action of "explaining"”. Today it says “public diplomacy of israel”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
Public diplomacy in Israel (also hasbara ) ( hasbará , "explaining") refers to public relations efforts to disseminate abroad positive information or propaganda about the State of Israel and its actions. The term is used by the Israeli government and its supporters to describe efforts to explain government policies and promote Israel in the face of negative press, and to counter what they see as delegitimisation of Israel around the world. Hasbara means "explanation", and is also a euphemism for propaganda . The word 'hasbara' means, literally, 'explanation.'" Fein, Leonard. It is all part of what Israelis call hasbara , a Hebrew word translated variously as "explanation," "interpretation" and "propaganda." Krauss, Clifford (10 May 1991). The New York Times . Shoval's talent for "hasbara"—the Hebrew euphemism for propaganda—is appreciated at American Jewish gatherings. "Israel admits it has an image problem" , The National , March 16, 20101
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 668715895.
The opening as it stood in 2005
Hasbara ( הסברה ) (or hasbarah ) is the Hebrew noun for the action of "explaining".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 16836516.
The opening as it stood in 2010 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Israel 's public diplomacy efforts are called hasbara in Hebrew .Hasbara ( ), also spelt hasbarah , is a noun that literally means "explanation".The term has been used by the State of Israel and by supporters of Israel to describe their efforts to explain Israeli government policies , and to promote Israel to the world at large.Detractors view hasbara as a euphemism for propaganda ."The word 'hasbara' means, literally, 'explanation.'" Fein, Leonard."known by the prosaic Hebrew term 'hasbara,' ('explanation')" Burston, Bradley."The media war Israel cannot win", Haaretz , May 25, 2004.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370424553.
The opening as it stood in 2020
Public diplomacy in Israel , also known as Hasbara ( ), refers to public-relations efforts to disseminate positive information abroad about the State of Israel and its actions.The Israeli government and its supporters use the term to describe efforts to explain government policies and promote Israel in the face of negative press, and to counter what they see as attempts at delegitimisation of Israel .Hasbara is also a euphemism for propaganda . The word 'hasbara' means, literally, 'explanation.'" Fein, Leonard. It is all part of what Israelis call hasbara , a Hebrew word translated variously as "explanation," "interpretation" and "propaganda." Krauss, Clifford (10 May 1991). The New York Times . Shoval's talent for "hasbara"—the Hebrew euphemism for propaganda—is appreciated at American Jewish gatherings. "Israel admits it has an image problem" , The National , March 16, 2010
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 965023018.
The opening as it stood on October 6, 2023 8 passages from the previous snapshot no longer appear
Public relations work by the State of Israel Public diplomacy of Israel is the use of public diplomacy in favor of the State of Israel , i.e. efforts aimed at communicating directly with citizens of other countries to inform and influence them so that they support or tolerate the Israeli government's strategic objectives.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177298063.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Public relations work by the State of Israel The public diplomacy of Israel , or hasbara ( Hebrew : הַסְבָּרָה ), includes mass communication and individual interaction with foreign nationals through social and traditional media , as well as cultural diplomacy .Organizations involved include the IDF Spokesperson's Unit , Prime Minister's Office , Ministry of Foreign Affairs , and pro-Israeli civil society organizations.Historically, these efforts have evolved from being called " propaganda " by early Zionists (when the term was considered neutral), with Theodor Herzl advocating such activities in 1899, to the more contemporary Hebrew term hasbara introduced by Nahum Sokolow , which translates roughly to "explaining".This communicative strategy seeks to justify actions and is considered reactive and event-driven.Revue Européenne des Études Hébraïques (18): 103– 146.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297903561. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “hebrew noun for the action of "explaining"”. Today it says “public diplomacy of israel”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
hebrew noun for the action of "explaining"
Now
public diplomacy of israel
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.