In 2005 Wikipedia's first sentence called it “zionist - socialist youth movement founded in 1913 in galicia”. Today it says “labor zionist”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010
Hashomer Hatzair. The inscription, in Hebrew, reads "Chazak Ve'ematz", best translated as "Be Strong and Brave". It is taken from the Book of Joshua 1:6.1Hashomer Hatzair ( , also transliterated Hashomer Hatsair or HaShomer HaTzair , translating as The Youth Guard ) is a Socialist - Zionist youth movement founded in 1913 in Galicia , Austria-Hungary , and was also the name of the group's political party in the Yishuv in the pre-1948 British Mandate of Palestine .2Hashomer Hatzair along with HaNoar HaOved VeHaLomed of Israel are members of the International Falcon Movement - Socialist Education International .3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 370378215.
The opening as it stood in 2005
Hashomer Hatzair (or Hashomer Hatsair or HaShomer HaTzair ) ( Hebrew : "The Young Guard" or "Guardian [that is] Young") is a Zionist - socialist youth movement founded in 1913 in Galicia (now in Poland ) and was also the name of the group's political party in the Yishuv in the pre- 1948 British Mandate of Palestine .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 17942527.
The opening as it stood in 2015
The Semel Tnua, the official logo of Hashomer Hatzair. The inscription, in Hebrew, reads "Chazak Ve'ematz", best translated as "Be Strong and Brave". It is taken from the Book of Joshua 1:6. This is the tnua Semel ( Hashomer Hatzair ) redesigned in honor of the 100 years of the movement Hashomer Hatzair ( , also transliterated Hashomer Hatsair or HaShomer HaTzair , translating as The Youth Guard ) is a Socialist – Zionist , secular Jewish youth movement founded in 1913 in Galicia , Austria-Hungary , and was also the name of the group's political party in the Yishuv in the pre-1948 British Mandate of Palestine (see Hashomer Hatzair Workers Party of Palestine ). Hashomer Hatzair along with HaNoar HaOved VeHaLomed of Israel are members of the International Falcon Movement – Socialist Education International .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 667069562.
The opening as it stood in 2020 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Hashomer Hatzair ( , also transliterated Hashomer Hatsair or HaShomer HaTzair , meaning The Young Guard ) is a Socialist-Zionist , secular Jewish youth movement founded in 1913 in Galicia , Austria-Hungary , and it was also the name of the group's political party in the Yishuv in the pre-1948 British Mandate of Palestine (see Hashomer Hatzair Workers Party of Palestine ). Hashomer Hatzair, along with HaNoar HaOved VeHaLomed of Israel , is a member of the International Falcon Movement – Socialist Education International .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964210796.
The opening as it stood on October 6, 2023
Socialist zionist youth organization This article is about the Socialist Zionist youth movement.Hashomer Hatzair ( , , The Young Guard ) is a Labor Zionist , secular Jewish youth movement founded in 1913 in the Kingdom of Galicia and Lodomeria , Austria-Hungary , and it was also the name of the group's political party in the Yishuv in the pre-1948 Mandatory Palestine (see Hashomer Hatzair Workers Party ). Hashomer Hatzair, along with HaNoar HaOved VeHaLomed of Israel , is a member of the International Falcon Movement – Socialist Educational International . Also transliterated Hashomer Hatsair or HaShomer HaTzair .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1172448206.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Socialist zionist youth organization Not to be confused with Hashomer .Hashomer Hatzair ( Hebrew : הַשׁוֹמֵר הַצָעִיר , IPA: [haʃoˈmeʁ hatsaˈʔiʁ] , 'The Young Guard') is a Labor Zionist , secular Jewish youth movement founded in 1913 in the Kingdom of Galicia and Lodomeria , Austria-Hungary .It was also the name of the Hashomer Hatzair Workers Party , the group's political party in the Yishuv in Mandatory Palestine . Hashomer Hatzair, along with HaNoar HaOved VeHaLomed of Israel , is a member of the International Falcon Movement – Socialist Educational International . Also transliterated Hashomer Hatsair or HaShomer HaTzair .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297241832. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “zionist - socialist youth movement founded in 1913 in galicia”. Today it says “labor zionist”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
zionist - socialist youth movement founded in 1913 in galicia
Now
labor zionist
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
