Wikipedia's first sentence called it “first historian in the modern times who wrote a comprehensive history of the jewish people from a jewish perspe”. Today it says “german exegete and one of the first modern historians to write a comprehensive history of the jewish people fro”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Prussian Jewish historian (1817 – 1891)”. It now reads “Prussian Jewish historian (1817–1891)”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Heinrich Graetz ( October 31 , 1817 - September 7 , 1891 ) was the first historian in the modern times who wrote a comprehensive history of the Jewish people from a Jewish perspective.1Born Tzvi Hirsh Graetz to a butcher family in Ksenz-Welikoplski ( Poznan ) in Germany (now in Poland ), he obtained his doctorate from the University of Jena .2 After 1845 was principal of the Jewish Orthodox school of the Breslau community, and later taught history at the Jewish Theological Seminary in Breslau. His magnum opus History of the Jews was quickly translated into other languages and ignited worldwide interest in Jewish history. In 1869 the University of Breslau (German name of a city, now called in Polish, Wroclaw ) granted him the title of Honorary professor, in 1888 he was appointed a Honorary member of Spanish Royal Academy of Sciences.3This monograph became the most important work of the kind in the 19th century .4
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16733236.
The opening as it stood in 2010 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Heinrich Graetz, ca. 1885 Heinrich Graetz (October 31, 1817 - September 7, 1891) was amongst the first historians to write a comprehensive history of the Jewish people from a Jewish perspective.Born Tzvi Hirsh Graetz to a butcher family in Xions (Książ Wielkopolski) ( Posen ) in Germany (now in Poland ), he obtained his doctorate from the University of Jena .After 1845 he was principal of the Jewish Orthodox school of the Breslau community, and later taught history at the Jewish Theological Seminary in Breslau (now Wrocław , Poland). His magnum opus History of the Jews was quickly translated into other languages and ignited worldwide interest in Jewish history. In 1869 the University of Breslau granted him the title of Honorary professor, in 1888 he was appointed an Honorary member of the Spanish Royal Academy of Sciences.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370718231.
The opening as it stood in 2015
Heinrich Graetz, ca. 1885 Heinrich Graetz ( ; October 31, 1817 – September 7, 1891) was amongst the first historians to write a comprehensive history of the Jewish people from a Jewish perspective. Born Tzvi Hirsh Graetz to a butcher family in Xions (now Książ Wielkopolski ), Grand Duchy of Posen , in Prussia (now in Poland ), he obtained his doctorate from the University of Jena though he had attended Breslau University because Jews at the time were barred from receiving Ph.D.s at that institution. After 1845 he was principal of the Jewish Orthodox school of the Breslau community, and later taught history at the Jewish Theological Seminary in Breslau (now Wrocław, Poland). His magnum opus History of the Jews was quickly translated into other languages and ignited worldwide interest in Jewish history. In 1869 the University of Breslau (Wrocław) granted him the title of Honorary Professor, in 1888 he was appointed an Honorary Member of the Spanish Royal Academy of Sciences .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 661573959.
The opening as it stood in 2020
Heinrich Graetz, ca. 1885 Heinrich Graetz ( ; 31 October 1817 – 7 September 1891) was amongst the first historians to write a comprehensive history of the Jewish people from a Jewish perspective.Born Tzvi Hirsh Graetz to a butcher family in Xions (now Książ Wielkopolski ), Grand Duchy of Posen , in Prussia (now in Poland ), he attended Breslau University , but since Jews at that time were barred from receiving Ph.D.s there, he obtained his doctorate from the University of Jena . After 1845 he was principal of the Jewish Orthodox school of the Breslau community, and later taught history at the Jewish Theological Seminary in Breslau (now Wrocław, Poland). His magnum opus History of the Jews was quickly translated into other languages and ignited worldwide interest in Jewish history . In 1869 the University of Breslau (Wrocław) granted him the title of Honorary Professor. In 1888 he was appointed an Honorary Member of the Spanish Royal Academy of Sciences .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 952849481.
The opening as it stood on October 6, 2023
Prussian Jewish historian (1817 – 1891) Heinrich Graetz, ca. 1885 Heinrich Graetz ( ; 31 October 1817 – 7 September 1891) was amongst the first historians to write a comprehensive history of the Jewish people from a Jewish perspective. Born Tzvi Hirsch Graetz to a butcher family in Xions (now Książ Wielkopolski ), Grand Duchy of Posen , in Prussia (now in Poland ), he attended Breslau University , but since Jews at that time were barred from receiving Ph.D.s there, he obtained his doctorate from the University of Jena . After 1845 he was principal of the Jewish Orthodox school of the Breslau community, and later taught history at the Jewish Theological Seminary of Breslau (now Wrocław, Poland). His magnum opus History of the Jews was the first Jewish history which threaded together a unified national history across the global Jewish communities.It was quickly translated into other languages and ignited worldwide interest in Jewish history , and later was used as a textbook in Israeli schools.As a result, Graetz was widely considered a Zionist or proto-Zionist, but historians have also noted his support for European assimilation. In 1869 the University of Breslau (Wrocław) granted him the title of Honorary Professor. In 1888 he was appointed an Honorary Member of the Spanish Royal Academy of Sciences . Prophets of the Past: Interpreters of Jewish History .At the same time, during the second half of the nineteenth century a new variant of Jewish historiography developed that put passionate emphasis on the existence of a unified Jewish national history.Its beginnings are found in the work of the most important Jewish historian of the nineteenth century, Heinrich Graetz...It was this Graetz, in some places so altered as to be unrecognizable, that was to go through numerous editions in Hebrew and later be used as a textbook in Israeli schools.This explains why readers of the Hebrew editions often regarded Graetz as a Zionist.The truth is more complicated, however.His support for the construction of Palestine is as un- questionable as is his positive attitude toward the continuation of the Jewish nation.In addition, he reported enthusiastically on his journey to Palestine.But at the same time he felt himself to be a German who did not want to reverse the achievements of emancipation, rejected plans for the establishment of a Jewish state, and had no intention of leaving his homeland."The fence around the Talmud makes every Jewish house in the world into a distinctly circumscribed Palestine," he had written in his Die Konstruktion der juedischen Geschichte (A Construction of Jewish History).Until recently, however, Israeli historians tried to present Graetz as a proto-Zionist.Yet it may be typical of Graetz's indecision regarding the question of a "return" to Palestine that in his fictional Correspondence with an English Lady regarding Judaism and Semitism, first published anonymously in 1883, he answered all his correspondent's questions, but left open the last one, in which she asked him about his attitude toward the construction of Palestine.Her comment, "So you haven't said anything indicating what you think about the Palestine question," is applicable to his general attitude with regard to this issue.The last sentence of the final letter, "You must later explain what you think about this," remained an unfulfilled demand.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176450752.
The opening as it stood in 2025
Prussian Jewish historian (1817–1891) Heinrich Graetz ( German: [ɡʁɛts] ; 31 October 1817 – 7 September 1891) was a German exegete and one of the first historians to write a comprehensive history of the Jewish people from a Jewish perspective. Born Tzvi Hirsch Graetz to a butcher family in Xions (now Książ Wielkopolski ), Grand Duchy of Posen , in Prussia (now in Poland ), he attended Breslau University , but since Jews at that time were barred from receiving Ph.D.s there, he obtained his doctorate from the University of Jena . After 1845 he was principal of the Jewish Orthodox school of the Breslau community, and later taught history at the Jewish Theological Seminary of Breslau (now Wrocław, Poland). His magnum opus History of the Jews was the first Jewish history which threaded together a unified national history across the global Jewish communities. It was quickly translated into other languages and ignited worldwide interest in Jewish history , and later was used as a textbook in Israeli schools. As a result, Graetz was widely considered a Zionist or proto-Zionist, but historians have also noted his support for European assimilation. In 1869 the University of Breslau (Wrocław) granted him the title of Honorary Professor. In 1888 he was appointed an Honorary Member of the Spanish Royal Academy of Sciences . Prophets of the Past: Interpreters of Jewish History . At the same time, during the second half of the nineteenth century a new variant of Jewish historiography developed that put passionate emphasis on the existence of a unified Jewish national history. Its beginnings are found in the work of the most important Jewish historian of the nineteenth century, Heinrich Graetz... It was this Graetz, in some places so altered as to be unrecognizable, that was to go through numerous editions in Hebrew and later be used as a textbook in Israeli schools. This explains why readers of the Hebrew editions often regarded Graetz as a Zionist. The truth is more complicated, however. His support for the construction of Palestine is as un- questionable as is his positive attitude toward the continuation of the Jewish nation. In addition, he reported enthusiastically on his journey to Palestine. But at the same time he felt himself to be a German who did not want to reverse the achievements of emancipation, rejected plans for the establishment of a Jewish state, and had no intention of leaving his homeland. "The fence around the Talmud makes every Jewish house in the world into a distinctly circumscribed Palestine," he had written in his Die Konstruktion der juedischen Geschichte (A Construction of Jewish History). Until recently, however, Israeli historians tried to present Graetz as a proto-Zionist. Yet it may be typical of Graetz's indecision regarding the question of a "return" to Palestine that in his fictional Correspondence with an English Lady regarding Judaism and Semitism, first published anonymously in 1883, he answered all his correspondent's questions, but left open the last one, in which she asked him about his attitude toward the construction of Palestine. Her comment, "So you haven't said anything indicating what you think about the Palestine question," is applicable to his general attitude with regard to this issue. The last sentence of the final letter, "You must later explain what you think about this," remained an unfulfilled demand.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1279175932. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “first historian in the modern times who wrote a comprehensive history of the jewish people from a jewish perspe”. Today it says “german exegete and one of the first modern historians to write a comprehensive history of the jewish people fro”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Prussian Jewish historian (1817 – 1891)”. It now reads “Prussian Jewish historian (1817–1891)”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
first historian in the modern times who wrote a comprehensive history of the jewish people from a jewish perspe
Now
german exegete and one of the first modern historians to write a comprehensive history of the jewish people fro
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.