Wikipedia's first sentence called it “privately owned jewish orthodox weekly newspaper based in stamford hill”. Today it says “privately owned haredi weekly newspaper based in stamford hill with offices in golders green”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Jewish newspaper The Jewish Tribune is a privately owned Haredi weekly newspaper based in Stamford Hill with offices in Golders Green, London and Manchester . Founded in 1962, it appears in newspaper form every Thursday, (and online in PDF format) providing up to date news from UK Jewish community and Israel along with views, social and cultural reports. It also contains editorials and a spectrum of readers' opinions. Foreign, military and diplomatic correspondent James J. Marlow writes the Middle East articles including features with analysis and matters concerning British politics. Senior UK political and Manchester correspondent is Bezalel Cohen. Yaakov Wise was a contributor until his death in 2018. With a claimed circulation of over 2800 copies being sold each week, the paper is the fifth largest Jewish paper in England after The Jewish Chronicle , the Jewish News , the Jewish Telegraph and Hamodia and is the third oldest continuously published Jewish newspaper in England. The Jewish Tribune is published by Agudath Israel of Great Britain . It is the only newspaper published in the UK to have a section in Yiddish . In August 2010, rumours circulated that the newspaper would fold following the Rosh Hashana edition but the newspaper surmounted its problems and continues to publish.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1292191708.
The opening as it stood in 2010
The Jewish Tribune is a privately owned Jewish Orthodox weekly newspaper based in Stamford Hill , London . Founded in 1962, it appears every Thursday, providing news, views, social and cultural reports, as well as editorials and feature articles, and a spectrum of readers' opinions. With a circulation of over 7000, the paper is the fourth largest Jewish paper in England after The Jewish Chronicle , The Jewish Telegraph and Hamodia and is the third oldest continuously published Jewish newspaper in England. The Jewish Tribune is published by Agudath Israel of Great Britain . It is one of several newspapers published in the UK to have a section in Yiddish .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 344993193.
The opening as it stood in 2015
The Jewish Tribune is a privately owned Haredi weekly newspaper based in Stamford Hill , London . Founded in 1962, it appears every Thursday, providing news, views, social and cultural reports, as well as editorials and feature articles, and a spectrum of readers' opinions. With a circulation of over 2500, the paper is the fourth largest Jewish paper in England after The Jewish Chronicle , the Jewish Telegraph and Hamodia and is the third oldest continuously published Jewish newspaper in England. The Jewish Tribune is published by Agudath Israel of Great Britain . It is the only newspaper published in the UK to have a section in Yiddish .In August 2010, rumours circulated that the newspaper would fold following the Rosh Hashana but the newspaper surmounted its problems and continues to publish.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 637365159.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
The Jewish Tribune is a privately owned Haredi weekly newspaper based in Stamford Hill with offices in Golders Green, London and Manchester.Founded in 1962, it appears in newspaper form every Thursday, (and on the internet in "pdf" format) providing up to date news from UK Jewish community and Israel along with views, social and cultural reports.It also contains editorials and a spectrum of readers' opinions.Foreign, military and diplomatic correspondent James J.Marlow writes the Middle East articles including features with analysis and matters concerning British politics.Senior UK political and Manchester correspondent is Bezalel Cohen.Eminent historian Dr Yaakov Wise is a contributor.With a claimed circulation of over 2800 copies being sold each week, the paper is the fifth largest Jewish paper in England after The Jewish Chronicle , the Jewish News , the Jewish Telegraph and Hamodia and is the third oldest continuously published Jewish newspaper in England. The Jewish Tribune is published by Agudath Israel of Great Britain . It is the only newspaper published in the UK to have a section in Yiddish . In August 2010, rumours circulated that the newspaper would fold following the Rosh Hashana edition but the newspaper surmounted its problems and continues to publish.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 938968374.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
The Jewish Tribune is a privately owned Haredi weekly newspaper based in Stamford Hill with offices in Golders Green, London and Manchester. Founded in 1962, it appears in newspaper form every Thursday, (and on the internet in "pdf" format) providing up to date news from UK Jewish community and Israel along with views, social and cultural reports. It also contains editorials and a spectrum of readers' opinions. Foreign, military and diplomatic correspondent James J. Marlow writes the Middle East articles including features with analysis and matters concerning British politics. Senior UK political and Manchester correspondent is Bezalel Cohen. Yaakov Wise was a contributor until his death in 2018. With a claimed circulation of over 2800 copies being sold each week, the paper is the fifth largest Jewish paper in England after The Jewish Chronicle , the Jewish News , the Jewish Telegraph and Hamodia and is the third oldest continuously published Jewish newspaper in England. The Jewish Tribune is published by Agudath Israel of Great Britain . It is the only newspaper published in the UK to have a section in Yiddish . In August 2010, rumours circulated that the newspaper would fold following the Rosh Hashana edition but the newspaper surmounted its problems and continues to publish.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1175030998.
Today
Wikipedia's first sentence called it “privately owned jewish orthodox weekly newspaper based in stamford hill”. Today it says “privately owned haredi weekly newspaper based in stamford hill with offices in golders green”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
privately owned jewish orthodox weekly newspaper based in stamford hill
Now
privately owned haredi weekly newspaper based in stamford hill with offices in golders green
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.