Wikipedia's first sentence called it “pagan in the time of muḥammad”. Today it says “writer of bānat suʿād”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Arab Muslim poet and contemporary of Muhammad Kaʿb ibn Zuhayr ( Arabic : كعب بن زهير ) was an Arabian poet of the 7th century, and a contemporary of the Islamic prophet Muhammad . Ka'b ibn Zuhayr was the writer of Bānat Suʿād (Su'ād Has Departed) , a qasida in praise of Muhammad. This was the first na'at in Arabic. This is the original Al-Burda . He recited this poem in front of Muhammad after embracing Islam. Muhammad was so moved that he removed his mantle and wrapped it over him. According to traditional accounts, the mantle has been preserved as a relic . This original Burdah is not as famous as the one composed by Imam al-Busiri even though Muhammad had physically wrapped his mantle over Ka'b, not in a dream like in the case of Imam al-Busiri. "ديوان كعب بن زهير - الديوان" (in Arabic). كعب بن زهير بن أبي سلمى المازني أبو المضَّرب. شاعر عالي الطبقة من أهل نجد له (ديوان شعر - ط) "كعب بن زهير - ديوان العرب" (in Arabic). المقدمة : كعب بن زهير بن أبي سلمى المزني، وأمه كبشة السحيمية، كنيته أبو المضرَّب شاعر مخضرم عاش في نجد عصرين مختلفين،هما العصر الجاهلي وعصر صدر الإسلام Michael A.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1288790461.
The opening as it stood in 2010
Kaʿb ibn Zuhayr ( ) was a pagan in the time of Muḥammad , the eldest son of Zuhayr ibn Abî Sûlmâ , and one of six men who refused the prophet's attempts to convert them. Presenting a poem entitled the Bdnat Sudd to the Prophet, he was rewarded with the mantle that Muhammad was wearing (the burda ), and converted to Islam.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 370329997.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Ka‘b ibn Zuhayr ( ) was an Arabian poet of the 7th century, and a contemporary of Muḥammad .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 660377654.
The opening as it stood in 2020
Ka‘b ibn Zuhayr ( ) was an Arabian poet of the 7th century, and a contemporary of the Islamic Prophet Muḥammad .He was the writer of Bānat Suʿād (Su'ād Has Departed) , a qasida in praise of Muhammad.This was the first na'at in Arabic.This is the original Al-Burda .He recited this poem in front of Muhammad after embracing Islam.Muhammad was so moved that he removed his mantle and wrapped it over him.This original Burdah is not as famous as the one composed by Imam al-Busiri even though Muhammad had physically wrapped his mantle over Ka'b, not in a dream like in the case of Imam al-Busiri .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 935790472.
The opening as it stood on October 6, 2023
Arab Muslim poet and contemporary of Muhammad Kaʿb ibn Zuhayr ( ) was an Arabian poet of the 7th century, and a contemporary of the Islamic prophet Muhammad . Ka'b ibn Zuhayr was the writer of Bānat Suʿād (Su'ād Has Departed) , a qasida in praise of Muhammad. This was the first na'at in Arabic. This is the original Al-Burda . He recited this poem in front of Muhammad after embracing Islam. Muhammad was so moved that he removed his mantle and wrapped it over him. This original Burdah is not as famous as the one composed by Imam al-Busiri even though Muhammad had physically wrapped his mantle over Ka'b, not in a dream like in the case of Imam al-Busiri.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1175014315.
Today
Wikipedia's first sentence called it “pagan in the time of muḥammad”. Today it says “writer of bānat suʿād”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
pagan in the time of muḥammad
Now
writer of bānat suʿād
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.