In 2005 Wikipedia's first sentence called it “settlers of portuguese origin in guinea and the cape verde islands”. Today it says “settlers and colonizers of portuguese origin in senegambia”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-02. In 2005 Wikipedia's first sentence called it “settlers of portuguese origin in guinea and the cape verde islands”. Today it says “settlers and colonizers of portuguese origin in senegambia”.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
The lançados were settlers of Portuguese origin in Guinea and the Cape Verde Islands .1Many were Jews escaping persecution, and many had wives from the local African groups. Although never large in numbers, they were crucial intermediaries between Portuguese nationals and native tribes, and were the "half-caste traders" that were important in the economies of towns like Bissau and Cacheu .2They were the progenitors of the Crioulo language and culture.3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17231632.
The opening as it stood in 2010 1 passage from the previous snapshot no longer appear
The Lançados (literally the thrown out ones ) were settlers and adventurers of Portuguese origin in Senegambia , the Cape Verde Islands and other areas of the West Africa .Many were Jews escaping persecution from the Portuguese Inquisition , and many had wives from the local African groups.Sometimes the name also applied to their African descendants.Although never large in numbers, they were crucial intermediaries between the Portuguese State and nationals with the native African tribes, and were the "half-caste traders" that were important in the economies of towns like Bissau and Cacheu . They were the progenitors of the Crioulo language and culture.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 203006995.
The opening as it stood in 2015 3 passages from the previous snapshot no longer appear
The Lançados (literally the thrown out ones ) were settlers and adventurers of Portuguese origin in Senegambia , the Cape Verde Islands , and other areas on the coast of West Africa . Many were Jews , often New Christians , escaping persecution from the Portuguese Inquisition .To gain protection and advantageous trading ties, the Lançados took African wives from local ruling families.They established clandestine trading networks in weaponry, spices, and sometimes slaves, garnering anger from the Portuguese Crown due to its inability to collect taxes.Although never large in numbers, mixed-race children born to the Lançados and their African wives and concubines served as crucial intermediaries between Europeans and native Africans.These "half-caste traders" wielded significant power in the early development of port economies such as Bissau and Cacheu . They were the progenitors of the Crioulo language and culture.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 643126215.
The opening as it stood in 2020
The Lançados (literally the thrown out ones ) were settlers and adventurers of Portuguese origin in Senegambia , the Cape Verde Islands , Guinea , Sierra Leone and other areas on the coast of West Africa . Many were Jews , often New Christians , escaping persecution from the Portuguese Inquisition . Lançados often took African wives from local ruling families, enabling protection and advantageous trading ties. They established clandestine trading networks in weaponry, spices, and sometimes slaves, garnering anger from the Portuguese Crown due to its inability to collect taxes. Although never large in numbers, mixed-race children born to the Lançados and their African wives and concubines served as crucial intermediaries between Europeans and native Africans. These hybrid wielded significant power in the early development of port economies such as Bissau and Cacheu . They were the progenitors of the Crioulo language and culture, and indirectly influenced the Papiamento language .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 953598881.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Early Portuguese settlers in West Africa The lançados (literally, the thrown out ones or the cast out ones ) were settlers and adventurers of Portuguese origin in Senegambia , Cabo Verde , Guinea , Sierra Leone , and other areas on the coast of West Africa . Many were Jews —often New Christians —escaping persecution from the Portuguese Inquisition . Lançados often took African wives from local ruling families, securing protection and advantageous trading ties. They established clandestine trading networks in weaponry, spices, and slaves. This black market angered the Portuguese Crown by disrupting its ability to collect taxes. Although never large in numbers, mixed-race children born to the lançados and their African wives and concubines served as crucial intermediaries between Europeans and native Africans. These mixed-race people wielded significant power in the early development of port economies in Bissau , Cacheu , and surrounding areas.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1166496445.
The opening as it stood in 2025
Early Portuguese settlers in West Africa The lançados (literally, the launched ones ) were settlers and colonizers of Portuguese origin in Senegambia , Cabo Verde , Guinea , Sierra Leone , and other areas on the coast of West Africa . Many were Jews —often New Christians —escaping persecution from the Portuguese Inquisition . Lançados often took African wives from local ruling families, thereby securing protection and trading ties that worked to the advantage of both sides. They established clandestine trading networks in weaponry, spices, and slaves. This black market angered the Portuguese Crown by disrupting its ability to collect taxes. Although never large in numbers, the mixed-race children born to the lançados and their African wives and concubines served as crucial intermediaries between Europeans and native Africans. They were often bilingual and grew up in both cultures, sometimes working as interpreters with traders. These mixed-race people wielded significant power in the early development of port economies in Bissau , Cacheu , and surrounding areas.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1291730255. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “settlers of portuguese origin in guinea and the cape verde islands”. Today it says “settlers and colonizers of portuguese origin in senegambia”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2005 and 2025.
Then
settlers of portuguese origin in guinea and the cape verde islands
Now
settlers and colonizers of portuguese origin in senegambia
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.