Wikipedia's first sentence called it “daughters of lilith and asmodai”. Today it says “plural night spirits in jewish mythology”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Hostile night spirits in ancient Mesopotamian religion and Jewish folklore”. It now reads “Night spirits in Jewish mythology”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
According to Jewish folklore , the lilin (or lilim ) are the daughters of Lilith and Asmodai , engendered while she was Adam 's wife.1They are demons , with their function being that of a succubus . Men and also mothers feared the attack of the lilin, because they were also said to kidnap children as Lilith did.2The lilin are considered night spirits. The legend holds that 100 lilin are supposed to die daily.3Upon deserting Adam and turning against God, Lilith was warned that 100 of her demonic children - because she would sleep with the demons near the Red Sea - would die daily if she did not return to God.4She did refuse, hence 100 lilin die each day. v t e5
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16127165.
The opening as it stood in 2010 4 passages from the previous snapshot no longer appear
The ' lilin ' or ' lilim ' (singular 'lili') are dangerous creatures of Jewish folklore .According to some stories, they are the daughters of Lilith , Adam 's first wife, by the Angel of Death Samael , often identified with Satan .They are demons , with their function being similar to that of a succubus .While men feared them for this reason, mothers feared the attack of the lilin because they were also said to kidnap children, as Lilith herself did.Upon deserting Adam and turning against God, Lilith was warned that one hundred of her demonic children would die daily if she did not return to God.She refused, and so it is said that one hundred lilin die daily.The masculine of lili is lilu , a demon attested in Akkadian mythology .See Lilith for an etymological discussion.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 346856396.
The opening as it stood in 2015 8 passages from the previous snapshot no longer appear
In Mesopotamian demonology , Lilin were hostile night spirits that attack men.In Jewish mythology Lilin (Hebrew:לילין) is a term for night spirits.In Targum Sheni Esther 1:3 King Solomon , who commanded all spirits, had the lilin dance before him.Lilith and her daughter Lilim are both considered to be night spirits.Lilim is also considered by older Jewish tradition to be Cain 's wife.In the Syriac Apocalypse of Baruch , Lilin come from the desert and they are similar to shedim .The Devil: Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity By Jeffrey Burton Russell Jewish Encyclopedia Jewish Encyclopedia The Open court, a monthly magazine: Volume 44 1930 "3 The Hebrew word lilin is not a true plural of lilith.We would expecl lilitim or lilitos as a plural.The word is in reality the masculine counterpari of lilith and denotes a male night-monster. presented our common ancestor with a daughter named ..." The sayings of the Jewish fathers: (Pirke aboth) 1919 "... this is the most general term for them, though various other grades of them are mentioned in the Talmud and kindred writings : shedim = "evil genii," an Assyrio-Bab. loan-word ; lilin, probably evil spirits of the night, also from the Assyrio-Bab.; Cain's Wife Lilith's Daughter, Walter Hugh Parks R H Charles translation The Apocalypse of Baruch
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 645808425.
The opening as it stood in 2020 2 passages from the previous snapshot no longer appear
In ancient Mesopotamian religion , lilin were hostile night spirits that attacked men. In Jewish mythology , Lilin (Hebrew: לילין ) is a term for night spirits. In Targum Sheni Esther 1:3 King Solomon had lilin dance before him. In the Syriac Apocalypse of Baruch , lilin come from the desert and they are similar to shedim . The Open court , a monthly magazine: Volume 44 1930 "3 The Hebrew word lilin is not a true plural of lilith. We would expect lilitim or lilitos as a plural. The word is in reality the masculine counterpart of lilith and denotes a male night-monster. presented our common ancestor with a daughter named ..." The sayings of the Jewish fathers: (Pirke aboth) 1919 "... this is the most general term for them, though various other grades of them are mentioned in the Talmud and kindred writings : shedim = "evil genii," an Assyrio-Bab. loan-word ; lilin, probably evil spirits of the night, also from the Assyrio-Bab.; R H Charles translation Charles, Robert Henry (1 January 1896). The Apocalypse of Baruch .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 964341594.
The opening as it stood on October 6, 2023 7 passages from the previous snapshot no longer appear
Hostile night spirits in ancient Mesopotamian religion and Jewish folklore For other uses, see Lilin (disambiguation) .Lilin ( ) were hostile night spirits that attacked men in ancient Mesopotamian religion and Jewish folklore .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1170016814.
The opening as it stood in 2025 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Redirect to: Lilu (mythology)#Relationship to Hebrew Lilith and lilin From a merge : This is a redirect from a page that was merged into another page.This redirect was kept in order to preserve the edit history of this page after its content was merged into the content of the target page.Please do not remove the tag that generates this text (unless the need to recreate content on this page has been demonstrated) or delete this page.To a section : This is a redirect from a topic that does not have its own page to a section of a page on the subject.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1274524465. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “daughters of lilith and asmodai”. Today it says “plural night spirits in jewish mythology”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Hostile night spirits in ancient Mesopotamian religion and Jewish folklore”. It now reads “Night spirits in Jewish mythology”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
daughters of lilith and asmodai
Now
plural night spirits in jewish mythology
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.