Wikipedia's first sentence called it “mosque at pazhayangadi in kannur district”. Today it says “shāfiʿī sunni mosque”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Madayi Mosque ( Malayalam : മാടായി പള്ളി, Matayi Palli ; Pazhayangadi Mosque ) is mosque at Pazhayangadi in Kannur district , northern Kerala .1It is one of the oldest mosques in Kerala, with local legends dating back to the 7th century AD.2It is believed to have been established by Malik ibn Dinar and contains a block of white marble said to have been brought from Mecca by ibn Dinar. It is one of the several mosques around Pazhayangadi/Payangadi. It is situated on the banks of Kuppam River, which joins Valapattanam River at its estuary. The local legends, both Islamic and Hindu, say of the arrival of Malik ibn Dinar and his company with them royal letters from the Cheraman Perumal [the last king of the Chera Perumal Kingdom, c. 1089- 1122 AD] to different native chiefs seeking their assistance to the missionary activities and establishment of mosques. The mosque is a former Hindu temple dedicated to God Subramanya. Hindu inscriptions can still be seen on the pillars and base walls of the mosque. The Madayi Mosque was built with the assistance of the Kolattiri Raja to whom also there was a letter from the last Chera Perumal. According to Shaikh Zain ud-Din Makhdum, the first qadi of the new mosque was Malik ibn 'Abdu Rahman. According to the Legend of Cheraman Perumals , the first Indian mosque was built in 624 AD at Kodungallur with the mandate of the last the ruler (the Cheraman Perumal) of Chera dynasty , who converted to Islam during the lifetime of Prophet Muhammad (c. 570–632). According to Qissat Shakarwati Farmad , the Masjids at Kodungallur , Kollam , Madayi, Barkur , Mangalore , Kasaragod , Kannur , Dharmadam , Panthalayini , and Chaliyam , were built during the era of Malik Dinar , and they are among the oldest Masjid s in the Indian subcontinent . It is believed that Malik Dinar died at Thalangara in Kasaragod town. The Arabic inscription on a copper slab within the Madayi mosque in records its foundation year as 1124 CE. The 16th century Tuhfat Ul Mujahideen also states about Madayi. The mosque contained a marker/plaque listing ( Arabic inscription) the year 1124 AD (H. 518) as the date of its construction. As a part of renovation, the old structure was pulled down in 2006, and a new structure in Indo- Saracenic model has been built on the old foundations. The marker is preserved and incorporated into the floor of the new building, but the original date is no longer legible. The presence of the plaque is also attested by William Logan, District Collector and Magistrate, Malabar District. The mosques of God shall be visited and maintained by such as believe in God and the Last Day, establish regular prayers, and pay zakat, and fear none except God. It is they who are expected to be on true guidance. Dated on the 5[18]th year on Friday of Rabiul Akhir" At the rear of the mosque an old wall has been retained incorporating the original mark of the qibla , while beside it stands the first pulpit ( mimbar ), a simple and visibly ancient raised stone platform. The second mimbar, also old, has been retained in the new mosque. It has four carved wooden posts holding up a flat canopy that is covered with painted flowers on its interior. The graves of two saints said to have been companions of Malik ibn Dinar have been consigned to a rear room. There were some big offerings for the Madayi Mosque from the sailors and travelers without the consideration of their religion. The Hindu . 30 June 2003 . The Jews of China . Pg 58, Cultural heritage of Kerala : an introduction, A. Arab Relations with Malabar Coast from 9th to 16th centuries .3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1178756034.
The opening as it stood in 2015
Madayi Palli ( Malayalam : മാടായി പള്ളി) is mosque at Pazhayangadi in Kannur district , northern Kerala . It is one of the oldest mosques in Kerala, with local legends dating back to 8th century AD. It is believed to have been built by Malik b. Dinar and contains a block of white marble said to have been brought from Mecca . It is one of the several mosques around Pazhayangadi/Payangadi. It is situated on the banks of Kuppam River, which joins Valapattanam River at it's estuary. The local legends say of the arrival of Malik b. Dinar and his party with them letters from the Ceraman Perumal [king of the Cera Perumal Kingdom] to different native chiefs seeking their assistance to the missionary activities and construction of the mosques. The Madayi Palli was constructed with the assistance of the Kolathiri Raja to whom also there was a letter from the last Perumal. According to Shaikh Zainuddin, the first qazi of the new mosque was Malik b. 'Abdu Rahman. The Palli bore a stone marker/plaque listing (Arabic inscription) the year 1124 AD (Hijra 518) as the date of its construction. As a part of renovation, the old structure was razed in 2006, and a new structure (Indo- Saracenic) has been built on its foundations. The stone marker is preserved and incorporated into the floor of the new building, but the original date is no longer legible. At the rear of the mosque an old wall has been retained incorporating the original mark of the qibla, while beside it stands the first pulpit (mimbar), a simple visibly ancient raised stone platform. The second mimbar, also old, has been retained in the new mosque. It has four carved wooden posts holding up a flat canopy that is covered with painted flowers on its interior. The tombs of two saints said to have been companions of Malik Dinar have been consigned to a rear room.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 665135820.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Madayi Mosque ( Malayalam : മാടായി പള്ളി, Matayi Palli ; Pazhayangadi Mosque ) is mosque at Pazhayangadi in Kannur district , northern Kerala . It is one of the oldest mosques in Kerala, with local legends dating back to 7th century AD. It is believed to have been established by Malik ibn Dinar and contains a block of white marble said to have been brought from Mecca by ibn Dinar. It is one of the several mosques around Pazhayangadi/Payangadi. It is situated on the banks of Kuppam River, which joins Valapattanam River at its estuary. The local legends, both Islamic and Hindu, say of the arrival of Malik ibn Dinar and his company with them royal letters from the Ceraman Perumal [the last king of the Cera Perumal Kingdom, c. 1089- 1122 AD] to different native chiefs seeking their assistance to the missionary activities and establishment of mosques.The mosque is a former Hindu temple dedicated to God Subramanya.Hindu inscriptions can still be seen on the pillars and base walls of the mosque.The Madayi Mosque was built with the assistance of the Kolattiri Raja to whom also there was a letter from the last Cera Perumal.According to Shaikh Zain ud-Din Makhdum, the first qadi of the new mosque was Malik ibn 'Abdu Rahman.The mosque contained a marker/plaque listing ( Arabic inscription) the year 1124 AD (H. 518) as the date of its construction.As a part of renovation, the old structure was pulled down in 2006, and a new structure in Indo- Saracenic model has been built on the old foundations. The marker is preserved and incorporated into the floor of the new building, but the original date is no longer legible. The presence of the plaque is also attested by William Logan, District Collector and Magistrate, Malabar District.The mosques of God shall be visited and maintained by such as believe in God and the Last Day, establish regular prayers, and pay zakat, and fear none except God.It is they who are expected to be on true guidance.Dated on the 5[18]th year on Friday of Rabiul Akhir" At the rear of the mosque an old wall has been retained incorporating the original mark of the qibla , while beside it stands the first pulpit ( mimbar ), a simple and visibly ancient raised stone platform. The second mimbar, also old, has been retained in the new mosque. It has four carved wooden posts holding up a flat canopy that is covered with painted flowers on its interior. The graves of two saints said to have been companions of Malik ibn Dinar have been consigned to a rear room.There were some big offerings for the Madayi Mosque from the sailors and travellers without the consideration of their religion.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 915426259.
The opening as it stood in 2025 29 passages from the previous snapshot no longer appear
Mosque in Pazhayangadi, Kannur, Kerala, India The Madayi Mosque ( Malayalam : മാടായി പള്ളി ), also known as the Matayi Palli , and as the Pazhayangadi Mosque or as the Malik ibn Dinar Mosque, Madayi , is a Shāfiʿī Sunni mosque , located at Pazhayangadi , in the Kannur district , in the northern part of the state of Kerala , India.It is one of the oldest mosques in Kerala, with local legends dating the mosque from 518 AH (1124/1125 CE ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1296805530. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “mosque at pazhayangadi in kannur district”. Today it says “shāfiʿī sunni mosque”. Read the current article and compare.
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2015, and today's defining sentence is their current revision.
Then
mosque at pazhayangadi in kannur district
Now
shāfiʿī sunni mosque
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.