Wikipedia's first sentence called it “renowned reciter of the qur'ân”. Today it says “egyptian qāriʾ”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Egyptian Huffaz, Qari, and Scholar Shaykh”. It now reads “Egyptian ḥāfiẓ, qāriʾ, and scholar (1917–1980) Sheikh”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Mahmoud Khalil al-Hussary ( Arabic : الشَّيْخ مَحْمُود خَلِيل الْحُصَرِيّ ash-Shaykh Maḥmūd Khalīl al-Ḥuṣarī ; 17 September 1917 – 24 November 1980) also known as Al-Hussary , was an Egyptian qāriʾ (reciter) widely acclaimed for his accurate recitation of the Qur'an . Al-Hussary committed the entire Qur'an to memory by age 8 and started reciting at public gatherings by age 12. In 1944, Al-Hussary won Egypt Radio 's Qu'ran Recitation competition which had around 200 participants, including veterans like Muhammad Rifat . The quadrumvirate of Al-Minshawy , Abdul Basit , Mustafa Ismail , and Al-Hussary are generally considered the most important and famous reciters of modern times to have had an outsized impact on the Islamic world . "Best Quran Recitation Competition for Students Planned in Egypt" . iqna.ir . 4 May 2020. In Nooshin, Laundan (ed.). In Music and Play of Power in the Middle East (pdf) .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1294618977.
The opening as it stood in 2010
Shaykh Mahmoud Khalil al-Hussary ( ) is a renowned reciter of the Qur'ân . He died in 1980. He was born in a village called Shobra al-Namla in Tanta , Egypt in 1917. Mahmoud entered the Qur'ân School at the age of four. At 8, he had already memorized the whole Qur'ân and at 12, he entered to the religious institute and learned the ten qira'aat (recitations) in al-Azhar University . When he was twenty-five years of age he went to Tanta and established himself as a reciter. He was the reciter at the well-known Ahmadî mosque there. Ten years later, in 1944, he moved to Cairo and entered the official radio station as a reciter where he made his first recitation on February 16, 1944. On August 7, 1948, he was nominated Mu'adhin of Sidi Hamza Mosque and then a reciter in the same mosque. He was also supervising recitation centers of al-Gharbia province. In 1949, Mahmoud Khalil al-Hussary was appointed reciter of Sidi Ahmed al-Badaoui of Tanta, of al-Ahmadi Mosque and then of al-Imam al-Hussein Mosque in Cairo by 1955. In Cairo, Shaykh al-Hussary also studied at al-Azhar University : he was a well-known religious scholar and author of many books on various aspects of the Qur'ân. He was also involved in the recent Azhari printing of the Qur'ânic text. His status as reciter was somewhat official: he held the title Shaykh al-Maqâri (Scholar of the Reciters), and his opinions were frequently solicited and quoted by the media. Shaykh al-Hussary's recordings are widely distributed outside Egypt. As one of the four top-ranking reciters in Egypt, he recorded the complete Qur'ânic text in both styles of recitation, murattal ( tarteel ) and mujawwad ( tajwid ) and was the first to record and broadcast the murattal style. Shaykh al-Hussary is known for the correctness of his recitation ( tajwid ). Mahmoud Khalil al-Hussary was one of the most esteemed reciters of his time. A serial, “Imam Al Moqr’ine”, starring Hassan Youssef, was dedicated to al-Hussary’s life and performances.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 371113497.
The opening as it stood in 2015
Shaykh Mahmoud Khalil al-Husary ( ) was a renowned reciter of the Quran . He died in 1980. He was born in a village called Shobra al-Namla in Tanta , Egypt in 1917. Mahmoud entered the Qur'ân School at the age of four. At 8, he had already memorized the whole Qur'ân and at 12, he entered to the religious institute and learned the ten qira'aat (recitations) in al-Azhar University . When he was twenty-five years of age he went to Tanta and established himself as a reciter. He was the reciter at the well-known Ahmadî mosque there. Ten years later, in 1944, he moved to Cairo and entered the official radio station as a reciter where he made his first recitation on February 16, 1944. On August 7, 1948, he was nominated Mu'adhin of Sidi Hamza Mosque and then a reciter in the same mosque. He was also supervising recitation centers of al-Gharbia province. In 1949, Mahmoud Khalil al-Husary was appointed reciter of Sidi Ahmed al-Badaoui of Tanta, of al-Ahmadi Mosque and then of al-Imam al-Hussein Mosque in Cairo by 1955. In Cairo, sheikh al-Husary also studied at al-Azhar University : he was a well-known religious scholar and author of many books on various aspects of the Qur'ân. He was also involved in the recent Azhari printing of the Qur'ânic text. His status as reciter was somewhat official: he held the title Shaykh al-Maqâri (Scholar of the Reciters), and his opinions were frequently solicited and quoted by the media. Shaykh al-Husary's recordings are widely distributed outside Egypt. As one of the four top-ranking reciters in Egypt, he recorded the complete Qur'ânic text in both styles of recitation, murattal ( tarteel ) and mujawwad ( tajwid ) and was the first to record and broadcast the murattal style. Shaykh al-Husary is known for the correctness of his recitation ( tajwid ).Mahmoud Khalil al-Husary was one of the most esteemed reciters of his time.A serial, “Imam Al Moqr’ine”, starring Hassan Youssef, was dedicated to al-Husary’s life and performances.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 634924394.
The opening as it stood in 2020 19 passages from the previous snapshot no longer appear
Egyptian Huffaz, Qari, and Scholar Shaykh Mahmoud Khalil al-Hussary ( ), also known as Al-Hussary , was an Egyptian Qari widely acclaimed for his accurate recitation of the Qur'an.Al-Hussary committed the entire Qur'an to memory by age 8 and started reciting at public gatherings by age 12.In 1944, Al-Hussary won Egypt Radio's Qu'ran Recitation competition which had around 200 participants, including veterans like Muhammad Rifat .The quadrumvirate of El Minshawy , Abdul Basit , Mustafa Ismail , and Al-Hussary are generally considered the most important and famous Qurra' of modern times to have had an outsized impact on the Islamic world ."Best Quran Recitation Competition for Students Planned in Egypt" . iqna.ir . 4 May 2020.In Nooshin, Laundan (ed.).In Music and Play of Power in the Middle East (pdf) .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 965409379.
The opening as it stood on October 6, 2023
Egyptian Huffaz, Qari, and Scholar Mahmoud Khalil al-Hussary ( ), (September 17, 1917-November 24, 1980) also known as Al-Hussary , was an Egyptian Qari widely acclaimed for his accurate recitation of the Qur'an . Al-Hussary committed the entire Qur'an to memory by age 8 and started reciting at public gatherings by age 12. In 1944, Al-Hussary won Egypt Radio's Qu'ran Recitation competition which had around 200 participants, including veterans like Muhammad Rifat . The quadrumvirate of El Minshawy , Abdul Basit , Mustafa Ismail , and Al-Hussary are generally considered the most important and famous Qurra' of modern times to have had an outsized impact on the Islamic world . "Best Quran Recitation Competition for Students Planned in Egypt" . iqna.ir . 4 May 2020. In Nooshin, Laundan (ed.). In Music and Play of Power in the Middle East (pdf) .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1176591016.
Today
Wikipedia's first sentence called it “renowned reciter of the qur'ân”. Today it says “egyptian qāriʾ”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Egyptian Huffaz, Qari, and Scholar Shaykh”. It now reads “Egyptian ḥāfiẓ, qāriʾ, and scholar (1917–1980) Sheikh”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
renowned reciter of the qur'ân
Now
egyptian qāriʾ
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.