Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Mimouna

Wikipedia's first sentence called it “colorful traditional north african jewish celebration held the day after passover”. Today it says “traditional maghrebi jewish celebration dinner that takes place in morocco”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010

A table set with traditional foods and symbols of the holiday. The dish in the center is Mofletta . Mimouna ( ) is a colorful traditional North African Jewish celebration held the day after Passover.1 It marks the start of spring and the return to eating chametz, i.e., leavened bread and bread by-products, which are forbidden throughout the week of Passover .2 Some believe the source of the name is Maimon, the father of the Rambam , Rabbi Moshe Ben Maimon, and the Mimouna marks the date of his birth or death. In Israel , the Mimouna has become a popular annual happening featuring outdoor parties, picnics and BBQs. After settling in Israel, Jewish immigrants from North Africa ( Maghrebim ) celebrated the Mimouna with their families. In 1966, it was introduced as a national holiday, and has been adopted by other ethnic groups, mainly in the Mizrahi sector. The celebration begins after nightfall on the last day of Passover. Moroccan and Algerian Jews throw open their homes to visitors, after setting out a lavish spread of traditional holiday cakes and sweetmeats. One of the holiday favorites is Mofletta . The table is also laid with various symbols of luck and fertility, with an emphasis on the number "5," such as 5 pieces of gold jewelry or 5 beans arranged on a leaf of pastry.3

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 358502362.
Today
Wikipedia's first sentence called it “colorful traditional north african jewish celebration held the day after passover”. Today it says “traditional maghrebi jewish celebration dinner that takes place in morocco”. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.

Then

colorful traditional north african jewish celebration held the day after passover

Now

traditional maghrebi jewish celebration dinner that takes place in morocco

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report