Wikipedia's first sentence called it “student at al-azhar university”. Today it says “student at al-azhar university who memorized the qur'an and became a qur'anic reciter at a young age”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010
Mohamed Salamah (1888 – 1982) was a student at Al-Azhar University , and at the age of nineteen was encouraged to become a reciter. He had already been reciting since the age of ten. Sheikh Salamah fought in the rebellion against the British in 1919 and proudly acknowledged his role in that. He is the only prominent reciter who refused to record for the radio.1One of the reasons for this refusal was the latter's failure to comply with certain conditions set by him, such as not having the Quran broadcast into the streets and cafes and not having the female announcer present in the same room while he was recording.2It is argued that this failure to comply (particularly with the objection of the presence of a female announcer) was the loss ultimately of the people.3He participated in a conference of reciters in 1937 which resulted in the establishment of a Reciters' Association.4The issue at stake was that some reciters were afraid that broadcasting recitation would harm the less prominent reciters, and that as a consequence their services would be less in demand.5Sheikh Salamah was both extremely articulate and sincere about his faith.6In performance he was restrained in his gestures, ignoring the admiring comments. He was even noted to turn away from those wanting to kiss his hand in appreciation. When another reciter was performing, he would listen intently with his bowed. He was the acknowledged mentor of Sheikh Kamil Yusuf Al-Bahtimi and Sheikh Mohamed Siddiq El-Minshawi , both of whom lived in his house for a period of time and went on to become widely respected reciters.7Sheikh Salamah never studied music, teacher of several prominent reciters, such as Sheikh Ali Mahmood , Sheikh Sayyid Darweesh , and Sheikh Zakariyya Ahmad .8The Sheikh is also respected in that he was able to recite at a very old age - having lived to almost a hundred years of age, he recited with great sophistication well past the age at which many reciters were unable to recite with any real attainment.9Sheikh Mohamed Salamah, due to an almost total absence of recordings is, for the most part unknown in contemporary society. However, within the circles of Quranic recitation he is respected and in many ways his footsteps are still to be heard along the narrow side streets of Cairo.10
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 335732811.
The opening as it stood in 2015 7 passages from the previous snapshot no longer appear
Mohamed Salamah (1888 – 1982) was a student at Al-Azhar University who became a Qur'anic reciter at a young age. He fought in the rebellion against the British in 1919. He is the only prominent reciter to refuse to record for radio. One of the reasons for this refusal was the latter's failure to comply with certain conditions set by him, such as not having the Quran broadcast into the streets and cafes and not having the female announcer present in the same room while he was recording. He participated in a conference of reciters in 1937 which resulted in the establishment of a Reciters' Association. The issue at stake was that some reciters were afraid that broadcasting recitation would harm the less prominent reciters, and that as a consequence their services would be less in demand. In performance he was restrained in his gestures, ignoring the admiring comments. He was even noted to turn away from those wanting to kiss his hand in appreciation. When another reciter was performing, he would listen intently with his bowed. He was the acknowledged mentor of Kamil Yusuf Al-Bahtimi and Mohamed Siddiq El-Minshawi , both of whom lived in his house for a period of time and went on to become widely respected reciters. Salamah was a teacher of several prominent reciters, such as Ali Mahmood , Sayyid Darweesh , and Zakariyya Ahmad . He is also respected in that he was able to recite at a very old age - having lived to almost a hundred years of age, he recited with great sophistication well past the age at which many reciters were unable to recite with any real attainment. Salamah is unknown in wider society, yet, within the circles of Quranic recitation, he is respected.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 637592023.
The opening as it stood in 2020 10 passages from the previous snapshot no longer appear
Shaykh Muhammad Salamah (Arabic: محمد سلامة), born in 1899 in Musturud, Qalyubia , Egypt , and died in 1982, was a student at Al-Azhar University who memorized the Qur'an and became a Qur'anic reciter at a young age.He fought in the Egyptian Revolution of 1919 against the British.He settled in Palestine after World War I, before returning to Egypt in the 1930s.Shaykh Salamah was the only prominent reciter to refuse to record for radio, believing it to be forbidden, until he eventually relented in 1948.In 1937 he participated in a conference of Qur'an reciters which led to the establishment of a Reciters' Association.He was the mentor of celebrated reciters Kamil Yusuf Al-Bahtimi and Mohamed Siddiq El-Minshawi , both of whom lived and studied in Salamah's home at one point.He also taught other prominent reciters including Sayyid Darwish , Zakariyya Ahmad , and Ali Mahmud.The Art of Reciting the Qur'an .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 933277305.
The opening as it stood on October 6, 2023
Shaykh Mohamed Salamah (Arabic: محمد سلامة), born in 1899 in Musturud, Qalyubia , Egypt , and died in 1982, was a student at Al-Azhar University who memorized the Qur'an and became a Qur'anic reciter at a young age. He fought in the Egyptian Revolution of 1919 against the British. He moved to Palestine after the World War I , before returning to Egypt in the 1930s. Shaykh Salamah was the only prominent reciter to refuse to record for radio, believing it to be forbidden, until he eventually relented in 1948. In 1937 he participated in a conference of Qur'an reciters which led to the establishment of a Reciters' Association. He was the mentor of celebrated reciters Kamil Yusuf Al-Bahtimi and Mohamed Siddiq El-Minshawi , both of whom lived and studied in Salamah's home at one point. He also taught other prominent reciters including Sayyid Darwish , Zakariyya Ahmad , and Ali Mahmud. The Art of Reciting the Qur'an .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1166197430. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “student at al-azhar university”. Today it says “student at al-azhar university who memorized the qur'an and became a qur'anic reciter at a young age”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
student at al-azhar university
Now
student at al-azhar university who memorized the qur'an and became a qur'anic reciter at a young age
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.