Muhammad Sa'id al-Ashmawi was an Egyptian Supreme Court justice and prominent secularist critic of political Islam. Through 2010 the opening said he lived under guard "due to death threats from Egyptian militants," and described his debates with Islamists like Khomeini and Qutb over the meaning of sharia. Today's opening drops both the threats and the debate, calling him only "one of the most influential liberal Islamic thinkers today," though the word survives five times in the body. A reader today does not learn that Ashmawi faced death threats from Egyptian militants for opposing political Islam.
Read line by line and written up by hand.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-01. “islamist” appeared 2 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 5.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010
Muhammad Sa'id al-'Ashmawi (1932- ) is a retired Egyptian Supreme Court justice and former head of the Court of State Security and a specialist in comparative and Islamic law at Cairo University .1He has been described as "one of the most influential liberal Islamic thinkers today," who "has had to rely on round-the-clock police protection due to death threats from Egyptian militants." Born in 1932, Ashmawi graduated from Cairo University's law school in 1954 and became assistant district attorney and then district attorney in Alexandria . He was appointed a judge in 1961 and rose to become chief justice of the High Court, the High Criminal Court and the High Court for State Security. He is trained in usul al-din , sharia and compartive law and did formal legal study at Harvard Law School and elsewhere in the United States in 1978. He retired from the bench in July 1993. Ashmawi believes Islamism or political Islam is at odds with true Islam or "enlightened Islam"; application of the sharia ( tatbiq al-sharia or taqnin al-sharia ) are in reality empty slogans, extremely vague in substance; present Egyptian law is consistent with Sharia; civil or madani government is the proper kind of government in Islam; while religious government in Islam has been a distaster in the past. He is said to be involved in the debate over to what degree Islam can really be `a complete way of life` and "the degree and manner in which foreign moral and ideological ideas can be adopted." One difference 'Ashmawi has had with Islamists like Ayatollah Ruhollah Khomeini and Sayyid Qutb is whether the word Sharia as used in the Quran refers to one uniform "path" or "way" for everyone to obey. 'Ashmawi argues that the idea that Sharia is the core of Muslim jurisprudence, its various commentaries and interpretations, only came later in Islamic history. This jurisprudence is "entirely man-made, written by Muslim scholars according to their various schools, based on their best understanding of how the Qur'an should be translated into codes of law." Al-`Ashmawi believes that instead of referring to legal rules, the term Sharia as used in the Qur'an, refers to "the path of Islam" which consists "of three streams: worship, ethical code, social intercourse." Fiqh is thus not fixed and "must be reinterpreted anew" by scholars in every age in accordance with their understanding.2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 371182677.
The opening as it stood in 2015
Muhammad Sa'id al-'Ashmawi ( , ; 1932 – 7 November 2013) was an Egyptian Supreme Court justice and former head of the Court of State Security and a specialist in comparative and Islamic law at Cairo University . He has been described as "one of the most influential liberal Islamic thinkers today," who "has had to rely on round-the-clock police protection due to death threats from Egyptian militants." Born in 1932, Ashmawi graduated from Cairo University's law school in 1954 and became assistant district attorney and then district attorney in Alexandria . He was appointed a judge in 1961 and rose to become chief justice of the High Court, the High Criminal Court and the High Court for State Security. He was trained in usul al-din , sharia and comparative law and did formal legal study at Harvard Law School and elsewhere in the United States in 1978. He retired from the bench in July 1993. Ashmawi believed that Islamism or political Islam is at odds with true Islam or "enlightened Islam", that application of the sharia ( tatbiq al-sharia or taqnin al-sharia ) are in reality empty slogans, extremely vague in substance, that present Egyptian law is consistent with Sharia, and that civil or madani government is the proper kind of government in Islam, while religious government in Islam has been a disaster in the past. He was said to be involved in the debate over to what degree Islam can really be `a complete way of life` and "the degree and manner in which foreign moral and ideological ideas can be adopted." One difference Ashmawi had with Islamists like Ayatollah Ruhollah Khomeini and Sayyid Qutb was whether the word Sharia as used in the Quran refers to one uniform "path" or "way" for everyone to obey. Ashmawi argued that the idea that Sharia is the core of Muslim jurisprudence and that its various commentaries and interpretations only came later in Islamic history. This jurisprudence is "entirely man-made, written by Muslim scholars according to their various schools, based on their best understanding of how the Qur'an should be translated into codes of law." Ashmawi believed that instead of referring to legal rules, the term Sharia as used in the Qur'an, refers to "the path of Islam" which consists "of three streams: worship, ethical code, social intercourse." Fiqh is thus not fixed and "must be reinterpreted anew" by scholars in every age in accordance with their understanding.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668829962.
The opening as it stood in 2020 8 passages from the previous snapshot no longer appear
Muhammad Sa'id al-'Ashmawi ( , ; 1932 – 7 November 2013) was an Egyptian Supreme Court justice and former head of the Court of State Security. He was a specialist in comparative and Islamic law at Cairo University , described as "one of the most influential liberal Islamic thinkers today."
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 933811594.
The opening as it stood on October 6, 2023
Egyptian Supreme Court justice (1932–2013) Muhammad Sa'id al-'Ashmawi ( , ; 1932 – 7 November 2013) was an Egyptian Supreme Court justice and former head of the Court of State Security. He was a specialist in comparative and Islamic law at Cairo University , described as "one of the most influential liberal Islamic thinkers today."
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1138166237.
The opening as it stood in 2025
Egyptian Supreme Court justice (1932–2013) Muhammad Sa'id al-'Ashmawi ( Arabic : محمد سعيد العشماوى , IPA: [mæˈħæmmæd sæˈʕiːd el.ʕæʃˈmæːwi] ; 1932 – 7 November 2013) was an Egyptian Supreme Court justice and former head of the Court of State Security. He was a specialist in comparative and Islamic law at Cairo University , described as "one of the most influential liberal Islamic thinkers today."
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1288833764. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
“islamist” appeared 2 times in this article's opening at its peak. Today the opening has none; the body has 5. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
islamist
2
2
0
0
0
militant
1
1
0
0
0
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined between 2010 and 6 October 2023.
Then
retired egyptian supreme court justice and former head of the court of state security and a specialist in compa
Now
egyptian supreme court justice and former head of the court of state security
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.