SHORESHשֹׁרֶשׁ
Menu
Case file

Palestinian Arabic

In 2005 Wikipedia's first sentence called it “levantine arabic dialect subgroup”. Today it says “dialect continuum of mutually-intelligible varieties of levantine arabic spoken by palestinians”. 2 sections present on 6 October 2023 are absent today.
Found by software in Wikipedia's own edit history. Not yet read by hand. The quoted words are Wikipedia's.
Compared with the live article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005

Palestinian Arabic is a Levantine Arabic dialect subgroup.1 Palestinian rural dialects have some very distinctive features (particularly the pronunctiation of qaf as kaf ) which set them off from other Arabic varieties, but Palestinian urban dialects are much more similar to the northern Levantine dialects of Syria and Lebanon . The pronunciation of qaf serves as a shibboleth to distinguish its three main dialects: it becomes a glottal stop in most cities, a uvular k in the countryside, and g in the far South or among Bedouin. In addition, a feminine suffix -a rather than commoner Levantine -i or -é is fairly widespread, particularly in the south of the area. External links: The Arabic dialect of central Palestine Arabic in Jordan (Palestinian dialect) Phonological change and variation in Palestinian Arabic as spoken inside Israel2

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16438464.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “levantine arabic dialect subgroup”. Today it says “dialect continuum of mutually-intelligible varieties of levantine arabic spoken by palestinians”. 2 sections present on 6 October 2023 are absent today. Read the current article and compare.
2005201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.

Then

levantine arabic dialect subgroup

Now

dialect continuum of mutually-intelligible varieties of levantine arabic spoken by palestinians

Sections that no longer exist

This section existed on October 6, 2023. It is gone today. The current article has no similar heading in its place, and the article is shorter overall. So this is not a heading that got renamed, and it is not a topic that got folded into a bigger section. 2 sections of 400 characters or more gone since October 6 2023, with the article 538 characters shorter.

  • Differences compared to other Levantine Arabic dialects
  • Palestinian urban dialects
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report