Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Qwara dialect

Wikipedia's first sentence called it “agaw language spoken by the agaw and beta israel”. Today it says “one of two agaw dialects”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025

Qwara , or Qwareña (called "Falasha" (Hwarasa) in some older sources), was one of two Agaw dialects , spoken by a subgroup of the Beta Israel ( Jews of Ethiopia ) of Qwara Province . It is a dialect of Qimant . It is nearly extinct. Several early Falashan manuscripts, using the Ge'ez script , exist; in more recent times, the language has been recorded by several linguists and travellers, starting with Flad in 1866. Qwareña was on the decline in the early 20th century because it was being replaced by Amharic . During Operation Solomon , most of its remaining speakers were airlifted to Israel , where it continues to lose ground to Modern Hebrew .

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1281393612.
Today
Wikipedia's first sentence called it “agaw language spoken by the agaw and beta israel”. Today it says “one of two agaw dialects”. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.

Then

agaw language spoken by the agaw and beta israel

Now

one of two agaw dialects

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report