Wikipedia's first sentence called it “palestinian descendant guatemalan painter and printmaker focusing mainly on the human eye”. Today it says “guatemalan painter and printmaker of palestinian descent”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2020 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2020
Rodolfo Abularach (born January 7, 1933 in Guatemala City , Guatemala ) is a Guatemalan painter and printmaker of Palestinian descent. His work focuses mainly on the human eye. He attended the Escuela Nacional de las Artes Plásticas in Guatemala City starting in 1947 and graduating in 1954. Later on, he studied in New York City on a Guatemalan government grant, studying at the Arts Student League and Graphic Arts center. His works were featured in a 2019 exhibition at the Art Museum of the Americas in Washington, D.C.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 925050759.
The opening as it stood in 2010
January 7, 1933 in Guatemala City , Guatemala ) is a Palestinian descendant Guatemalan painter and printmaker focusing mainly on the human eye . He attended the Escuela Nacional de las Artes Plásticas in Guatemala City starting in 1947 and graduating in 1954. Later on, he studied in New York City on a Guatemalan government grant, studying at the Arts Student League and Graphic Arts center.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 340844681.
The opening as it stood in 2015
January 7, 1933 in Guatemala City , Guatemala ) is a Guatemalan painter and printmaker of Palestinian descent.His work focuses mainly on the human eye. He attended the Escuela Nacional de las Artes Plásticas in Guatemala City starting in 1947 and graduating in 1954. Later on, he studied in New York City on a Guatemalan government grant, studying at the Arts Student League and Graphic Arts center.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 660213751.
The opening as it stood on October 6, 2023 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Guatemalan painter and printmaker (1933–2020) Photo of Rodolfo Abularach Rodolfo Abularach (January 7, 1933 – August 30, 2020 ) was a Guatemalan painter and printmaker of Palestinian descent.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1169297239. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “palestinian descendant guatemalan painter and printmaker focusing mainly on the human eye”. Today it says “guatemalan painter and printmaker of palestinian descent”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
palestinian descendant guatemalan painter and printmaker focusing mainly on the human eye
Now
guatemalan painter and printmaker of palestinian descent
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
