Wikipedia's first sentence called it “orthodox jewish synagogue with sephardi tradition”. Today it says “orthodox jewish congregation and synagogue”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Synagogue in North Sulawesi, Indonesia For similarly named synagogues, see Shaar Hashamayim . The Sha'ar Hashayamim Synagogue ( Hebrew : בית הכנסת שער השמים , romanized : Beit HaKnesset Sha'ar HaShayamim , lit. ' Gate of Heaven Synagogue ' ) is an Orthodox Jewish congregation and synagogue , located in Tondano , North Sulawesi , Indonesia . The synagogue was previously known as the Ohel Yaakov Synagogue . The Spanish and Portuguese Sephardic congregation was founded in 2003 by Rabbi Yaakov Baruch , who also leads the congregation. A house was converted into a synagogue in 2004 and the synagogue was consecrated in September 2019. Millah: Journal of Religious Studies . 23 (1): 381. The Times of Israel . The Sydney Morning Herald . There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1266396381.
The opening as it stood on October 6, 2023
Synagogue in North Sulawesi, Indonesia Sha'ar Hashayamim Synagoge ( Hebrew : שער השמים ("Sha'ar Hashamayim", "Gerbang Surga" in Indonesian )) also known as Beth Knesset Sha'ar Hashamayim or Kahal Kadosh Sha'ar Hashamayim is an Orthodox Jewish Synagogue with Sephardi tradition ( Spanish and Portuguese ) located in Tondano , North Sulawesi , Indonesia, which was founded in 2003 and inaugurated in 2019. Sha'ar Hashamayim Synagogue is the second synagogue in Indonesia after another synagogue in the city of Surabaya , which was built in 1939 by the Iraqi Jewish community, and abolished at 2013. Sha'ar Hashamayim is the only Orthodox Synagogue in Indonesia that is still operating today. Museum of the Jewish People .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1136071986.
Today
Wikipedia's first sentence called it “orthodox jewish synagogue with sephardi tradition”. Today it says “orthodox jewish congregation and synagogue”. Read the current article and compare.
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2023, and today's defining sentence is their current revision.
Then
orthodox jewish synagogue with sephardi tradition
Now
orthodox jewish congregation and synagogue
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
