Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Shaike Levi

Wikipedia's first sentence called it “israeli singer”. Today it says “israeli comedian”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010

Shaike" Levi ( , also 'Yishayahu'; born 1939, in Cairo , Egypt ) is an Israeli singer, comedian and actor.1 He is best known for his membership in the Gashash HaHiver (HaGashash HaHiver) comedy trio.2 Levi immigrated to Israel along with his mother and spent his adolescent years in a Kibbutz . Following military service in entertainment units he joined HaTarnegolim and afterwards joined the Gashash HaHiver trio (formed by Avraham Deshe ) together with Gavri Banai and Yisrael Poliakov , in late 1963. The team raised eleven comedy acts and participated in eleven films along with numerous festivals, musical recordings and television performances during a time span of 40 years. In 2000, the Gashash HaHiver trio which were long considered an inalienable asset of Israeli entertainment history was awarded the Israel Prize for lifetime achievements. Levi also portrayed small roles in Ephraim Kishon 's films Sallah Shabati and Ervinka and headed Israel's EMI Institution (Artists of Israel) between 1996-1999. In 1996 he came out with a biographical book titled 'Sipurim Im Rotev' (lit. 'Stories With Sauce'). Between 2003-2006 he portrayed Elvis Ben-David in Israeli productions based on the adaptation of the Mexican telenovela El Amor no es como lo pintan ("Love is not as they paint it") and also appeared in a solo stage act (Yeshayahu Chapter 2) and participated in a children's musical tape (Bamboni Ein Kamoni). According to publications, Shaike Levi and fellow "Gashash" Gavri Banai, have been enlisted for the second season of the television show Hakol Dvash ( , lit. The show, which included the third "Gashash", Yisrael Poliakov, has gained critical acclaim for its first season but has also saw the passing away of both Poliakov and Shosh Atari who portrayed the parents of the show's creator-writer, Yael Polyakov , who's the real life daughter of Yisrael. Gashahs HaHiver - There was an engine on Globes From Mourning to Celebration , Global Jewish Agenda magazine ( Jewish Agency for Israel ), May 11, 2000 שייקה וגברי יככבו ב"הכל דבש" , ענבל גזית, 04/03/20093

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 357804853.
Today
Wikipedia's first sentence called it “israeli singer”. Today it says “israeli comedian”. Read the current article and compare.
201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.

Then

israeli singer

Now

israeli comedian

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report