Wikipedia's first sentence called it “form of arabic pants predating the christian era”. Today it says “form of trousers”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Loose trousers of ancient origin "Shalvar" redirects here. The word is of Persian origin; shalwār (شلوار) was borrowed into Greek as σαράβαρα sarábāra , "loose trousers worn by Scythians ". The words used in Balkan languages came through the Ottoman Turks and did not continue the Ancient Greek designation. They are typically worn in Muslim countries, but also extensively in the Polish Commonwealth , in Mallorca , in the Greek countryside, and other places in the Balkans that were influenced by Ottoman Turks prior to World War I . The trousers are not originally an Arab garment but were introduced from Persia to other Mideastern regions . The sirwal is also worn by communities in North India . The drawstring allows the sirwal to be worn at either the waist or hip level. Heinrichs and the late G. Sikh Cultural Centre., (2003) The Sikh Review, Volume 51, Issues 1-6; Volume 51, Issues 589-594 [1] There are <ref group=nb> tags on this page, but the references will not show without a template (see the help page ).
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1278161972.
The opening as it stood in 2010
A Long Sirwal The Sirwal ( Arabic : سِرْوَال , Turkish : Shalwar), also known as Punjabi pants , are a form of Arabic pants predating the Christian era . They are typically worn in the Arabian Peninsula and other primarily Muslim countries. The drawstring allows a sirwal to be worn at either the waist or hip level. Sirwal are worn by both sexes–under the thawb , by women under a skirt , or alone with some sort of loose top.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 356945150.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
A long sirwal The sirwal , saroual , seroual , sarouel or serouel ( šalvār ; sirwāl ; , ), also known as punjabi pants , are a form of baggy trousers predating the Christian era .They are typically worn in Muslim countries, but also extensively in the Greek countryside (and other places in the Balkans that were influenced by Ottoman Turks ) prior to World War II .The trousers are not originally an Arab garment but were introduced from Persia to Muslim countries.The sirwal is also worn by other communities in North India .The drawstring allows the sirwal to be worn at either the waist or hip level.Sirwal are worn by men under the thawb , or alone with some sort of loose top.The word is of Persian origin; [shalwār] (F.The words used in Balkan languages came through the Ottoman Turks and did not continue the Ancient Greek designation."Sirwāl" in Walther Björkman ( 1997 ), Encyclopaedia of Islam , 2nd ed., volume IX: San–Sze, edited by C.Heinrichs and the late G.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 667642760.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Ottomans dressed with Sirwal (1829) MADDEN, Richard Robert wearing a Sirwal in Syria Sirwal , also saroual , seroual , sarouel or serouel ( ( sirwāl ); ( šalvâr ); ( shawal ); ( shalwâr ); ; ; ( şalbar ); ( shalwar )), also known as punjabi pants and, in some contexts, as (a subtype of) Harem pants , are a form of baggy trousers predating the Christian era . They are typically worn in Muslim countries, but also extensively in the Greek countryside and other places in the Balkans that were influenced by Ottoman Turks prior to World War II . The trousers are not originally an Arab garment but were introduced from Persia to other Mideastern regions . The sirwal is also worn by communities in North India . The drawstring allows the sirwal to be worn at either the waist or hip level. The word is of Persian origin; [shalwār] (F. The words used in Balkan languages came through the Ottoman Turks and did not continue the Ancient Greek designation. "Sirwāl" in Walther Björkman ( 1997 ), Encyclopaedia of Islam , 2nd ed., volume IX: San–Sze, edited by C. Heinrichs and the late G.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 965529303.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Loose trousers of ancient origin "Shalvar" redirects here.The word is of Persian origin; shalwār was borrowed into Greek as σαράβαρα sarábāra , "loose trousers worn by Scythians ". The words used in Balkan languages came through the Ottoman Turks and did not continue the Ancient Greek designation. They are typically worn in Muslim countries, but also extensively in the Polish Commonwealth , in Mallorca , in the Greek countryside, and other places in the Balkans that were influenced by Ottoman Turks prior to World War I . The trousers are not originally an Arab garment but were introduced from Persia to other Mideastern regions . The sirwal is also worn by communities in North India . The drawstring allows the sirwal to be worn at either the waist or hip level. Heinrichs and the late G. Sikh Cultural Centre., (2003) The Sikh Review, Volume 51, Issues 1-6; Volume 51, Issues 589-594 [1] There are <ref group=nb> tags on this page, but the references will not show without a template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1177705226.
Today
Wikipedia's first sentence called it “form of arabic pants predating the christian era”. Today it says “form of trousers”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
form of arabic pants predating the christian era
Now
form of trousers
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.