Wikipedia's first sentence called it “soviet”. Today it says “israeli”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Tatiana Zatulovskaya on 16 January 1964”. It now reads “Russian-Israeli chess player (1935–2017)”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Tatiana Zatulovskaya on 16 January 1964 Tatiana Zatulovskaya ( Hebrew : טטיאנה זטולובסקיה ; Russian : Татьяна Яковлевна Затуловская , Tatiana Yakovlevna Zatulovskaya ; 8 December 1935 – 2 July 2017) was an Israeli (formerly Soviet and Russian ) chess player. She was a three-time Soviet women's champion and twice the world women's senior champion. She was awarded the titles Woman International Master (WIM) in 1961 and Woman Grandmaster (WGM) in 1976 by FIDE . Her last name may also be spelled as Zatulovskaia or Zatulovskaja . She represented the USSR at the Women's Chess Olympiad in 1963 and 1966, winning the team gold medal on both occasions. She won an individual silver medal in 1963 and an individual gold in 1966. In the 1960s and the 1970s, she often qualified for Interzonals and Candidates Tournaments for the Women's World Chess Championship . In 1993, she won the Women's Seniors World Championship with a score of 10 out of 11 points (10 wins, 0 losses, and 2 draws). She repeated this success in 1997. In 2000, she emigrated to Israel , which she represented at the 2002 Women's Chess Olympiad . Zatulovskaya died on 2 July 2017 at age 81. In her lifetime, she was also a geological engineer and a good gymnast. The Encyclopaedia of Chess (2nd Ed.) .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1287996609.
The opening as it stood in 2010
Tatiana Yakovlevna Zatulovskaya ( ; Russian: Татьяна Яковлевна Затуловская ; born 8 December 1935, in Baku ) is a Soviet , Russian , and Israeli chess player, Woman Grandmaster , and the 1993 Senior Women's World Chess Champion . Her last name may also be spelled as Zatulovskaia or Zatulovskaja .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 355892465.
The opening as it stood in 2015
Tatiana Zatulovskaya in 1964 Tatiana Yakovlevna Zatulovskaya ( ; Russian: Татьяна Яковлевна Затуловская ; born 8 December 1935, in Baku ) is a Soviet , Russian , and Israeli chess player, Woman Grandmaster , and the 1993 and 1997 Senior Women's World Chess Champion . Her last name may also be spelled as Zatulovskaia or Zatulovskaja .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 635084880.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
She was three-time Soviet women's champion and twice world women's senior champion.She was awarded the titles Woman International Master (WIM) in 1961 and Woman Grandmaster (WGM) in 1976 by FIDE . Her last name may also be spelled as Zatulovskaia or Zatulovskaja . She represented the USSR at the Women's Chess Olympiad in 1963 and 1966, winning the team gold medal on both occasions.She won an individual silver medal in 1963 and an individual gold in 1966.In the 1960s and the 1970s she often qualified for Interzonals and Candidates Tournaments for the Women's World Chess Championship .In 1993, she won the Women's Seniors World Championship with a score of 10 out of 11 points (10 wins, 0 losses, and 2 draws).She repeated this success in 1997.In 2000, she emigrated to Israel , which she represented at the 2002 Women's Chess Olympiad .Zatulovskaya died on 2 July 2017 at age 81.In her lifetime, she was also a geological engineer and a good gymnast.The Encyclopaedia of Chess (2nd Ed.) .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 929634660.
Today
Wikipedia's first sentence called it “soviet”. Today it says “israeli”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Tatiana Zatulovskaya on 16 January 1964”. It now reads “Russian-Israeli chess player (1935–2017)”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
soviet
Now
israeli
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
