Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Thanksgivukkah

Wikipedia's first sentence called it “holiday name portmanteau neologism given to the convergence of the american holiday of thanksgiv ing and the fi”. Today it says “holiday name portmanteau neologism given to the convergence of the american holiday of thanksgiving and the fir”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015

Thanksgivukkah is a holiday name portmanteau neologism given to the convergence of the American holiday of Thanksgiv ing and the first day (and second night) of the Jewish holiday of Han ukkah on Thursday, November 28, 2013. It was the result of a rare coincidence between the lunisolar Hebrew calendar (whose dates reflect both the moon phase and the time of the solar year , and which can have between 353 and 385 days per year) and the Gregorian calendar . Because the calendars are not calculated the same way, Hanukkah appears at a different time each year on the Gregorian calendar.1 The term "Thanksgivukkah" was trademarked by Dana Gitell, a Boston -area resident who, along with her sister-in-law, Deborah Gitell, created a Facebook page and a Twitter account devoted to the phenomenon and bought the URL. Boston Magazine reported that the once-in-a-lifetime concept was embraced around the U.S.2 There has been some disagreement about the name: the Manischewitz company, the country’s top producer of kosher food, has spelled the dual-holiday with one fewer "k" towards the end, as “Thanksgivukah”; and Israeli newspaper Haaretz posed the question: "Why 'Thanksgivukkah'? Haaretz points to a clip from The O.C. , the source of the portmanteau " Chrismukkah ", as the basis of the "Thanksgivukkah" portmanteau. "אירוע נדיר: חנוכה וחג ההודיה מתאחדים" (in Hebrew). "Thanksgivukkah: Massachusetts Coins Term For Rare Holiday Celebration; Thanksgiving and Hanukkah won't fall on the same day for another 76,000 years, so people are making sure they celebrate with pride" .

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 665267022.
Today
Wikipedia's first sentence called it “holiday name portmanteau neologism given to the convergence of the american holiday of thanksgiv ing and the fi”. Today it says “holiday name portmanteau neologism given to the convergence of the american holiday of thanksgiving and the fir”. Read the current article and compare.
20152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2015, and today's defining sentence is their current revision.

Then

holiday name portmanteau neologism given to the convergence of the american holiday of thanksgiv ing and the fi

Now

holiday name portmanteau neologism given to the convergence of the american holiday of thanksgiving and the fir

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report