In 2005 Wikipedia's first sentence called it “killed and twelve of them were executed”. Today it says “a 2007 documentary film by palestinian artist and film maker hisham zreiq”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
The Sons of Eilaboun ( ) is a 2007 documentary film by Palestinian artist and film maker Hisham Zreiq (Zrake), that tells the story of the Eilabun massacre , which was committed by the Israeli army during Operation Hiram in October 1948. Eilaboun is a village in the Northern Galilee between Nazareth and the Sea of Galilee . In the incident, fourteen men were killed and twelve of them were executed. The villagers were expelled to Lebanon and became refugees for few months, before being allowed to return in 1949 as part of an agreement between the state of Israel and Archbishop Maximos V Hakim .1 The film is the story of the film maker's family, and specially his father's story. Hisham Zreiq explained why he made the film when he said "He choked and his eyes were full of tears, and with a trembling voice he said 'I remember it as if it has just happened' -- this is the way he ended the story, the story of a nine-year-old boy from a small village called Eilaboun, in Palestine 1948, the story of my father, when he was a refugee". Hisham Zreiq was acknowledged by Ramiz Jaraisy , the mayor of Nazareth and by Hana Sweid , an Israeli Arab politician and member of the Knesset from Eilaboun , where Jaraisy described the film as an important work that tells the Palestinian story in a contrast with the dominant Israeli version. Gilad Atzmon , an Israeli-born British, political activist and writer, wrote in an article: "Zreiq manages to deliver a very deep and authentic reading of Palestinian history.2He also manages to portray the intense emotional impact of the Nakba on those who survived the horror." "Remembering the Sons of Eilaboun by Gilad Atzmon" .3 "بالفيديو والصور: "أبناء عيلبون" صورة مصغرة لمواجهة الاحتلال" . مصراوي.كوم .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1177584098.
The opening as it stood in 2010
2007 film The Sons of Eilaboun ( Arabic : أبناء عيلبون )is a 2007 documentary film by Palestinian artist and film maker Hisham Zreiq (Zrake), that tells the story of the Nakba in Eilaboun and Eilabun massacre , which was committed by the Haganah during Operation Hiram in October 1948. The film tells the story of the Palestinian exodus of 1948 in Eilaboun , a village in the Northern Galilee between Nazareth and the Sea of Galilee . In the incident, fourteen men were killed and twelve of them were executed. The villagers were expelled to Lebanon and became refugees for few months, before managing to return clandestinely. The film is the story of the film maker's family, and specially his father's story. Hisham Zreiq explained why he made the film when he said "He choked and his eyes were full of tears, and with a trembling voice he said 'I remember it as if it has just happened' -- this is the way he ended the story, the story of a nine-year-old boy from a small village called Eilaboun, in Palestine 1948, the story of my father, when he was a refugee". Hisham Zreiq was honored by Ramiz Jaraisy the mayor of Nazareth and by Dr. Hana Sweid is an Israeli Arab politician and member of the Knesset from Eilaboun , where Ramiz Jaraisy described the film as important work, that tells the Palestinian story in a contrast with the dominant Israeli version.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 361290155.
The opening as it stood in 2015
2007 German film The Sons of Eilaboun ( Arabic : أبناء عيلبون ) is a 2007 documentary film by Palestinian artist and film maker Hisham Zreiq (Zrake), that tells the story of the Nakba in Eilaboun and Eilabun massacre , which was committed by the Israeli army during Operation Hiram in October 1948. The film tells the story of the Palestinian exodus of 1948 in Eilaboun , a village in the Northern Galilee between Nazareth and the Sea of Galilee . In the incident, fourteen men were killed and twelve of them were executed. The villagers were expelled to Lebanon and became refugees for few months, before managing to return clandestinely. The film is the story of the film maker's family, and specially his father's story. Hisham Zreiq explained why he made the film when he said "He choked and his eyes were full of tears, and with a trembling voice he said 'I remember it as if it has just happened' -- this is the way he ended the story, the story of a nine-year-old boy from a small village called Eilaboun, in Palestine 1948, the story of my father, when he was a refugee". Hisham Zreiq was acknowledged by Ramiz Jaraisy , the mayor of Nazareth and by Hana Sweid , an Israeli Arab politician and member of the Knesset from Eilaboun , where Jaraisy described the film as an important work that tells the Palestinian story in a contrast with the dominant Israeli version.Gilad Atzmon , an Israeli-born British, political activist and writer, wrote in an article: "Zreiq manages to deliver a very deep and authentic reading of Palestinian history.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 669473190.
The opening as it stood in 2020
2007 German film The Sons of Eilaboun ( ) is a 2007 documentary film by Palestinian artist and film maker Hisham Zreiq (Zrake), that tells the story of the Nakba in Eilaboun and Eilabun massacre , which was committed by the Israeli army during Operation Hiram in October 1948. The film tells the story of the Palestinian exodus of 1948 in Eilaboun , a village in the Northern Galilee between Nazareth and the Sea of Galilee . In the incident, fourteen men were killed and twelve of them were executed. The villagers were expelled to Lebanon and became refugees for few months, before managing to return clandestinely. The film is the story of the film maker's family, and specially his father's story. Hisham Zreiq explained why he made the film when he said "He choked and his eyes were full of tears, and with a trembling voice he said 'I remember it as if it has just happened' -- this is the way he ended the story, the story of a nine-year-old boy from a small village called Eilaboun, in Palestine 1948, the story of my father, when he was a refugee". Hisham Zreiq was acknowledged by Ramiz Jaraisy , the mayor of Nazareth and by Hana Sweid , an Israeli Arab politician and member of the Knesset from Eilaboun , where Jaraisy described the film as an important work that tells the Palestinian story in a contrast with the dominant Israeli version. Gilad Atzmon , an Israeli-born British, political activist and writer, wrote in an article: "Zreiq manages to deliver a very deep and authentic reading of Palestinian history.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 959890224.
The opening as it stood in 2025 2 passages from the previous snapshot no longer appear
2007 German film The Sons of Eilaboun ( Arabic : أبناء عيلبون ) is a 2007 documentary film by Palestinian artist and film maker Hisham Zreiq (Zrake), that tells the story of the Eilabun massacre , which was committed by the Israeli army during Operation Hiram in October 1948. Eilaboun is a village in the Northern Galilee between Nazareth and the Sea of Galilee . In the incident, fourteen men were killed and twelve of them were executed. The villagers were expelled to Lebanon and became refugees for few months, before being allowed to return in 1949. The film is the story of the film maker's family, and specially his father's story. Hisham Zreiq explained why he made the film when he said "He choked and his eyes were full of tears, and with a trembling voice he said 'I remember it as if it has just happened' -- this is the way he ended the story, the story of a nine-year-old boy from a small village called Eilaboun, in Palestine 1948, the story of my father, when he was a refugee". Ramiz Jaraisy , the mayor of Nazareth and Hana Sweid , an Israeli Arab politician and member of the Knesset from Eilaboun thanked Zreiq.Gilad Atzmon , an Israeli political activist, wrote that Zreiq delivers a deep and authentic reading of Palestinian history and portrays the intense emotional impact of the Nakba on those who survived. "بالفيديو والصور: "أبناء عيلبون" صورة مصغرة لمواجهة الاحتلال" . مصراوي.كوم .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1289544675. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “killed and twelve of them were executed”. Today it says “a 2007 documentary film by palestinian artist and film maker hisham zreiq”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
massacre
1
1
1
1
1
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
killed and twelve of them were executed
Now
a 2007 documentary film by palestinian artist and film maker hisham zreiq
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.