Wikipedia's first sentence called it “mystical symbol used in the kabbalah of esoteric judaism to describe the path to hashem and the manner in which”. Today it says “symbolic diagram used in jewish mystical traditions”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2010 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2010
Tree of Life , or Etz haChayim (עץ החיים) in Hebrew , is a mystical symbol used in the Kabbalah of esoteric Judaism to describe the path to HaShem and the manner in which He created the world ex nihilo (out of nothing).1The Kabbalists developed this concept into a full model of reality, using the tree to depict a map of Creation .2Some believe the Tree of Life of the Kabbalah corresponds to the Tree of Life mentioned in Genesis 2:9.3This mystical concept was later adopted by some esoterically inclined Christians as well as some Hermeticists .4Among the Christian Kabbalists , the Sephiroth were called Dignities , and were referred to by their Latin names, instead of Hebrew Names of the ten Sephirot .5Christian Kabbalah also places emphasis on Christ , as Sustainer and Preserver of the Universe, and the Malkuth of Jewish Kabbalah is absent, as it is considered of a different order-of-being : Empty citation ( help ) .6Ramon Llull , beatified by the Catholic Church , is well known among Christian Kabbalah lore for his writings on the subject. Kabbalists believe the Tree of Life to be a diagrammatic representation of the process by which the Universe came into being. On the Tree of Life, the beginning of the Universe is placed at a space above the first Sephirah, named Kether ("crown" in English). It is not always pictured in reproductions of the Tree of Life, but is referred to universally as Ain Soph Aur (Ain - Without, Soph - End, Aur - Light). To the Kabbalists, it symbolises that point beyond which our comprehension of the origins of Being cannot go; it is considered to be an infinite nothingness out of which the first 'thing' (thought of in science and the Kabbalah to be energy) exploded to create a Universe of multiple things. Kabbalists also do not envision time and space as pre-existing, and place them at the next three stages on the Tree of Life. First is Kether, or the Crown in English, which is thought of as the product of the contraction of Ain Soph Aur into a singularity of infinite energy or limitless light. In the Kabbalah, it is the primordial energy out of which all things are created. The next stage is Chokmah, or Wisdom, which is considered to be a stage at which the infinitely hot and contracted singularity expanded forth into space and time. It is often thought of as pure dynamic energy of an infinite intensity forever propelled forth at a speed faster than light. It is considered to be the primordial masculine energy, which is also referred to in Chinese Taoist philosophy as Yang. Next comes Binah, or Understanding, which is thought of as the primordial feminine energy, the Supernal Mother of the Universe which receives the energy of Chokmah, cooling and nourishing it into the multitudinous forms present throughout the whole cosmos. It is also seen as the beginning of Time itself. It is analogous to the Chinese concept of Yin, which together with Yang are considered to be the basis of all of Creation. There are many parallels between Taoist philosophy and the Kabbalistic conceptions of the Tree of Life. Numbers are very important to Kabbalists, and the Hebrew letters of the alphabet also have a numerical value for the Kabbalists. Each stage of the emanation of the Universe on the Tree of Life is numbered meaningfully from one, or the Sephiroth of Kether to ten, or the Sephiroth of Malkuth. The nature of each number is thought to express the nature of its Sephirah. The first three Sephiroth, called the Supernal Sephiroth, are considered to be the primordial energies of the Universe. The next stages of evolution on the Tree of Life are considered to exist beyond a space on the tree, called the Abyss, between the Supernals and the other Sephiroth, because their levels of being are so distinct from each other that they appear to exist in two totally different realities. The Supernal Sephiroth exist on a plane of divine energy. This is why another correspondence for Binah is the idea of suffering, because the Supernal Maternal energy gives birth to a world that is inherently excluded from that Divine Union. After Binah, the Universe gets down to the business of building the materials it will need to fulfill its evolution, and creating new combinations of those materials until it is so dense that, by the stage of Malkuth, the initial pure limitless energy has 'solidified' into the physical Universe. Since its energies are the basis of all Creation, the Tree of Life can potentially be applied to any area of life, especially the inner world of Man, from the subconscious all the way to what Kabbalists call the higher self . But the Tree of Life does not only speak of the origins of the physical Universe out of the unimaginable, but also of Man's place in the Universe. Since Man is invested with Mind, consciousness in the Kabbalah is thought of as the fruit of the physical world, through whom the original infinite energy can experience and express itself as a finite entity. After the energy of Creation has condensed into matter, it is thought to reverse its course back up the Tree until it is once again united with its true nature. Thus, the kabbalist seeks to know himself and the Universe as an expression of God, and to make the journey of Return by stages charted by the Sephiroth, until he has come to the realisation he sought.7
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 369377965.
The opening as it stood in 2015 30 passages from the previous snapshot no longer appear
This page is a comparison of the Jewish Kabbalah concept of the 10 Sephirot, with their alternative interpretations in non-Jewish Christian Cabala and Hermetic Qabalah .See also Tree of life (disambiguation) for other meanings of the term.Practices Torah study Mystical exegesis Mitzvot Minhag Customary immersion in mikveh Meditation Kavanot Teshuvah Deveikut Prayer Nusach Tikkun Chatzot Tikkun Leil Shavuot Pilgrimage to Tzadik Pilgrimage to holy grave Lag BaOmer at Meron Asceticism Rosicrucianism Practical Kabbalah People Role v t e The Tree of Life , or Etz haChayim (עץ החיים) in Hebrew, is a classic descriptive term for the central mystical symbol used in the Kabbalah of esoteric Judaism, also known as the 10 Sephirot.Its diagrammatic representation, arranged in 3 columns/pillars, derives from Christian and esoteric sources and is not known to the earlier Jewish tradition.The tree, visually or conceptually, represents as a series of divine emanations God's creation itself ex nihilo , the nature of revealed divinity, the human soul, and the spiritual path of ascent by man.In this way, Kabbalists developed the symbol into a full model of reality, using the tree to depict a map of Creation .The symbolic configuration of 10 spiritual principles (11 can be shown, of which - Keter and Da'at are interchangeable), Jewish Kabbalah usually refers to the symbol as the 10 Sephirot, while non-Jewish Christian Cabala and Hermetic Qabalah generally terms it universally as the Cabalistic/Qabalistic Tree of Life .This metaphor derives from Judaic Kabbalah, though is understood less universally.In the Jewish Kabbalist view, both of the two trees in the Biblical Garden of Eden , the Tree of knowledge of good and evil and the Tree of Life were alternative perspectives of the Sephirot: the full array of 10 as seen respectively from the last Sephirah Malkuth , and the middle Sephirah Tiferet .From the Renaissance onwards, the Jewish mystical concept was adopted by some esoterically inclined Christians as well as some Hermeticists .Among the Christian Cabalists, the sephirot were also called Dignities , referred to by Latin, instead of Hebrew, names. Christian Cabala also places emphasis on Christ as Sustainer and Preserver of the Universe, and the Malkuth of Jewish Kabbalah is absent, as it is considered of a different order-of-being. Hermetic Qabalah's use of the Tree continues as a contemporary Western esotericism tradition, with alternative Esoteric Christian and Occultist emphases.The Tree of Life - Kuntres Etz HaChayim , A classic chassidic treatise on the mystic core of spiritual vitality by Rabbi Shalom DovBer Schneersohn of Lubavitch, translated by Rabbi Eliyahu Touger, Kehot publications.Extensive comparison of the 10 Sephirot views of the two trees
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 665289406.
The opening as it stood in 2020 13 passages from the previous snapshot no longer appear
Diagram used in various mystical traditions This page refers to the concept of an archetypal tree of life in Jewish Kabbalah , Christian Cabbala and Hermetic Qabalah . See also Tree of life (disambiguation) for other meanings of the term. Practices Torah study Mystical exegesis Mitzvot Minhag Customary immersion in mikveh Meditation Kavanot Teshuvah Deveikut Prayer Nusach Tikkun Chatzot Tikkun Leil Shavuot Pilgrimage to Tzadik Pilgrimage to holy grave Lag BaOmer at Meron Asceticism Rosicrucianism Practical Kabbalah People Role v t e The tree of life is a diagram used in various mystical traditions . It usually consists of 10 nodes symbolizing different archetypes and 22 lines connecting the nodes.The nodes are often arranged into three columns to represent that they belong to a common category.The nodes are usually represented as spheres and the lines are usually represented as paths .The nodes usually represent encompassing aspects of existence , God , or the human psyche .The lines usually represent the relationship between the concepts ascribed to the spheres or a symbolic description of the requirements to go from one sphere to another.The nodes are also associated to deities , angels , celestial bodies , values , single colors or combinations of them, and specific numbers .The columns are usually symbolized as pillars .These pillars usually represent different kinds of values , electric charges , or types of ceremonial magic .It is usually referred to as the Kabbalistic tree of life in order to distinguish it from other concepts with the same name.In the Jewish Kabbalah, the nodes are called sephiroth .The diagram is also used by Christian Cabbala, Hermetic Qabalah and Theosophy.The diagram is believed to be derivable from the flower of life .Scholars believe that the concept of a tree of life with different spheres encompassing aspects of reality traces its origins back to Assyria in the 9th century BC.The Assyrians also assigned values and specific numbers to their deities similar to those used by the later Jewish Kabbalah.The beginnings of the Jewish Kabbalah are traced back by scholars to the Medieval Age , originating in the Book of Bahir and the Book of Zohar .However, the first historical instance of the modern diagram appeared centuries later in the cover of the Latin translation of Gates of Light in the year 1516.Scholars have traced the origin of the art in the Porta Lucis cover to Johann Reuchlin .The Tree of Life: From Eden to Eternity .Heertum, Cis van; Netherlands, Bibliotheca Philosophica Hermetica (Amsterdam (2005).The Inventory of Reuchlin's Hebrew works [...] lists Porta lucis under no. 35 [...] This is the first representation of the sefirotic tree in print
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 949721944.
The opening as it stood on October 6, 2023 12 passages from the previous snapshot no longer appear
Diagram used in various mystical traditions This article is about the concept of an archetypal tree of life in Jewish Kabbalah , Christian Cabbala and Hermetic Qabalah . Practices Torah study Mystical exegesis Mitzvot Minhag Customary immersion in mikveh Meditation Kavanot Teshuvah Deveikut Prayer Nusach Tikkun Chatzot Tikkun Leil Shavuot Pilgrimage to Tzadik Pilgrimage to holy grave Lag BaOmer at Meron Asceticism Rosicrucianism Practical Kabbalah People Role v t e The Tree of Life ( Hebrew: עֵץ חַיִּים ʿĒṣ Ḥayyīm ) is a diagram used in Kabbalah and various other mystical traditions . It is usually referred to as the Kabbalistic tree of life in order to distinguish it from the biblical tree of life and the archetypal tree of life found in many cultures. Scholars have asserted that the concept of a tree of life with different spheres encompassing aspects of reality traces its origins back to Assyria in the 9th century BC. The Assyrians assigned values and specific numbers to their deities similar to those used by the later Jewish Kabbalah. The beginnings of the Jewish Kabbalah are traced back by scholars to the Medieval Age , originating in the Bahir and the Zohar . Although the earliest extant Hebrew kabbalistic manuscripts dating to the late 13th century contain diagrams, including one labelled "Tree of Wisdom," the now iconic "Tree of life" emerged over the course of the fourteenth century.Scholars now believe that it should be regarded as primarily indebted to the Porphyrian tree rather than to any speculative ancient sources, Assyrian or otherwise.The iconic representation first appeared in print on the cover of the Latin translation of Gates of Light in the year 1516. Scholars have traced the origin of the art in the Porta Lucis cover to Johann Reuchlin . The Tree of Life: From Eden to Eternity . Chajes, “The Kabbalistic Tree,” in The Visualization of Knowledge in Medieval and Early Modern Europe , ed. Heertum, Cis van; Netherlands, Bibliotheca Philosophica Hermetica (Amsterdam (2005). The Inventory of Reuchlin's Hebrew works [...] lists Porta lucis under no. 35 [...] This is the first representation of the sefirotic tree in print
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178524828.
The opening as it stood in 2025 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Diagram used in various mystical traditions This article is about the concept of an archetypal tree of life in Jewish Kabbalah , Christian Kabbalah and Hermetic Qabalah . A version of the Kabbalistic tree of life Practices Torah study Mystical exegesis Mitzvot Minhag Customary immersion in mikveh Meditation Kavanot Teshuvah Deveikut Prayer Nusach Tikkun Chatzot Tikkun Leil Shavuot Pilgrimage to Tzadik Pilgrimage to holy grave Lag BaOmer at Meron Asceticism Rosicrucianism Practical Kabbalah People Role v t e The tree of life ( Hebrew : עֵץ חַיִּים , romanized : ʿēṣ ḥayyim or no: אִילָן , romanized : ʾilān , lit. ' tree ' ) is a diagram used in Rabbinical Judaism in kabbalah and other mystical traditions derived from it.It is usually referred to as the "kabbalistic tree of life" to distinguish it from the tree of life that appears alongside the tree of the knowledge of good and evil in the Genesis creation narrative as well as the archetypal tree of life found in many cultures.Simo Parpola asserted that the concept of a tree of life with different spheres encompassing aspects of reality traces its origins back to the Neo-Assyrian Empire in the ninth century BCE.The Assyrians assigned moral values and specific numbers to Mesopotamian deities similar to those used in Kabbalah and claims that the state tied these to sacred tree images as a model of the king parallel to the idea of Adam Kadmon .Chajes states that the ilan should be regarded as primarily indebted to the Porphyrian tree and maps of the celestial spheres rather than to any speculative ancient sources, Assyrian or otherwise.Kabbalah's beginnings date to the Middle Ages , originating in the Bahir and the Zohar . Although the earliest extant Hebrew kabbalistic manuscripts dating to the late 13th century contain diagrams, including one labelled "Tree of Wisdom," the now-iconic tree of life emerged during the fourteenth century. The iconic representation first appeared in print on the cover of the Latin translation of Gates of Light in the year 1516. Scholars have traced the origin of the art in the Porta Lucis cover to Johann Reuchlin . Parpola (1993) ; Welch & Parry (2011) . Van Heertum (2005) : "The Inventory of Reuchlin's Hebrew works [...] lists Porta lucis under no. 35 [...] This is the first representation of the sefirotic tree in print".
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1296508991. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “mystical symbol used in the kabbalah of esoteric judaism to describe the path to hashem and the manner in which”. Today it says “symbolic diagram used in jewish mystical traditions”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
mystical symbol used in the kabbalah of esoteric judaism to describe the path to hashem and the manner in which
Now
symbolic diagram used in jewish mystical traditions
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
