Wikipedia's first sentence called it “woman of the banū khuza'āh clan that met the ṣaḥābah of muḥammad”. Today it says “seventh-century woman of the banu khuza'a who met the companions of muhammad”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Harla , known as”. It now reads “Woman of the Banū Khuza'āh clan”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Umm Anmar ( Arabic : أم أنمار الخزاعية ) was a seventh-century woman of the Banu Khuza'a who met the companions of Muhammad . She is known to have been female circumciser in Mecca . Umm Anmar bought the slave Khabbab ibn al-Aratt , whose family was from Lower Mesopotamia , and she and her brother Siba'a ibn Abd al-Uzza tortured him. Later, she freed Khabbab after he became a renowned swordsmith, and he went on to become a famous qāriʾ ( Quranic reciter) and transmitter of ahadith . Umm Anmar married Zuhayr ibn Abd al-As'ad, by who she had a son, Anmar.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1255813267.
The opening as it stood in 2010
Umm Anmaar ( ) was a woman of the Banu Khuza'a clan that met the sahaba of Muhammad . She and her brother Siba'a ibn Abd al-Uzza tortured Khabbab ibn al-Aratt . v t e
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 332215246.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Umm Anmār ( ) was a woman of the Banū Khuza'āh clan that met the Ṣaḥābah of Muḥammad .She bought the slave Khabāb ibn al-Aratt .She and her brother Sibaā'ah ibn 'Abd al-'Uzzā tortured Khabbāb ibn al-Aratt . v t e
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 611553816.
The opening as it stood in 2020
Harla , known as Umm Anmar was a woman of the Banū Khuza'āh clan that met the Ṣaḥābah of Muḥammad . She bought the slave Khabāb ibn al-Aratt. She and her brother Sibaā'ah ibn 'Abd al-'Uzzā tortured Khabbāb ibn al-Aratt. By whom, she had a son Anmar. v t e
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 894958627.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Woman of the Banū Khuza'āh clan Umm Anmar ( ) was a woman of the Banū Khuza'āh clan that met the Ṣaḥābah of Muḥammad . She bought the slave Khabbab ibn al-Aratt .She and her brother Siba'a ibn Abd al-Uzza tortured Khabbab. By whom, she had a son Anmar.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1171600317.
Today
Wikipedia's first sentence called it “woman of the banū khuza'āh clan that met the ṣaḥābah of muḥammad”. Today it says “seventh-century woman of the banu khuza'a who met the companions of muhammad”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Harla , known as”. It now reads “Woman of the Banū Khuza'āh clan”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.
Then
woman of the banū khuza'āh clan that met the ṣaḥābah of muḥammad
Now
seventh-century woman of the banu khuza'a who met the companions of muhammad
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
