Wikipedia's first sentence called it “another word for yahrzeit”. Today it says “another word for yahrzeit or "death anniversary"”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Death anniversary in Hasidic Judaism ( Learn how and when to remove this message ) The tomb of Rabbi Shimon bar Yochai in Meron during his Hiloula, in Lag Ba'omer. A Yom Hillula ( Hebrew : יום הילולא , day of festivity) is another word for yahrzeit or "death anniversary". However, it differs from a regular yahrzeit in two respects. It refers specifically to the yahrzeit of a great tzaddik "saint", and unlike a regular yahrzeit, which is marked with sadness or even fasting , a Yom Hillula is commemorated specifically through simcha "joy" and festive celebration. The yom hillula is most often used in Hasidic Judaism to refer to the day of the death of rebbes (influential leaders), and also for historical thinkers and teachers of Kabbalah or Hasidic philosophy . The observation of hilluloth for North African ascetic or mystical saints in Maghrebi Jewish communities is widespread, especially in Morocco , with the Hiloula of Rabbi Isaac Ben Walid and the Hiloula of Rabbi Haim Pinto among them, as well as the Baba Sali in the Israeli town of Netivot .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1290595456.
The opening as it stood in 2010
A Yom Hillula ( ) is another word for yahrzeit (the anniversary of someone's passing). However, it differs from a regular yahrzeit in two respects. It refers specifically to the yahrzeit of a great Tzaddik who taught Kabbalah and/or Chassidus , and unlike a regular yahrzeit , which is marked with sadness and even fasting, a Yom Hillula is commemorated specifically through simcha (joy), and festive celebration. This term is most often used in Hasidic circles to refer to the day of the passing of Hasidic Rebbes .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 367859915.
The opening as it stood in 2015
A Yom Hillula ( , day of festivity) is another word for yahrzeit (the anniversary of a death). However, it differs from a regular yahrzeit in two respects. It refers specifically to the yahrzeit of a great Tzaddik who taught Kabbalah and/or Chassidus , and unlike a regular yahrzeit , which is marked with sadness and even fasting, a Yom Hillula is commemorated specifically through simcha (joy), and festive celebration. This term is most often used in Hasidic circles to refer to the day of the death of Hasidic Rebbes . According to Kabbalah, on the Yartzheit of a Tzaddik, all the spiritual redemption of their life shines into this World, contributing to the Messianic redemption and bringing spiritual blessing to all who are connected to them.The supreme Tzadik of the generation is described as the all-inclusive, general soul of the Jewish people, further emphasised in Hasidic doctrine.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 663201571.
The opening as it stood in 2020
A Yom Hillula ( , day of festivity) is another word for yahrzeit (the anniversary of a death). However, it differs from a regular yahrzeit in two respects. It refers specifically to the yahrzeit of a great Tzaddik who taught Kabbalah and/or Chassidus , and unlike a regular yahrzeit , which is marked with sadness and even fasting , a Yom Hillula is commemorated specifically through simcha (joy), and festive celebration. This term is most often used in Hasidic circles to refer to the day of the death of Hasidic Rebbes . According to Kabbalah, on the Yartzheit of a Tzaddik, all the spiritual redemption of their life shines into this World, contributing to the Messianic redemption and bringing spiritual blessing to all who are connected to them. The supreme Tzadik of the generation is described as the all-inclusive, general soul of the Jewish people, further emphasised in Hasidic doctrine.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 963297888.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Death anniversary in Hasidic Judaism ( Learn how and when to remove this message ) The tomb of Rabbi Shimon bar Yochai in Meron during his Hiloula, in Lag Ba'omer. A Yom Hillula ( , day of festivity) is another word for yahrzeit (the anniversary of a death). However, it differs from a regular yahrzeit in two respects. It refers specifically to the yahrzeit of a great tzaddik who taught Kabbalah and/or Chassidus , and unlike a regular yahrzeit , which is marked with sadness and even fasting , a Yom Hillula is commemorated specifically through simcha (joy), and festive celebration. This term is most often used in Hasidic circles to refer to the day of the death of Hasidic Rebbes . The observation of a hillula in Maghrebi Jewish communities is also widespread, especially in Morocco , with the Hiloula of Rabbi Isaac Ben Walid and the Hiloula of Rabbi Haim Pinto among them, as well as the Baba Sali in the Israeli town of Netivot .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1174066169.
Today
Wikipedia's first sentence called it “another word for yahrzeit”. Today it says “another word for yahrzeit or "death anniversary"”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
another word for yahrzeit
Now
another word for yahrzeit or "death anniversary"
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
