In 2005 Wikipedia's first sentence called it “a 2012 israeli adventure thriller film directed by eran riklis and produced by academy award -winning producer”. Today it says “a 2012 israeli adventure thriller film directed by eran riklis and produced by gareth unwin and fred ritzenberg”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Zaytoun ( Hebrew : זייתון , Arabic : زيتون , romanized : Zaytūn , " Olive ") is a 2012 Israeli adventure thriller film directed by Eran Riklis and produced by Gareth Unwin and Fred Ritzenberg. It premiered in September 2012 at the Toronto International Film Festival . The screenplay was written by Nader Rizq, a Palestinian -American living in the United States. What started as a hobby in 1991 ended up making the semi-finals of the 2001 Nicholl Fellowships run by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Subsequent re-writes again placed in the Nicholls and semi-finaled in the Ohio Independent Screenplay Awards. In late 2007, American producer Fred Ritzenberg came aboard and helped further develop the script. Google translate, Arabic to English " Programmer's Note " .
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1287267674.
The opening as it stood in 2015
2012 Israeli film Zaytoun ( , ) is a 2012 Israeli adventure thriller film directed by Eran Riklis and produced by Academy Award -winning producer Gareth Unwin and Fred Ritzenberg. It premiered in September 2012 at the Toronto International Film Festival . The screenplay was written by Nader Rizq, a Palestinian -American living in the United States. What started as a hobby in 1991 ended up making the semi-finals of the 2001 Nicholl Fellowships run by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Subsequent re-writes again placed in the Nicholls and semi-finaled in the Ohio Independent Screenplay Awards. In late 2007, American producer Fred Ritzenberg came aboard and helped further develop the script. The film's title is the Arabic word for an olive. Google translate, Arabic to English
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668885557.
The opening as it stood in 2020
2012 Israeli film Zaytoun ( , ) is a 2012 Israeli adventure thriller film directed by Eran Riklis and produced by Gareth Unwin and Fred Ritzenberg. It premiered in September 2012 at the Toronto International Film Festival . The screenplay was written by Nader Rizq, a Palestinian -American living in the United States. What started as a hobby in 1991 ended up making the semi-finals of the 2001 Nicholl Fellowships run by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Subsequent re-writes again placed in the Nicholls and semi-finaled in the Ohio Independent Screenplay Awards. In late 2007, American producer Fred Ritzenberg came aboard and helped further develop the script. The film's title is the Arabic word for an olive. Google translate, Arabic to English
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 961646923.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
2012 Israeli film Zaytoun ( , , " Olive ") is a 2012 Israeli adventure thriller film directed by Eran Riklis and produced by Gareth Unwin and Fred Ritzenberg. It premiered in September 2012 at the Toronto International Film Festival . The screenplay was written by Nader Rizq, a Palestinian -American living in the United States. What started as a hobby in 1991 ended up making the semi-finals of the 2001 Nicholl Fellowships run by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Subsequent re-writes again placed in the Nicholls and semi-finaled in the Ohio Independent Screenplay Awards. In late 2007, American producer Fred Ritzenberg came aboard and helped further develop the script. Google translate, Arabic to English " Programmer's Note " .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178479032.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “a 2012 israeli adventure thriller film directed by eran riklis and produced by academy award -winning producer”. Today it says “a 2012 israeli adventure thriller film directed by eran riklis and produced by gareth unwin and fred ritzenberg”. Read the current article and compare.
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2015, and today's defining sentence is their current revision.
Then
a 2012 israeli adventure thriller film directed by eran riklis and produced by academy award -winning producer
Now
a 2012 israeli adventure thriller film directed by eran riklis and produced by gareth unwin and fred ritzenberg
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
