Wikipedia's first sentence called it “monthly magazine”. Today it says “form of address used in the persian language as well as in languages of the persianate world including turkic l”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the October 6, 2023 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in October 6, 2023
Indian Magazine Ala Hazrat is a monthly magazine, published from the Bareilly Sharif Dargah , in the city of Bareilly, Uttar Pradesh , India. It was started by Ibrahim Raza Khan in the name of Ahmed Raza Khan Barelvi in 1960, for the propagation of the teachings of the Ahle Sunnat Wal Jamaat (the Barelvi Sunni movement ). The magazine is still in circulation today. As of 2023 , the editor-in-chief is Subhan Raza Khan ("Subhani Mian") and Mohammad Ahsan Raza Khan Quadri is editor. "Udaipur Murder Case: किसी का भी कत्ल करना नाजायज, चाहे गुस्ताख-ए-रसूल क्यों न हो, माहनामा में सुन्नी धर्मगुरु का फतवा" [Sunni religious leader's fatwa in Mahanama (monthly magazine): It is impermissible to kill anyone, even Gustakh-e-Rasool (blasphemer)]. "Fatwa of Aala Hazrat in the Context of the Udaipur Incident: Anyone Who Takes the Law into One's Hands by Killing for Blasphemy in a Muslim or Non-Muslim Country Would be Punished According to Islamic Sharia" . Madrasas in South Asia: Teaching Terror? . (in the Urdu language, in roman script).1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1177078760.
The opening as it stood in 2025 8 passages from the previous snapshot no longer appear
A'la-Hazrat ( Classical Persian : اعلیٰحضرت Aʿlā-Ḥażrat ) for a man, or ' Ulya-Hazrat ( Classical Persian : علیاحضرت ʿUlyā-Ḥażrat ) for a woman, is a form of address used in the Persian language as well as in languages of the Persianate world including Turkic languages and Urdu .It is a compound of the words اعلیٰ aʿlā , from Arabic أعلى ʾaʿlā (feminine: عليا ʿulyā ), and Persian حضرت ḥażrat , from Arabic حضرة ḥaḍra .Its literal meaning is 'the presence of the most high', and it is equivalent to Majesty in English.The form of address has also been used in reference to some Islamic scholars such as Shah Abdul Wahhab (born 1831) and Ahmed Raza Khan Barelvi (1856–1921).There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1295380764. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “monthly magazine”. Today it says “form of address used in the persian language as well as in languages of the persianate world including turkic l”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.
Then
monthly magazine
Now
form of address used in the persian language as well as in languages of the persianate world including turkic l
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.
