Wikipedia's first sentence called it “rabbi of the jewish talmud who lived in babylonia [בבל]”. Today it says “amora of the fourth generation of the talmudic academies in babylonia”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2015 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2015
Abaye ( ) was a rabbi of the Jewish Talmud who lived in Babylonia [בבל], known as an amora [אמורא] born about the close of the third century; died 339 CE (see Talmudic Academies in Babylonia ).1His father, Kaylil, was the brother of Rabbah bar Nachmani , a teacher at the Academy of Pumbedita . Abaye's real name was Nachmani , after his grandfather. Left an orphan at an early age, he was adopted by his uncle, Rabbah bar Nachmani , who nicknamed him Abaye ("Little Father"), to avoid confusion (perhaps respect for his father) with his grandfather of the same name; thenceforth he was known as Abaye, without any other title. It is a curious fact that he perpetuated the memory of his foster-mother by mentioning her name in many popular recipes and dietetic precepts, some of which seem to be based on superstitious notions. He introduced each recipe with the phrase, "My mother told me." Abaye's teachers were his uncle Rabbah and Joseph bar Chama, both of whom successively became presidents of the Pumbedita Academy. When Joseph died (324 CE), this dignity was conferred upon Abaye, who retained it until his death some five years later. Rabbah trained him in the application of the dialectic method to halakhic problems, and Joseph, with his stores of traditional lore, taught him to appreciate the value of positive knowledge. Superior as Abaye no doubt was in his dialectic analysis of halakhic sentences, he was, nevertheless, surpassed in this regard by Rava , with whom he had been closely associated from early youth. To the disputations between these amoraim we owe the development of the dialectic method in the treatment of halakhic traditions. Their debates are known as the "Havayot d'Abaye ve'Rava" (Debates of Abaye and Rava), the subjects of which were then considered such essential elements of Talmudic knowledge that by an anachronism they were thought to be known to Yohanan ben Zakkai , who lived some centuries before (Sukkah 28a). Their halakhic controversies are scattered throughout the Babylonian Talmud . With the exception of six of his decisions, the opinions of Rava were always accepted as final. Abaye was never so happy as when one of his disciples had completed the study of a Mishnah treatise. On such occasions, he always gave a feast to his pupils (Shabbat 118b), though his circumstances were needy, and wine never appeared upon his table. His peace-loving disposition and his sincere piety are well exhibited in his maxims (Berachot 17a), among which occur the following: "Be mild in speech; suppress your wrath; and maintain good-will in intercourse with your relatives as well as with others, even with strangers in the market-place." Abaye urged his disciples to conduct themselves in such a way as to lead others to the love of God (Yoma 86a). In Biblical exegesis , he was one of the first to draw a distinct line between the evident meaning of the text (peshat) and the sense ascribed to it by midrashic interpretation. He formulated the following rule, of great importance in Talmudic exegesis (Sanhedrin 34a): "One Bible verse can be referred to different subjects, but several different Bible verses can not refer to one and the same subject." He defended the Apocryphal book Ecclesiasticus against his teacher Joseph. By quoting from it a number of edifying passages he showed that it did not belong to the heretical books which are forbidden, and even compelled his teacher to admit that quotations might with advantage be taken from it for homiletical purposes (Sanhedrin 100b). Possessing an extensive knowledge of tradition, Abaye became a most eager disciple of Dimi, the Palestinian amora, who had brought to Babylonia a perfect treasury of interpretations by Palestinian amoraim. Abaye considered Dimi, as a representative of the Palestinian school, a qualified Bible exegete, and used to ask him how this or that Bible verse was explained in "the West," or Palestine. Of his own interpretations of Biblical passages only a few, of a haggadic nature, are preserved; but he often supplements, elucidates, or corrects the opinions of older authorities.2
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 666136540.
The opening as it stood in 2010
Abaye ( ) was a Rabbi of the Jewish Talmud who lived in Babylonia [בבל], known as an amora [אמורא] born about the close of the third century; died 339 (see Talmudic Academies in Babylonia ). His father, Kaylil, was the brother of Rabbah bar Nachmani , a teacher at the Academy of Pumbedita . Abaye's real name was Nachmani, after his grandfather. Left an orphan at an early age, he was adopted by his uncle, Rabbah bar Nachmani , who nicknamed him Abaye ("Little Father"), to avoid confusion (perhaps respect for his father) with his grandfather of the same name; thenceforth he was known as Abaye, without any other title. It is a curious fact that he perpetuated the memory of his foster-mother by mentioning her name in many popular recipes and dietetic precepts, some of which seem to be based on superstitious notions. He introduced each recipe with the phrase, "My mother told me." Abaye's teachers were his uncle Rabbah and Joseph bar Chama, both of whom successively became presidents of the Pumbedita Academy. When Joseph died (324), this dignity was conferred upon Abaye, who retained it until his death some five years later. Rabbah trained him in the application of the dialectic method to halakhic problems, and Joseph, with his stores of traditional lore, taught him to appreciate the value of positive knowledge. Superior as Abaye no doubt was in his dialectic analysis of halakhic sentences, he was, nevertheless, surpassed in this regard by Rava , with whom he had been closely associated from early youth. To the disputations between these amoraim we owe the development of the dialectic method in the treatment of halakhic traditions. Their debates are known as the "Havayot d'Abaye ve'Rava" (Debates of Abaye and Rava), the subjects of which were then considered such essential elements of Talmudic knowledge that by an anachronism they were thought to be known to Yohanan ben Zakkai , who lived some centuries before (Sukkah 28a). Their halakhic controversies are scattered throughout the Babylonian Talmud . With the exception of six of his decisions, the opinions of Rava were always accepted as final. Abaye was never so happy as when one of his disciples had completed the study of a Mishnah treatise. On such occasions, he always gave a feast to his pupils (Shabbat 118b), though his circumstances were needy, and wine never appeared upon his table. His peace-loving disposition and his sincere piety are well exhibited in his maxims (Berachot 17a), among which occur the following: "Be mild in speech; suppress your wrath; and maintain good-will in intercourse with your relatives as well as with others, even with strangers in the market-place." Abaye urged his disciples to conduct themselves in such a way as to lead others to the love of God (Yoma 86a). In Biblical exegesis , he was one of the first to draw a distinct line between the evident meaning of the text (peshat) and the sense ascribed to it by midrashic interpretation. He formulated the following rule, of great importance in Talmudic exegesis (Sanhedrin 34a): "One Bible verse can be referred to different subjects, but several different Bible verses can not refer to one and the same subject." He defended the Apocryphal book Ecclesiasticus against his teacher Joseph. By quoting from it a number of edifying passages he showed that it did not belong to the heretical books which are forbidden, and even compelled his teacher to admit that quotations might with advantage be taken from it for homiletical purposes (Sanhedrin 100b). Possessing an extensive knowledge of tradition, Abaye became a most eager disciple of Dimi, the Palestinian amora, who had brought to Babylonia a perfect treasury of interpretations by Palestinian amoraim. Abaye considered Dimi, as a representative of the Palestinian school, a qualified Bible exegete, and used to ask him how this or that Bible verse was explained in "the West," or Palestine. Of his own interpretations of Biblical passages only a few, of a haggadic nature, are preserved; but he often supplements, elucidates, or corrects the opinions of older authorities.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 363774720.
The opening as it stood in 2020 21 passages from the previous snapshot no longer appear
Abaye ( ) was a rabbi of the Jewish Talmud who lived in Babylonia , known as an amora of the fourth generation.He was born about the close of the third century, and died 337 CE .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 941427071.
The opening as it stood on October 6, 2023
Babylonian Jewish rabbi and Talmud scholar Abaye ( ) was a rabbi of the Jewish Talmud who lived in Babylonia , known as an amora of the fourth generation. He was born about the close of the third century, and died 337 CE .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1157532779.
The opening as it stood in 2025 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Babylonian Jewish rabbi and Talmud scholar Abaye ( Jewish Babylonian Aramaic : אַבַּיֵי , romanized: abbayē ) was an amora of the fourth generation of the Talmudic academies in Babylonia . He was born about the close of the third century and died in 337.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1294138566. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “rabbi of the jewish talmud who lived in babylonia [בבל]”. Today it says “amora of the fourth generation of the talmudic academies in babylonia”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
rabbi of the jewish talmud who lived in babylonia [בבל]
Now
amora of the fourth generation of the talmudic academies in babylonia
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.