Wikipedia's first sentence called it “distinct from qira'at قِرَاءَات ”. Today it says “disputed”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Method of transmission of the Quran According to Islamic tradition, the Quran was revealed to the Islamic prophet Muhammad by the angel Gabriel ( Jibrail ). The seven reading variants ( Arabic : أَحْرُف , romanized : aḥruf , singular: ḥarf ), translated as "styles", "ways", "forms" and "modes", are said to have been taught by Michael . Islamic scholars agree that the ahruf were styles used by the early Muslims to recite the Quran . The Islamic Caliph Uthman compiled the Quran using one of the ahruf during the 7th century, and the other ahruf fell out of use. The ahruf are distinct from the qira'at , which are methods of pronouncing the Quran that also go back to Muhammad according to the Hadith.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1284289553.
The opening as it stood in 2020
According to hadith حَدِيث literature, the Quran is revealed in seven Ahruf أَحْرُف (the plural of harf حَرْف ). Ahruf are distinct from Qira'at قِرَاءَات . Malik Ibn Anas reported that the second Rashidun Caliph Umar Ibn al-Khattab said: "I heard Hisham Ibn Hakim Ibn Hizam reading Surat Al-Furqan in a different way from the one I used to read it, and the Prophet himself had read out this surah to me. Consequently, as soon as I heard him, I wanted to get hold of him. However, I gave him respite until he had finished the prayer. Then I got hold of his cloak and dragged him to the Prophet. I said to him: “I have heard this person [Hisham Ibn Hakim Ibn Hizam] reading Surah Al Furqan in a different way from the one you had read it out to me.” The Prophet said: “Leave him alone [O ‘Umar].” Then he said to Hashim: “Read [it].” [Umar said:] “He read it out in the same way as he had done before me.” [At this,] the Prophet said: “It was revealed thus.” Then the Prophet asked me to read it out. So I read it out. [At this], he said: “It was revealed thus; this Quran has been revealed in seven Ahruf. You can read it in any of them you find easy from among them." Malik Ibn Anas , Muwatta , vol. 1 (Egypt: Dar Ahya al-Turath, n.d.), 201, (no. 473).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 963875793.
The opening as it stood on October 6, 2023 10 passages from the previous snapshot no longer appear
Method of transmission of the Quran According to Islamic tradition, the Quran was revealed to the Islamic prophet Muhammad by the angel Gabriel ( Jibril ) in seven ahruf ( , singular: ḥarf ), translated variously as "styles", "ways", "forms" and "modes".Islamic scholars agree that the ahruf were styles used by the early Muslims to recite the Quran.The Islamic Caliph Uthman compiled the Quran using one of the ahruf during the 7th century, and the other ahruf fell out of use.The ahruf are distinct from the qira'at , which are methods of pronouncing the Quran that also go back to Muhammad according to the Hadith.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1172880571.
Today
Wikipedia's first sentence called it “distinct from qira'at قِرَاءَات ”. Today it says “disputed”. Read the current article and compare.
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2020, and today's defining sentence is their current revision.
Then
distinct from qira'at قِرَاءَات
Now
disputed
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.