Wikipedia's first sentence called it “sent as member of some embassy missions”. Today it says “emissary”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2025 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2025
Title given to a messenger or receiver of knowledge, especially in Christianity Not to be confused with apostille (international legal document), apostil (commentary in margins). Some of the Twelve Apostles . Mosaic in the Euphrasian Basilica . An apostle ( / ə ˈ p ɒ s əl / ), in its literal sense, is an emissary. The word is derived from Ancient Greek ἀπόστολος ( apóstolos ), literally "one who is sent off", itself derived from the verb ἀποστέλλειν ( apostéllein ), "to send off". The purpose of such sending off is usually to convey a message, and thus "messenger" is a common alternative translation; other common translations include " ambassador " and " envoy ". The term in Ancient Greek also has other related meanings. In Christianity , the term was used in the New Testament for Jesus ' Twelve Apostles (including Peter , James , and John ), as well as a wider group of early Christian figures, including Paul , Barnabas , and Junia . The term is also used to designate an important missionary of Christianity to a region or a group, e.g. Patrick, the apostle of Ireland , or Boniface, the " apostle of the Germans ". Some other religions use the term for comparable figures in their history. The word in this sense may be used metaphorically in various contexts, but is mostly found used specifically for early associates of the founder of a religion, who were important in spreading his or her teachings. The term is also used to refer to someone who is a strong supporter of something. The History of the Bible: The Making of the New Testament Canon The Teaching Company, Lesson no. 4. The Story Behind Who Changed the Bible and Why (First ed.).
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 1291088041.
The opening as it stood in 2010
Look up apostle in Wiktionary, the free dictionary. An apostle is a (religious) messenger and ambassador. Apostle and apostles may refer to:
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369715579.
The opening as it stood in 2015 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Paul the Apostle, by Rembrandt Harmensz van Rijn An apostle , from Classical Greek ἀπόστολος ( apóstolos ), meaning "one who is sent away", is a messenger and ambassador.The purpose of such "sending away" is to convey messages, and thus " messenger " is a common alternative translation.The term may be used metaphorically in various contexts, but is mostly found used specifically for early associates of the founder of a religion, who were important in spreading his teachings.The word in this sense derives from New Testament Greek and was used for the original Twelve Apostles of Jesus, as well as a wider group of Early Christian figures including Paul .Some other religions use the term for comparable figures in their history.The adjective "apostolic" is claimed as a continuing characteristic by many Christian churches, and so used far more widely, as in the Apostolic See as the official name for the Roman Catholic Papacy .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 664010027.
The opening as it stood in 2020 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Paul the Apostle, by Rembrandt Harmensz van Rijn An apostle ( / ə ˈ p ɒ s əl / ), in its most literal sense, is an emissary, from Greek ἀπόστολος ( apóstolos ), literally "one who is sent off", from the verb ἀποστέλλειν ( apostéllein ), "to send off".The purpose of such sending off is usually to convey a message, and thus "messenger" is a common alternative translation; other common translations include " ambassador " and " envoy ".The term derives from the Greek of the New Testament and was used for Jesus's original Twelve Apostles (including Peter , James , and John ), as well as a wider group of early Christian figures, including Paul , Barnabas , and Junia . Some other religions use the term for comparable figures in their history. The word in this sense may be used metaphorically in various contexts, but is mostly found used specifically for early associates of the founder of a religion, who were important in spreading his or her teachings. The adjective apostolic ( / ˌ æ p ə ˈ s t ɒ l ɪ k / ) is claimed as a continuing characteristic by a number of prominent Christian churches (i.e., that a given church's traditions, practices, and teachings descend directly from the original apostles), and so finds wider modern application.The word is found, for example, in the " Apostolic See ", the official name for the Roman Catholic Papacy ; in the doctrine of apostolic succession , held by many branches of Christianity; and in the Four Marks of the Church ("one, holy, catholic, and apostolic") found in the Nicene-Constantinopolitan Creed .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 955501828.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Title given to a messenger or receiver of knowledge, especially in Christianity For the primary historical disciples of Jesus, see Apostles in the New Testament .Some of the Twelve Apostles , mosaic in the Euphrasian Basilica Aeschines (389–314 BC), who throughout his life was sent as member of some embassy missions .The Ancient Greek ἀπόστολος ( apóstolos ) can be translated to " ambassador " and " envoy " and was in some instances used this way in Ancient Greece .An apostle ( / ə ˈ p ɒ s əl / ), in its literal sense, is an emissary.The word is derived from Ancient Greek ἀπόστολος ( apóstolos ), literally "one who is sent off", itself derived from the verb ἀποστέλλειν ( apostéllein ), "to send off". The purpose of such sending off is usually to convey a message, and thus "messenger" is a common alternative translation; other common translations include " ambassador " and " envoy ". The term in Ancient Greek also has other related meanings.The term derives from the Ancient Greek.In Christianity , the term was used in the New Testament for Jesus ' Twelve Apostles (including Peter , James , and John ), as well as a wider group of early Christian figures, including Paul , Barnabas , and Junia .The term is also used to designate an important missionary of Christianity to a region, e.g. the " apostle of Germany ". Some other religions use the term for comparable figures in their history. The word in this sense may be used metaphorically in various contexts, but is mostly found used specifically for early associates of the founder of a religion, who were important in spreading his or her teachings. The term is also used to refer to someone who is a strong supporter of something.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178103569.
Today
Wikipedia's first sentence called it “sent as member of some embassy missions”. Today it says “emissary”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.
Then
sent as member of some embassy missions
Now
emissary
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.