Wikipedia's first sentence called it “the 9th sura of the qur'an”. Today it says “ninth chapter”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “9th chapter of the Qur'an”. It now reads “9th chapter of the Quran”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Surat at-Tawba ("the Repentance") is the 9th sura of the Qur'an , with 129 ayat according to mainstream Muslims and 127 ayat according to Quran Alone Muslims. It is one of the latest Madinan suras .1It is the only sura of the Qur'an that does not begin with the basmala .2Instead, it begins: 9:1,2 A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances: Go ye, then, for four months, backwards and forwards, (as ye will), throughout the land, but know ye that ye cannot frustrate Allah (by your falsehood) but that Allah will cover with shame those who reject Him. (Yusuf Ali's translation) The context of the sura is the battle of Tabuk . The sura treats the relation of Muslims with non-Muslims: pagans , but also " People of the Book : 9:30 The Jews call 'Uzair a son of Allah, and the Christians call Christ the son of Allah. That is a saying from their mouth; (in this) they but imitate what the unbelievers of old used to say. Allah's curse be on them: how they are deluded away from the Truth! v t e3
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 16978071.
The opening as it stood in 2010 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Surah At-Tawbah ( Arabic : سورة التوبة , Sūratu at-Tawbah , "The Repentance") also known as al-Bara'ah "the Ultimatum" in many ahadith is the ninth chapter of the Qur'an, with 129 verses (see, however, the discussion of ahadith 785-787 in Sunan Abi Dawood, relating to merging Suras 8 and 9, and the discussion of numbering the Basmala (q.v.)).It is one of the last Madinan Suras. It is the only Sura of the Qur'an that does not begin with the bismillah . The starting verses of this sura were revealed at the time of war.It is therefore that Allah demands the Muslims to fight under these situations. It begins: A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger , to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances: Go ye, then, for four months, backwards and forwards, (as ye will), throughout the land, but know ye that ye cannot frustrate Allah (by your falsehood) but that Allah will cover with shame those who reject Him. ( ) The context of the sura is the Battle of Tabuk . The famous Sword verse reads as follows: But when the forbidden months are past, then fight and slay the Pagans wherever ye find them, and seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.At-Tawba 29 ( ) reads as follows: Fight against those who believe not in Allah nor the Last Day, nor hold that forbidden which hath been forbidden by Allah and His Messenger, nor acknowledge the religion of Truth, (even if they are) of the People of the Book, until they pay the Jizya with willing submission, and feel themselves subdued.Verse 6: Istijarah The Surah treats the relation of Muslims with non-Muslims, pagans , and also " People of the Book : The Jews call 'Uzair the son of Allah, and the Christians call Christ the son of Allah. That is a saying from their mouth; (in this) they but imitate what the unbelievers of old used to say. Allah's curse be on them: how they are deluded away from the Truth! ( ) Verse is about Hadith of Abu Bakr and Muhammad in the cave Ayah 37 documents the Islamic prohibition of intercalation : Verily the transposing (of a prohibited month) is an addition to Unbelief: The Unbelievers are led to wrong thereby: for they make it lawful one year, and forbidden another year, of months forbidden by Allah and make such forbidden ones lawful.The evil of their course seems pleasing to them.But Allah guideth not those who reject Faith.This prohibition was repeated by Muhammad during the last sermon on Mount Arafat which was delivered during the Farewell Pilgrimage to Mecca on 9 Dhu al-Hijja 10 AH.When the Qu'ran was first compiled there was only one person who had the last verse of at-Tawba written down: Abi Khuzaima al-Ansari (al-Bukhari 6.478), although it was known and memorized by the companions.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 371200431.
The opening as it stood in 2015 14 passages from the previous snapshot no longer appear
Surah At-Tawbah ( , Sūratu t-Tawbah , "The Repentance") also known as al-Bara'ah "the Ultimatum" in many hadith is the ninth chapter of the Qur'an, with 129 verses. It is one of the last Madinan Suras. It is the only Sura of the Qur'an that does not begin with the bismillah . This sura was revealed at the time of the Battle of Tabuk .At-Tawba 5 is the so-called "sword verse".Verse 30 deals with pagans and equates them with the People of the Book .Verse 37 documents the prohibition of Nasīʾ . This prohibition was repeated by Muhammad during the last sermon on Mount Arafat which was delivered during the Farewell Pilgrimage to Mecca on 9 Dhu al-Hijja 10 AH. According to Zayd ibn Thabit , when the Qu'ran was first being compiled, he found the last verses of this sura in the possession of Abu'l-Khuzayma al-Ansari and no one else.In another account, Ubay ibn Ka'b informed Zayd that the Prophet taught him the end of this sura and recited the same verses.Some, like Ibn Hazm , suggested that Abu Khuzayma was the only one to have the last verses in written form, as Zayd and others had memorized them.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 665631833.
The opening as it stood in 2020 8 passages from the previous snapshot no longer appear
9th chapter of the Qur'an At-Tawbah ( , at-Tawbah , "The Repentance"), also known as Bara'ah ( , Barāʾah , "Repudiation"), is the ninth chapter ( sūrah ) of the Quran .It contains 129 verses ( āyāt ) and is one of the last Medinan surah .This Surah is reported to have been revealed at the time of the Battle of Tabuk in Madinah in the 9th year of the Hijrah.It is the only Surah of the Quran that does not begin with Bismillah .It deals with almost the same topics as those dealt with in Surat al-Anfal .In contrast to all other surahs, prophet Muhammad, did not order that this formula should be put at the beginning of this surah.The Qurʼan with annotated interpretation in modern English .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 965213329.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
9th chapter of the Quran At-Tawbah ( ) is the ninth chapter ( sura ) of the Quran .It contains 129 verses ( ayat ) and is one of the last Medinan surahs .It is believed by Muslims to have been revealed at the time of the Expedition of Tabuk in Medina in the 9th year of the Hijrah .The Sanaa manuscript preserves some verses, on parchment radiocarbon dated to between 578/44 bh and 669/49ah.It is the only Surah of the Quran that does not begin with Bismillah , the usual opening formula, In the name of Allah, the All-Merciful, the All-Compassionate . It deals with almost the same topics as those dealt with in Surat al-Anfal . In contrast to all other surahs, Islamic prophet Muhammad did not order that this formula should be put at the beginning of this surah. at-Tawba's verse 40 refers to Abu Bakr as thaniya ithnayn ('Second of the Two').University of Birmingham . 22 July 2015 . The Qurʼan with annotated interpretation in modern English .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1170931496.
The opening as it stood in 2025
9th chapter of the Quran At-Tawbah ( Arabic : ٱلتوبة , lit. ' the Repentance ' ) is the ninth chapter ( sura ) of the Quran . It contains 129 verses ( ayat ) and is one of the last Medinan surahs . This Surah is also known as Al-Bara'ah (Arabic: البراءة , lit. ' the Release ' ).It is called At-Tawbah in light of the fact that it articulates tawbah ( repentance ) and informs about the conditions of its acceptance.The name Bara'at (release) is taken from the opening word of the Surah. It is believed by Muslims to have been revealed at the time of the Expedition of Tabuk in Medina in the 9th year of the Hijrah . The Sanaa manuscript preserves some verses, on parchment radiocarbon dated to between 578/44 bh and 669/49 ah. It is the only Surah of the Quran that does not begin with Bismillah , the usual opening formula, In the name of God , the All-Merciful, the All-Compassionate . It deals with almost the same topics as those dealt with in Surat al-Anfal . In contrast to all other surahs, the Islamic prophet Muhammad did not order that this formula should be put at the beginning of this surah. At-Tawba's verse 40 refers to Abu Bakr as thaniya ithnayn ('Second of the Two'). University of Birmingham . 22 July 2015 . The Qurʼan with annotated interpretation in modern English .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1291942894. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “the 9th sura of the qur'an”. Today it says “ninth chapter”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “9th chapter of the Qur'an”. It now reads “9th chapter of the Quran”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
the 9th sura of the qur'an
Now
ninth chapter
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.