Wikipedia's first sentence called it “arabic word for the term of life after death which the soul of the deceased is transferred across the boundarie”. Today it says “arabic word meaning "barrier"”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Islamic eschatological term, place between hell and heaven File:Barzakh.svg Outline of different stages of the questioning of the grave according to Islam in a flow chart”. It now reads “Islamic eschatological term, place where dead go before Judgment Day”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Barzakh is the Arabic word for the term of life after death which the soul of the deceased is transferred across the boundaries of the mortal realm into the spirit world and into a kind of "cold sleep" where the soul will rest until the Day of Judgement.1It is a term referred from Islamic eschatology and the Koran . Barzakh is a sequence that happens right after death, after where the archangel Azrael or his helper angels will remove the soul from the body, either harshfully or painlessly depending on how righteous the person was before his death. Three main events take place that constitute the whole Barzakh sequence: The removal of the soul from the body. Munkar and Nankir's interrogation of the soul. See Nakir and Munkar . Finally, the "Waahsh" or the horror of the grave, the presure of the grave depending on whether the person was righteous or not. The soul rests in peace or torment until the day of Judgement, based on whether the soul in question (the ones directed from Nankir and Munkar) answered the questions correctly or falsely. See Nakir and Munkar . As claimed by the prophet Muhammad, "These are the worst hours of a mans life". In Islam, there are four main stages of life, and the trangression into the third stage of life is marked by the death of the mortal body in the mortal world. There are four main stages of life in Islam: The age in the womb.2This is where the body acquires its soul.3After around 100 or so days of the fetus in the womb, the fetus is imbued with a soul from Heaven.4The soul however, is completely innocent and totally lacking of any worldly knowledge, which is reflected by a baby's helplessness. The age in the mortal world. This is the stages of life from the moment of birth from the womb to moment of death. The age of the grave. This is the stage after death in the mortal world, where the soul is stored in Barzakh awaiting the Day of Judgement. The age of the hereafter, or final stage. This stage of life commences after the Day of Judgement and all of humanity has received their judgement from God.5Each person is required to cross a bridge, over Hell, whether they were righteous or not, going to Heaven or going to Hell, as a reminder that all deeds have consequences.6This stage of life commences officially after the embodiment of Death is brought up and is slain, thus Death dies literally, and no one will ever experience or behold the concept of Death everafter. Based on the verdict received during the Day of Judgement, humanity will spend this stage of life in Heaven or Hell. Persons in Hell however, are eligible to go to Heaven at a later time if they "had an atom's worth of faith in them".7This is similar to the concept of purgatory in some Catholic based religiones.8
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17406765.
The opening as it stood in 2010 14 passages from the previous snapshot no longer appear
An Islamic cemetery in Aleppo , Syria In Islamic eschatology , Barzakh ( ) is the intermediate state in which the soul of the deceased is transferred across the boundaries of the mortal realm into a kind of "cold sleep" where the soul will rest until the Qiyamah ( Judgement Day ).The term appears in the Qur'an Surah 23, Ayat 100 .Barzakh is a sequence that happens after death, in which the soul will separate from the body.Three events make up Barzakh: The separation of the soul and the body, in which the soul separates and hovers over the body.Self-review of one's actions and deeds in one's life.The soul rests in an interspace in which one will experience a manifestation of one's soul resulting in a cold sleep state, awaiting the Day of Judgement.Please note that in Islam all human beings go through four steps of age: The age in the womb is where the body acquires its soul. The fetus is imbued with a soul from God. The soul however, is completely innocent and totally lacking of any worldly knowledge, which is reflected by a baby's helplessness. The age in the mortal world is the stage of life from the moment of birth from the womb to the moment of death.The age of the grave is the stage after death in the mortal world, where the soul is stored in Barzakh (midst?) which results in a cold sleep state, awaiting the Day of Judgement.The age of the hereafter or rest of eternity is the final stage commencing after the Day of Judgement and all of humanity has received their judgement from God.If they were righteous and did good deeds based on their own circumstances, and were Muslim then they go to Jannah (heaven) and if they have attained little in life, and were unrighteous in their actions—or were despite all evidence shown to them, bent on denying the truth of life once it was presented to them based on their own circumstances they shall go to Jahannam (a spiritual state of suffering). This stage of life commences officially after the embodiment of Death is brought up and is slain, thus Death dies literally, and no one will ever experience or behold the concept of Death everafter. Based on the verdict received which is brought upon by each person's individual deeds, actions, and circumstances in life, the Day of Judgement on which everyone is judged with the utmost sense of justice, each human will spend this stage of life in heaven or hell (which will be a place for purification of the soul so that one realizes the wrongs committed in life).However, those in hell are eligible to go to the state of heaven after being purified by that state described as hell if they "had an atom's worth of faith in them" and the soul is repentful.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 365117830.
The opening as it stood in 2015 16 passages from the previous snapshot no longer appear
Barzakh: The "isthmus" between this world and the Next Barzakh ( Arabic : برزخ) is an Arabic word meaning "obstacle", "hindrance", "separation", or "barrier".In Islamic eschatology , although largely up to interpretation, al-Barzakh is generally viewed as the barrier between the physical and spiritual worlds, in which the soul awaits after death and before resurrection on Qiyamah ( Judgement Day ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 665710414.
The opening as it stood in 2020 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Islamic eschatological term, place between hell and heaven Outline of different stages of the questioning of the grave according to Islam in a flow chart Barzakh ( Arabic : برزخ, from Persian Barzakh , "limbo, barrier, partition" is an Arabic word meaning "obstacle", "hindrance", "separation", or "barrier" ) designates a place separating the living from the hereafter; a veil between the dead and their return to world of the living, but also to a phase happening between death and resurrection.Barzakh may, according to Ghazali , also be the place for those, who go neither to hell nor to heaven, resembling the Christian concept of limbo .According to Ibn Hazm , Barzakh is also the place for the unborn souls, existing in the lowest heaven, where an angel blows the soul into wombs.The Persian Presence in the Islamic World .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 962071368.
The opening as it stood on October 6, 2023 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Islamic eschatological term, place between hell and heaven Barzakh ( Arabic : برزخ, from Persian Barzakh , "limbo, barrier, partition" ) is an Arabic word meaning "obstacle", "hindrance", "separation", or "barrier". In Islam , it denotes a place separating the living from the hereafter or a phase/"stage" between an individual's death and their resurrection in "the Hereafter".It also considered as a place where soul rest until the day of judgement Some scholars believe that good Muslims will have a heavenly experience during this time, and sinners will experience suffering; while some Shia scholars believe the experience will not be like the physical pain or pleasure of the temporal world.Scholars have different definitions of Barzakh .According to Ghazali , Barzakh may be the place for those who go neither to hell nor to heaven.According to Ibn Hazm , Barzakh is also the place for unborn souls, which are elsewhere described as residing in the lowest of the seven heavens , where an angel blows them into the wombs of women. The Persian Presence in the Islamic World . Islam and Rationality: The Impact of al-Ghazālī.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178934410.
The opening as it stood in 2025 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Islamic eschatological term, place where dead go before Judgment Day Barzakh ( Arabic : برزخ ) is an Arabic word meaning "obstacle", "hindrance", "separation", or "barrier". In Islam , it denotes a place separating the living from the hereafter or a phase/"stage" between an individual's death and their resurrection in "the Hereafter". It is also considered as a place where souls rest until the day of judgement.It bears resemblance to the intermediate state in Christianity. Some scholars believe that good Muslims will have a heavenly experience during this time, and sinners will experience suffering; while some Shia scholars believe the experience will not be like the physical pain or pleasure of the temporal world. Scholars have different definitions of Barzakh . According to Ghazali , Barzakh may be the place for those who go neither to hell nor to heaven. According to Ibn Hazm , Barzakh is also the place for unborn souls, which are elsewhere described as residing in the lowest of the seven heavens , where an angel blows them into the wombs of women. Islam and Rationality: The Impact of al-Ghazālī.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1292114404. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “arabic word for the term of life after death which the soul of the deceased is transferred across the boundarie”. Today it says “arabic word meaning "barrier"”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Islamic eschatological term, place between hell and heaven File:Barzakh.svg Outline of different stages of the questioning of the grave according to Islam in a flow chart”. It now reads “Islamic eschatological term, place where dead go before Judgment Day”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
arabic word for the term of life after death which the soul of the deceased is transferred across the boundarie
Now
arabic word meaning "barrier"
Sections that no longer exist
Present on October 6, 2023, absent today, with no near-matching heading in the current article and the article shorter overall, so this is not a renamed heading or a topic absorbed into a fuller treatment. 1 section of 400 characters or more gone since October 6 2023, with the article 1,241 characters shorter.
Barzakh and Christian purgatory
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.