Wikipedia's first sentence called it “first masekhet”. Today it says “first tractate of seder zeraim”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Tractate of the Talmud about blessings and prayers, particularly the Shema and the Amidah The first page of the tractate”. It now reads “Tractate of the Talmud about blessings and prayers, particularly the Shema and the Amidah”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2020 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2020
Tractate of the Talmud about blessings and prayers, particularly the Shema and the Amidah The first page of the tractate Berakhot ( , lit.1 "Blessings") is the first tractate of Seder Zeraim ("Order of Seeds") of the Mishnah and of the Talmud . The tractate discusses the rules of prayers, particularly the Shema and the Amidah , and blessings for various circumstances. Since a large part of the tractate is concerned with the many berakhot ( ), all comprising the formal liturgical element beginning with words "Blessed are you, Lord our God….", it is named for the initial word of these special form of prayer. Berakhot is the only tractate in Seder Zeraim to have Gemara – rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah – in the Babylonian Talmud . There is however Jerusalem Talmud on all the tractates in Seder Zeraim . There is also a Tosefta for this tractate. The Jewish religious laws detailed in this tractate have shaped the liturgies of all the Jewish communities since the later Talmudic period and continue to be observed by traditional Jewish communities until the present, with only minor variations, as expounded upon by subsequent Jewish legal codes . One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain : Singer, Isidore ; et al., eds.
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 961307485.
The opening as it stood in 2010
Berakhot ( Hebrew : ברכות, "Benedictions") is the first masekhet ("tractate") of Seder Zeraim ("Order of Seeds") of the Mishnah , the first major text of Jewish law . It primarily addresses the rules regarding the Shema , the Amidah , Birkat Hamazon ("Grace after Meals"), Kiddush ("Sanctification"), Havdalah ("Separation") and other blessings and prayers. It is the only tractate in Zeraim to have a Gemara ("Completion") from both the Babylonian Talmud and the Jerusalem Talmud . The first page of the tractate
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 366572781.
The opening as it stood in 2015 1 passage from the previous snapshot no longer appear
Amar Rabbi Elazar A dramatized cantorial musical rendition of the last passage of Berakhot, which describes how Jewish scholars increase peace.Berachot ( Hebrew : ברכות B'rakhoth in Talmudic/Classical Hebrew, "Benedictions"; also Berachos ) is the first tractate ( Hebrew : masekhet ) of Seder Zeraim , a collection of the Mishnah that primarily deals with laws relating to plants and farming.It primarily addresses the rules regarding the Shema (a section of the Torah recited as part of prayer), the Amidah (Silent prayer), Birkat Hamazon (Grace after Meals), Kiddush (Sanctification ceremony of Shabbat and holidays), Havdalah (ceremony that ends Shabbat and holidays) and other blessings and prayers.It is the only tractate in Zeraim to have a Gemara (rabbinical commentaries and analysis) from both the Babylonian Talmud and the Jerusalem Talmud . The first page of the tractate
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 666045738.
The opening as it stood on October 6, 2023
Tractate of the Talmud about blessings and prayers, particularly the Shema and the Amidah Berakhot ( , lit. "Blessings") is the first tractate of Seder Zeraim ("Order of Seeds") of the Mishnah and of the Talmud . The tractate discusses the rules of prayers, particularly the Shema and the Amidah , and blessings for various circumstances. Since a large part of the tractate is concerned with the many berakhot ( ), all comprising the formal liturgical element beginning with words "Blessed are you, Lord our God….", it is named for the initial word of these special form of prayer. Berakhot is the only tractate in Seder Zeraim to have Gemara – rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah – in the Babylonian Talmud . There is however Jerusalem Talmud on all the tractates in Seder Zeraim . There is also a Tosefta for this tractate. The Jewish religious laws detailed in this tractate have shaped the liturgies of all the Jewish communities since the later Talmudic period and continue to be observed by traditional Jewish communities until the present, with only minor variations, as expounded upon by subsequent Jewish legal codes . One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain : Singer, Isidore ; et al., eds.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178246634.
The opening as it stood in 2025
Tractate of the Talmud about blessings and prayers, particularly the Shema and the Amidah Berakhot ( Hebrew : בְּרָכוֹת , romanized : Brakhot , lit. "Blessings") is the first tractate of Seder Zeraim ("Order of Seeds") of the Mishnah and of the Talmud . The tractate discusses the rules of prayers, particularly the Shema and the Amidah , and blessings for various circumstances. Since a large part of the tractate is concerned with the many berakhot (English: blessings ), all comprising the formal liturgical element beginning with the words "Blessed are you, Lord our God....", it is named for the initial word of these special form of prayer. Berakhot is the only tractate in Seder Zeraim to have Gemara – rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah – in the Babylonian Talmud . There is however Jerusalem Talmud on all the tractates in Seder Zeraim . There is also a Tosefta for this tractate. The Jewish religious laws detailed in this tractate have shaped the liturgies of all the Jewish communities since the later Talmudic period and continue to be observed by traditional Jewish communities until the present, with only minor variations, as expounded upon by subsequent Jewish legal codes . One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain : Singer, Isidore ; et al., eds.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1274274908. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
Wikipedia's first sentence called it “first masekhet”. Today it says “first tractate of seder zeraim”. The one-line description Wikipedia serves to search engines and AI systems read “Tractate of the Talmud about blessings and prayers, particularly the Shema and the Amidah The first page of the tractate”. It now reads “Tractate of the Talmud about blessings and prayers, particularly the Shema and the Amidah”. Read the current article and compare.
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2010, and today's defining sentence is their current revision.
Then
first masekhet
Now
first tractate of seder zeraim
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.