In 2005 Wikipedia's first sentence called it “first published bible”. Today it says “anthology of religious texts that are central to christianity and judaism”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Bible handwritten in Latin, on display in Malmesbury Abbey, Wiltshire, England. This Bible was transcribed in Belgium in 1407, for reading aloud in a monastery. The Bible (from Greek (τα) βιβλια, (ta) biblia , "(the) books", plural of βιβλιον, biblion , "book", originally a diminutive of βιβλος, biblos , which in turn is derived from βυβλος— byblos , meaning "papyrus", from the ancient Phoenician city of Byblos which exported this writing material), is the classical name for the Hebrew Bible of Judaism or the combination of the Old Testament and New Testament of Christianity . It is thus applied to sacred scriptures . The Bible has been the most widely distributed of books. It has also been translated more times, and into more languages, than any other book. The complete Bible, or portions of it, have been translated into more than 2,100 languages. It is available, in whole or in part, in the language of 90% of the world's population. Approximately 60 million copies, or portions thereof, are distributed annually. The Bible's wide distribution and use by Jews and Christians as a "handbook" for living has extended its influence beyond religion, to language and law and, until the modern era , also informed the natural philosophy of mainstream Western Civilization . The Age of Enlightenment and the Scientific Revolution in Europe and America brought skepticism regarding the historical events in the Bible, particularly those attributed to divine intervention; however, the ontological and normative teachings of the Bible remain at the center of Western culture. Although most often used of Jewish and Christian scriptures, "Bible" is sometimes used to describe scriptures of other faiths. Thus the Guru Granth Sahib is often referred to as the " Sikh Bible". In the early years after the publication of the Book of Mormon in 1830, it was sometimes known as the "Golden Bible". The word "bible" (in lower case ) is also used to refer to any tome which incorporates comprehensive coverage of its subject.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17949744.
The opening as it stood in 2010 15 passages from the previous snapshot no longer appear
The Bible is the collections of sacred scripture of Judaism and Christianity .There is no single Bible, and both the individual books (the Biblical cannon ), and their order, varies: the Hebrew Bible contains 39 books, while Christian Bibles range from the 66 books of the Protestant cannon to over 80 books in the Ethiopian Orthodox bible.The oldest Bibles to survive are in Greek and date from the 4th century CE; there are no Jewish Bibles in this sense (i.e., a collection of scriptures bound in a single volume) until the Middle Ages.The Hebrew Bible, or Tanakh , is divided into three parts: (1) The five books of the Torah ("teaching" or "law") comprise the origins of the Israelite nation and its covenant with God ; (2) the Nevi'im ("prophets") containing the historic account of ancient Israel and Judah plus works of prophecy; and (3) the Ketuvim ("writings"), poetic and philosophical works such as Psalms and Job.Christian Bibles include the books of the Hebrew Bible, but arranged in a different fashion: while the Hebrew scripture ends with the people Israel restored to Jerusalem and the Temple, the Christian Old Testament ends with a prophetic book (Malachi) which, in the opinion of the earliest Christians, foretold the coming of Jesus as the Messiah.All Christian bibles add to this the various books of what they term the New Testament , a collection of narratives and theological works setting out the doctrine of salvation through Jesus Christ , the Son of God .Harper & Row, 1988, quoted in Smith, Mark S.The early history of God: Yahweh and the other deities in ancient Israel.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 371144359.
The opening as it stood in 2015 8 passages from the previous snapshot no longer appear
There is no single "Bible" and many Bibles with varying contents exist.Various religious traditions have produced different recensions with different selections of texts.These do largely overlap however, creating an important common core.With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best selling book of all time, has estimated annual sales of 100 million copies, and has been a major influence on literature and history, especially in the West where it was the first mass-printed book.The Gutenberg Bible was the first Bible printed using movable type .The Bible: A Very Short Introduction .Top 10 of Everything 2002 .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 668013840.
The opening as it stood in 2020 4 passages from the previous snapshot no longer appear
Collection of religious texts in Judaism and Christianity The Gutenberg Bible , the first printed Bible (mid-15th century) Interpretation Hermeneutics Pesher Midrash Pardes Allegorical interpretation Historical-grammatical method Inspiration Literalism Alcohol Conspiracy theory Ethics Capital punishment Homosexuality Humor Incest Muhammad Prophecy Rape Serpents Sex Slavery Violence Warfare Women Perspectives Gnostic Islamic Quranic Inerrancy Infallibility Criticism of the Bible Biblical authority Outline of Bible-related topics Bible portal v t e The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía , "the books") is a collection of sacred texts or scriptures.The Bible is generally considered to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans by Christians , Jews , Samaritans , Rastafari and others.The Bible appears in the form of an anthology , a compilation of texts of a variety of forms that are all linked by the belief that they collectively contain the word of God.These texts include theologically-focused historical accounts, hymns, parables , didactic letters, erotica, sermons, poetry, and prophecies.Those books included in the Bible by a tradition or group are called canonical , indicating that the tradition/group views the collection as the true representation of God's word and will.A number of Biblical canons have evolved, with overlapping and diverging contents from denomination to denomination.The Hebrew Bible overlaps with the Greek Septuagint and the Christian Old Testament .The Christian New Testament is a collection of writings by early Christians , believed to be mostly Jewish disciples of Christ , written in first-century Koine Greek .Among Christian denominations there is some disagreement about what should be included in the canon, primarily about the biblical apocrypha , a list of works that are regarded with varying levels of respect.Attitudes towards the Bible also differ among Christian groups.Roman Catholics , high church Anglicans , Methodists and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of both the Bible and sacred tradition , while many Protestant churches focus on the idea of sola scriptura , or scripture alone.This concept rose to prominence during the Reformation , and many denominations today support the use of the Bible as the only infallible source of Christian teaching.Others though, advance the concept of prima scriptura in contrast.The Bible has had a massive influence on literature and history, especially in the Western world , where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type .According to the March 2007 edition of Time , the Bible "has done more to shape literature, history, entertainment, and culture than any book ever written.Its influence on world history is unparalleled, and shows no signs of abating." With estimated total sales of over 5 billion copies, it is widely considered to be the best-selling book of all time .As of the 2000s, it sells approximately 100 million copies annually.The Bible: the making and impact on the Bible a history .The United Methodists see Scripture as the primary source and criterion for Christian doctrine.They emphasize the importance of tradition, experience, and reason for Christian doctrine.Lutherans teach that the Bible is the sole source for Christian doctrine.The truths of Scripture do not need to be authenticated by tradition, human experience, or reason.Scripture is self authenticating and is true in and of itself.Simply put, the Bible is the most influential book of all-time...The Bible has done more to shape literature, history, entertainment, and culture than any book ever written.Its influence on world history is unparalleled, and shows no signs of abating.Even pop culture is deeply influenced by the Bible.The Wall Street Journal . Top 10 of Everything 2002 . There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 965449718.
The opening as it stood on October 6, 2023 29 passages from the previous snapshot no longer appear
Collection of religious texts Several terms redirect here.The Gutenberg Bible , published in the mid-15th century by Johannes Gutenberg , is the first published Bible.Interpretation Hermeneutics Pesher Midrash Pardes Allegorical interpretation Historical-grammatical method Inspiration Literalism Alcohol Conspiracy theory Ethics Capital punishment Homosexuality Humor Incest Muhammad Prophecy Rape Serpents Sex Slavery Violence Warfare Women Perspectives Gnostic Islamic Quranic Inerrancy Infallibility Criticism of the Bible Biblical authority Outline of Bible-related topics Bible portal v t e The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία , tà biblía , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures, some, all of which, or a variant of which, are held to be sacred in Christianity , Judaism , Samaritanism , Islam , Baha'i'ism and many other religions .The Bible is an anthology , a compilation of texts of a variety of forms, originally written in Hebrew , Aramaic , and Koine Greek .These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, and other genres.The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon .Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration , but the way they understand what that means and interpret the text varies.The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections.The earliest contained the first five books of the Bible.It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning five books ) in Greek; the second oldest part was a collection of narrative histories and prophecies (the Nevi'im ); the third collection (the Ketuvim ) contains psalms, proverbs, and narrative histories." Tanakh " is an alternate term for the Hebrew Bible composed of the first letters of those three parts of the Hebrew scriptures: the Torah ("Teaching"), the Nevi'im ("Prophets"), and the Ketuvim ("Writings").The Masoretic Text is the medieval version of the Tanakh, in Hebrew and Aramaic, that is considered the authoritative text of the Hebrew Bible by modern Rabbinic Judaism .The Septuagint is a Koine Greek translation of the Tanakh from the third and second centuries BC; it largely overlaps with the Hebrew Bible.Christianity began as an outgrowth of Second Temple Judaism , using the Septuagint as the basis of the Old Testament .The early Church continued the Jewish tradition of writing and incorporating what it saw as inspired, authoritative religious books.The gospels , Pauline epistles , and other texts quickly coalesced into the New Testament .With estimated total sales of over five billion copies, the Bible is the best-selling publication of all time.It has had a profound influence both on Western culture and history and on cultures around the globe.The study of it through biblical criticism has indirectly impacted culture and history as well.The Bible is currently translated or is being translated into about half of the world's languages.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178928603.
The opening as it stood in 2025 3 passages from the previous snapshot no longer appear
Collection of religious texts This article is about the religious book. Interpretation Hermeneutics Pesher Midrash Pardes Allegorical interpretation Historical-grammatical method Inspiration Literalism Alcohol Conspiracy theory Ethics Capital punishment Homosexuality Humor Incest Muhammad Prophecy Rape Serpents Sex Slavery Violence Warfare Women Perspectives Gnostic Islamic Quranic Inerrancy Infallibility Criticism of the Bible Biblical authority Outline of Bible-related topics Bible portal v t e The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism , and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam . The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally written in Hebrew and Koine Greek , with some parts in Aramaic .The texts include instructions, stories, poetry, prophecies, and other writings that convey ethical beliefs and values, and historical accounts. The collection of materials accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon . Believers generally consider it to be a product of divine inspiration , but the way they understand what that means and interpret the text varies. The religious texts, or scriptures, were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible, called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning 'five books') in Greek. The second-oldest part was a collection of narrative histories and prophecies (the Nevi'im ). The third collection, the Ketuvim , contains psalms, proverbs, and narrative histories. Tanakh ( Hebrew : תָּנָ״ךְ , romanized : Tanaḵ ) is an alternate term for the Hebrew Bible, which is composed of the first letters of the three components comprising scriptures written originally in Hebrew: the Torah ('Teaching'), the Nevi'im ('Prophets'), and the Ketuvim ('Writings'). The Masoretic Text is the medieval version of the Tanakh—written in Hebrew and Aramaic—that is considered the authoritative text of the Hebrew Bible by modern Rabbinic Judaism . The Septuagint is a Koine Greek translation of the Tanakh from the third and second centuries BCE ; it largely overlaps with the Hebrew Bible. Christianity began as an outgrowth of Second Temple Judaism , using the Septuagint as the basis of the Old Testament . The early Church continued the Jewish tradition of writing and incorporating what it saw as inspired, authoritative religious books. The gospels , which are narratives about the life and teachings of Jesus , along with the Pauline epistles , and other texts quickly coalesced into the New Testament .The oldest parts of the Bible may be as early as c. 1200 BCE, while the New Testament had mostly formed by 4th century CE. With estimated total sales of over five billion copies, the Christian Bible is the best-selling publication of all time. The Bible has had a profound influence both on Western culture and history and on cultures around the globe. The study of it through biblical criticism has also indirectly impacted culture and history.Some view biblical texts as morally problematic, historically inaccurate, or corrupted by time; others find it a useful historical source for certain peoples and events or a source of ethical teachings . The Bible is currently translated or is being translated into about half of the world's languages. There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1297196067. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “first published bible”. Today it says “anthology of religious texts that are central to christianity and judaism”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.
Then
first published bible
Now
anthology of religious texts that are central to christianity and judaism
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.