Shoreshthe drift report · all case files
Case file

Bible

In 2005 Wikipedia's first sentence called it “first published bible”. Today it says “anthology of religious texts that are central to christianity and judaism”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since. Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now. 1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005

Bible handwritten in Latin, on display in Malmesbury Abbey, Wiltshire, England. This Bible was transcribed in Belgium in 1407, for reading aloud in a monastery. The Bible (from Greek (τα) βιβλια, (ta) biblia , "(the) books", plural of βιβλιον, biblion , "book", originally a diminutive of βιβλος, biblos , which in turn is derived from βυβλος— byblos , meaning "papyrus", from the ancient Phoenician city of Byblos which exported this writing material), is the classical name for the Hebrew Bible of Judaism or the combination of the Old Testament and New Testament of Christianity . It is thus applied to sacred scriptures . The Bible has been the most widely distributed of books. It has also been translated more times, and into more languages, than any other book. The complete Bible, or portions of it, have been translated into more than 2,100 languages. It is available, in whole or in part, in the language of 90% of the world's population. Approximately 60 million copies, or portions thereof, are distributed annually. The Bible's wide distribution and use by Jews and Christians as a "handbook" for living has extended its influence beyond religion, to language and law and, until the modern era , also informed the natural philosophy of mainstream Western Civilization . The Age of Enlightenment and the Scientific Revolution in Europe and America brought skepticism regarding the historical events in the Bible, particularly those attributed to divine intervention; however, the ontological and normative teachings of the Bible remain at the center of Western culture. Although most often used of Jewish and Christian scriptures, "Bible" is sometimes used to describe scriptures of other faiths. Thus the Guru Granth Sahib is often referred to as the " Sikh Bible". In the early years after the publication of the Book of Mormon in 1830, it was sometimes known as the "Golden Bible". The word "bible" (in lower case ) is also used to refer to any tome which incorporates comprehensive coverage of its subject.1

This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 17949744.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “first published bible”. Today it says “anthology of religious texts that are central to christianity and judaism”. Read the current article and compare.
2005201020152020Oct '232025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.

What Wikipedia says this is

Every article opens by defining its subject. This one was redefined since October 7, and today's defining sentence is their current revision.

Then

first published bible

Now

anthology of religious texts that are central to christianity and judaism

Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.

← back to the drift report