In 2005 Wikipedia's first sentence called it “jewish holiday”. Today it says “jewish holiday that commemorates the maccabean revolt against the seleucid empire in the 2nd century bce”.
Measured, not asserted. Every count, date and revision on this page was taken from Wikipedia's own history and checked against the live article. The words quoted are theirs.
Machine-checked against the full current article on 2026-08-03.
We saved snapshots of this article over twenty years; you are reading the 2005 one. Red dashes: removed from Wikipedia since.Pale dots: rewritten; the numbered note shows what it says now.Red text: written in or rewritten since the previous snapshot.1 tap a number or a side note to jump between them
The opening as it read in 2005
Hanukkah (חנכה ḥănukkāh , or חנוכה ḥănūkkāh ) is a Jewish holiday , also known as the Festival of lights . "Hanukkah" is a Hebrew word meaning "dedication". It also has other spellings in English, such as Chanukah , Hannukah , Hanukah , Chanuka , Chanukkah , Hanuka , Channukah , Hanukka , Hanaka , Haneka , Hanika , and Khanukkah . The first evening of Hanukkah starts after the sunset of the 24th day of the Hebrew month of Kislev . Since in Jewish tradition the calendar date starts at sunset, Hanukkah begins on the 25th.1
This is Wikipedia's own text, saved in our repository. Their copy of it is revision 15905459.
The opening as it stood in 2010 5 passages from the previous snapshot no longer appear
Hanukkah ( , Tiberian: Ḥănukkāh, nowadays usually spelled חנוכה in Modern Hebrew, also romanized as Chanukah ), also known as the Festival of Lights , is an eight-day Jewish holiday commemorating the rededication of the Holy Temple (the Second Temple ) in Jerusalem at the time of the Maccabean Revolt of the 2nd century BCE, Hanukkah is observed for eight nights, starting on the 25th day of Kislev according to the Hebrew calendar , which may occur at any time from late November to late December in the Gregorian calendar .The festival is observed by the kindling of the lights of a special candelabrum , the nine-branched Menorah or Hanukiah , one additional light on each night of the holiday, progressing to eight on the final night.An extra light called a shamash ( Hebrew : "guard" or "servant") is also lit each night for the purpose of lighting the others, and is given a distinct location, usually above or below the rest.The "shamash" symbolically supplies light that may be used for some secular purpose.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 369998198.
The opening as it stood in 2015 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Hanukkah ( / ˈ h ɑː n ə k ə / HAH -nə-kə ; khanuká , Tiberian : khanuká , usually spelled חנוכה , pronounced in Modern Hebrew , or in Yiddish ; a transliteration also romanized as Chanukah or Ḥanukah ), also known as the Festival of Lights and Feast of Dedication , is an eight-day Jewish holiday commemorating the rededication of the Holy Temple (the Second Temple ) in Jerusalem at the time of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire of the 2nd century BCE . Hanukkah is observed for eight nights and days, starting on the 25th day of Kislev according to the Hebrew calendar , which may occur at any time from late November to late December in the Gregorian calendar . The festival is observed by the kindling of the lights of a unique candelabrum , the nine-branched menorah or hanukiah , one additional light on each night of the holiday, progressing to eight on the final night. The typical menorah consists of eight branches with an additional visually distinct branch.The extra light is called a shamash ( , "attendant") and is given a distinct location, usually above or below the rest.The purpose of the shamash is to have a light available for practical use, as using the Hanukkah lights themselves for purposes other than publicizing and meditating upon Hanukkah is forbidden.Other Hanukkah festivities include playing dreidel and eating oil based foods such as doughnuts and latkes .Hanukkah began to be popularized in the American Jewish community in the mid-nineteenth century, as Jewish groups looked for ways to adapt to American life, because they could celebrate Hannukkah in place of Christmas which occurs at around the same time.Penina Moise 's Hannukah Hymn published in the 1842 Hymns Written for the Use of Hebrew Congregations was instrumental in the beginning of Americanization of Hanukkah.Hanukkah became more widely celebrated beginning from the 1970s, when Rabbi Menachem M.Schneerson called for public awareness of the festival and encouraged the lighting of public menorahs .Hanukkah in America: A History .Throughout the nineteenth century some Jews tried various ways to adapt Judaism to American life.As they began looking for images to help understand and explain what a proper response to American Challenges might be, Hanukkah became ripe for reinvention.In Charleston, South Carolina, one group of Jews made Hanukkah into a time for serious religious reflexion that responded to their evangelical Protestant milieu...[Moise's] poem gave Hanukkah a place in the emerging religious style of American culture that was dominated by the language of individualism and personal conscience derived from both Protestantism and the Enlightenment.However, neither the Talmud nor the Shulchan Aruch identifies Hanukkah as a special occasion to ask for the forgiveness of sins.Southern Jewish History . 12 : 1– 38.A Kosher Christmas: 'Tis the Season to be Jewish .
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 669379685.
The opening as it stood in 2020 15 passages from the previous snapshot no longer appear
Jewish holiday Hanukkah table Hanukkah ( / ˈ h ɑː n ə k ə / HAH -nə-kə ; ḥanuká , Tiberian : ḥanuká , usually spelled חֲנוּכָּה , pronounced in Modern Hebrew , or in Yiddish ; a transliteration also romanized as Chanukah or Ḥanukah ) is a Jewish festival commemorating the rededication of the Second Temple in Jerusalem at the time of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire .It is also known as the Festival of Lights ( , ḥag ha'urim ). Hanukkah is observed for eight nights and days, starting on the 25th day of Kislev according to the Hebrew calendar , which may occur at any time from late November to late December in the Gregorian calendar . The festival is observed by lighting the candles of a candelabrum with nine branches, called a menorah (or hanukkiah).One branch is typically placed above or below the others and its candle is used to light the other eight candles.This unique candle is called the shamash ( , "attendant").Each night, one additional candle is lit by the shamash until all eight candles are lit together on the final night of the festival.Other Hanukkah festivities include playing the game of dreidel and eating oil-based foods, such as latkes and sufganiyot , and dairy foods.Since the 1970s, the worldwide Chabad Hasidic movement has initiated public menorah lightings in open public places in many countries.Although a relatively minor holiday in strictly religious terms, Hanukkah has attained major cultural significance in North America and elsewhere among secular Jews as a Jewish alternative to Christmas, and is often celebrated correspondingly fervently.
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 961753213.
The opening as it stood on October 6, 2023 2 passages from the previous snapshot no longer appear
Jewish holiday For other uses, see Hanukkah (disambiguation) .English Wikisource has original text related to this article: 1 Maccabees Hanukkah table Hanukkah ( / ˈ h ɑː n ə k ə / ; חֲנֻכָּה listen ) is a Jewish festival commemorating the recovery of Jerusalem and subsequent rededication of the Second Temple at the beginning of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire in the 2nd century BCE. Hanukkah is observed for eight nights and days, starting on the 25th day of Kislev according to the Hebrew calendar , which may occur at any time from late November to late December in the Gregorian calendar . The festival is observed by lighting the candles of a candelabrum with nine branches, commonly called a menorah or hanukkiah. One branch is typically placed above or below the others and its candle is used to light the other eight candles. This unique candle is called the shammash ( שַׁמָּשׁ , "attendant"). Each night, one additional candle is lit by the shammash until all eight candles are lit together on the final night of the festival. Other Hanukkah festivities include singing Hanukkah songs , playing the game of dreidel and eating oil-based foods, such as latkes and sufganiyot , and dairy foods. Since the 1970s, the worldwide Chabad Hasidic movement has initiated public menorah lightings in open public places in many countries. Originally instituted as a feast "in the manner of Sukkot (Booths)", it does not come with the corresponding obligations, and is therefore a relatively minor holiday in strictly religious terms.Nevertheless, Hanukkah has attained major cultural significance in North America and elsewhere, especially among secular Jews, due to often occurring around the same time as Christmas during the festive season .The New York Jewish Week .In the second century BCE, the Holy Land was ruled by the Seleucids (Syrian-Greeks), who tried to force the people of Israel to accept Greek culture and beliefs instead of mitzvah observance and belief in G‑d.Against all odds, a small band of faithful but poorly armed Jews, led by Judah the Maccabee, defeated one of the mightiest armies on earth, drove the Greeks from the land, reclaimed the Holy Temple in Jerusalem and rededicated it to the service of G‑d. ...To commemorate and publicize these miracles, the sages instituted the festival of Chanukah.There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1178282234.
The opening as it stood in 2025
Jewish holiday For other uses, see Hanukkah (disambiguation) . English Wikisource has original text related to this article: 1 Maccabees Hanukkah table Hanukkah ( / ˈ h æ n ə k ə / , / ˈ h ɑː n ə k ə / ; חֲנֻכָּה Ḥănukkā listen ) is a Jewish festival commemorating the recovery of Jerusalem and subsequent rededication of the Second Temple at the beginning of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire in the 2nd century BCE. Hanukkah is observed for eight nights and days, starting on the 25th day of Kislev according to the Hebrew calendar , which may occur at any time from November 28 to December 27 in the Gregorian calendar . The festival is observed by lighting the candles of a candelabrum with nine branches , commonly called a menorah or hanukkiah. One branch is placed above or below the others and its candle is used to light the other eight candles. This unique candle is called the shammash ( שַׁמָּשׁ , "attendant"). Each night, one additional candle is lit by the shammash until all eight candles are lit together on the final night of the festival. Other Hanukkah festivities include singing Hanukkah songs , playing the game of dreidel and eating oil-based foods, such as latkes and sufganiyot (similar to jelly donuts), and dairy foods . Since the 1970s, the worldwide Chabad Hasidic movement has initiated public menorah lightings in open public places in many countries. Originally instituted as a feast "in the manner of Sukkot (Booths)", it does not come with the corresponding obligations, and is therefore a relatively minor holiday in strictly religious terms. Nevertheless, Hanukkah has attained major cultural significance in North America and elsewhere, especially among secular Jews , due to often occurring around the same time as Christmas during the festive season . The New York Jewish Week . In the second century BCE, the Holy Land was ruled by the Seleucids (Syrian-Greeks), who tried to force the people of Israel to accept Greek culture and beliefs instead of mitzvah observance and belief in G‑d. Against all odds, a small band of faithful but poorly armed Jews, led by Judah the Maccabee, defeated one of the mightiest armies on earth, drove the Greeks from the land, reclaimed the Holy Temple in Jerusalem and rededicated it to the service of G‑d. ... To commemorate and publicize these miracles, the sages instituted the festival of Hanukkah. There are <ref group=lower-alpha> tags or templates on this page, but the references will not show without a template or template (see the help page ).
Red text was written in or rewritten since the previous snapshot. Their copy is revision 1296938036. This is our newest snapshot; the live article may have moved again since.
Today
In 2005 Wikipedia's first sentence called it “jewish holiday”. Today it says “jewish holiday that commemorates the maccabean revolt against the seleucid empire in the 2nd century bce”. Read the current article and compare.
2005
2010
2015
2020
Oct '23
2025
Counts in the opening at each snapshot. Green: the word gained ground. Red: it was cut. Grey: no change.
What Wikipedia says this is
Every article opens by defining its subject. This one was redefined since 2005, and today's defining sentence is their current revision.
Then
jewish holiday
Now
jewish holiday that commemorates the maccabean revolt against the seleucid empire in the 2nd century bce
Struck red text is no longer in the article; dotted amber text was rewritten. Every revision id links to Wikipedia's copy; the text shown is our own saved copy. Data: /data. Wikipedia text is CC BY-SA; quoted for the record; not affiliated with Wikipedia.